Although it has been extremely diff

Although it has been extremely difficult, she has apparently not given up, since she had remained so courteous toward me just now.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่ามันได้ยากมาก เธอได้เห็นได้ชัดว่าไม่ได้ เนื่องจากเธอมียังคงสุภาพดังนั้นผมเพียงแค่ตอนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่ามันจะเป็นเรื่องยากมากที่เธอได้เห็นได้ชัดว่าไม่ยอมแพ้เพราะเธอยังคงอยู่เพื่อให้สุภาพต่อข้าพเจ้าเพียงแค่ตอนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่ามันได้ยากมาก เธอเห็นได้ชัดไม่ได้รับ เนื่องจากเธอยังเกรงใจต่อฉันตอนนี้