Greece had an energy import depende

Greece had an energy import dependency of 72% in
2006, which is above the EU-average of 54%. Crude oil
and petroleum products accounted for 81% of imports,
while natural gas accounted for just 11%. Overall, the
Hellenic energy system relies on fossil fuels for 93% of
its gross energy consumption. The considerable expansion
in use of lignite for power generation starting in the 1970s
was itself a response to growing energy import dependence.
With a Mediterranean climate, a large tourist industry,
and a rather complicated geography, the Hellenic energy
system has evolved along rather different dimensions
compared to other Member states. The lack of electricity
grid connections in islands and some outlying areas has
presented technical challenges in the power sector. Final
energy consumption is dominated by electricity and oil,
which together accounted for 90% of the total in 2006.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรีซมีการพึ่งพาการนำเข้าพลังงาน 72% ใน2549 ที่อยู่ข้างใน EU-ค่าเฉลี่ย 54% น้ำมันดิบและผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมคิดเป็น 81% ของการนำเข้าในขณะที่ก๊าซธรรมชาติลงบัญชีเพียง 11% โดยรวม การระบบพลังงาน Hellenic อาศัยเชื้อเพลิงฟอสซิล 93%การใช้พลังงานรวมของการ การขยายตัวมากในการใช้รถพลังงานไฟฟ้าเริ่มต้นในทศวรรษ 1970มีการตอบสนองการพึ่งพาพลังงานนำเข้าเติบโตเองมีภูมิอากาศแบบเมดิเตอร์เรเนียน อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวขนาดใหญ่และ ภูมิศาสตร์ค่อนข้างซับซ้อน พลังงาน Hellenicมีพัฒนาระบบตามมิติต่าง ๆ ค่อนข้างเปรียบเทียบกับรัฐสมาชิกอื่น ๆ ไม่มีไฟฟ้าเชื่อมต่อเส้นในเกาะและบางพื้นที่รอบนอกได้นำเสนอความท้าทายทางเทคนิคในภาคพลังงาน ขั้นสุดท้ายการใช้พลังงานที่ถูกครอบงำ ด้วยไฟฟ้าและน้ำมันซึ่งกันคิดเป็น 90% ของยอดรวมในปี 2549

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรีซมีการพึ่งพาการนำเข้าพลังงานจาก 72% ใน
ปี 2006 ซึ่งสูงกว่าค่าเฉลี่ยของสหภาพยุโรป 54% น้ำมันดิบ
และผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมคิดเป็น 81% ของการนำเข้า
ในขณะที่ก๊าซธรรมชาติคิดเป็นเพียง 11% โดยรวมแล้ว
ระบบพลังงานของกรีกอาศัยเชื้อเพลิงฟอสซิลสำหรับ 93% ของ
การใช้พลังงานขั้นต้น การขยายตัวมาก
ในการใช้ลิกไนต์ในการผลิตไฟฟ้าเริ่มต้นในปี 1970
เป็นตัวเองเพื่อตอบสนองต่อการพึ่งพาการนำเข้าพลังงานที่เพิ่มขึ้น.
ด้วยภูมิอากาศเมดิเตอร์เรเนียน, อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวขนาดใหญ่
และสภาพทางภูมิศาสตร์ที่ค่อนข้างซับซ้อนพลังงานกรีก
ระบบมีการพัฒนาค่อนข้างพร้อมขนาดที่แตกต่างกัน
เมื่อเทียบกับประเทศสมาชิกอื่น ๆ ขาดการไฟฟ้า
การเชื่อมต่อตารางในหมู่เกาะและบางพื้นที่ห่างไกลได้
นำเสนอความท้าทายทางเทคนิคในภาคพลังงาน รอบชิงชนะเลิศ
การใช้พลังงานที่ถูกครอบงำด้วยไฟฟ้าและน้ำมัน
ซึ่งร่วมกันคิดเป็น 90% ของทั้งหมดในปี 2006

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรีซมีการพึ่งพาพลังงานนำเข้า 72 %
2006 ซึ่งอยู่เหนือ EU เฉลี่ย 54 % น้ำมันดิบและผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียม ร้อยละ 81

% ของการนำเข้า ขณะที่ก๊าซธรรมชาติคิดเป็นเพียง 11 % โดย
ระบบพลังงานกรีกอาศัยเชื้อเพลิงฟอสซิล 93 % ของการใช้พลังงานของ
รวม
การขยายตัวมากในการใช้ลิกไนต์ในการผลิตไฟฟ้าที่เริ่มต้นในปี 1970
คือตัวเองตอบสนองการเติบโตการนำเข้าพลังงาน
มีภูมิอากาศเมดิเตอร์เรเนียน , อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวขนาดใหญ่
และภูมิศาสตร์ ค่อนข้างซับซ้อน ระบบพลังงาน
กรีกมีวิวัฒนาการตามค่อนข้างแตกต่างมิติ
เมื่อเปรียบเทียบกับประเทศสมาชิกอื่น ๆ การขาดไฟฟ้า
ตารางการเชื่อมต่อในเกาะ และพื้นที่รอบนอก มีความท้าทายทางเทคนิค
นำเสนอในภาคพลังงาน สุดท้าย
การใช้พลังงานจะถูกครอบงำด้วยไฟฟ้า และน้ำมัน ซึ่งร่วมกันคิด
สำหรับ 90% ของทั้งหมดในปี 2006