No matter how hard or painful it is

No matter how hard or painful it is, I cannot let it slip away.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ว่าจะยากลำบากหรือเจ็บปวดเพียงใด ฉันก็ไม่อาจปล่อยมันหลุดมือไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่ว่าจะยากหรือเจ็บปวดแค่ไหน ฉันก็ปล่อยมันไปไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ว่ามันจะลําบาก หรือเจ็บปวดแค่ไหน, ฉันก็ปล่อยให้มันหลุดพ้นไปไม่ได้.