Thai Traditional Wedding CeremonyI

Thai Traditional Wedding Ceremony

I attended my best friends’ traditional wedding. During the Buddhist religious ceremony I thought I would like to share this with everyone, so here I am.
Currently the engagement ceremony and the wedding ceremony combine to a single day for simple process. Both my friend’s engagement and wedding ceremonies were held at her house. The bride had 14 bridesmaids so we had to wake up at 3 a.m. to get ready (you know…makeup, hair, dress, and all that girl stuff) because the buddhist ceremony was scheduled to start at 6 a.m. (The Buddhist ceremony usually begins early in the morning, approximately 6-7a.m.)
1. Thai Buddhist Blessing
In the past, even numbers of monks such as four or eight were invited. However, nowadays Thai people believe that number nine is a lucky number. Accordingly, nine monks are usually invited, and with one Buddha image at the ceremony this comes to ten, thus making even number. The couple also invited nine monks to their ceremony. The monks chanted whilst a lit candle was placed in a bowl of water. This lustral water was then used later to bless the couple. A bowl of white paste was also blessed which was used later to anoint the foreheads of the bride and groom.
After the chant finished, the wedding couple and their relatives offered food to the monks. Nobody else is permitted to eat until the monks have finished their meal. Then the monks left the ceremony.
2. Engagement Tray (Khan Mak)
According to Thai customs, a couple traditionally becomes engaged during a ceremony known as “Kan Maak“ (ขันหมาก /kăn-màak/). ขัน/kăn/ means ‘bowl’ and หมาก /màak/means ‘betel nut'; ‘Kan Mak’ means “bowl of betel nuts” .
Things to put in the Khan Mak tray may vary by culture in different regions. These items represent important aspects of the marriage, such as health, prosperity, fertility and longevity. Generally items in the Kan Maak tray are ;
1. The young betel nuts (หมาก màak) 4 or 8 pieces
2. Betel leaves (ใบพลู bai pluu)
3. Silver bag (ถุงเงิน tŭng ngern) which contains money, usually coins
4. Golden bag (ถุงทอง tŭng torng) which contains mung beans, popped rice, sesame seeds
5. Meaningful flowers which commonly be;
- Calotropis gigantea (Crown flower) which in Thai is called ‘ดอกรัก dòrk rák’ ; ‘รัก rák’ means ‘love’
- Globe amaranth which in Thai is called ‘ดอกบานไม่รู้โรย dòrk baan mâi rúu roai’ ; the name means ‘always bloom’, so the couple’s love will always bloom.
– Marigold which in Thai is called ‘ ดอกดาวเรือง dòrk daao rueang’ , the name เรือง rueang sounds like the word ‘รุ่งเรือง rung rueang’ meaning ‘prosperous’.
Culture Note: Why betel nuts and betel leaves?

In the old time, Thai people liked to chew betel nuts and betel leaves. They were common items every household had and they were used to welcome the guests visiting the house. Therefore betel nuts and betel leaves are used as a gift to represent harmony in Thai wedding.

3. Khan Maak Procession
When the time comes for this auspicious occasion, the proceeding begins with the arrival of the groom and his entourage at the front of the bride’s house.The procession is lead by the groom’s representative or “เถ้าแก่ Thao Gae”, and his parents, relative and friends also accompany him carrying flowers, incenses, candles and gifts. The parade will be lead by drummers and traditional folk dancers, whose lively celebrations announce their arrival to all around.
Banana leaves and sugar canes are paraded like banners by some of the attendants, while others bear the traditional gifts of the Kan Maak, which includes rice, sesame seeds, Thai food for the feast and many Thai desserts, as well as monetary gifts and other precious items, such as gold and jewellery, which will make up the dowry to the bride’s parents later on in the ceremony.
Many of these gifts represent important aspects of the marriage, such as health, prosperity, fertility and longevity.
The Thai desserts to be eaten as part of the feast consists of nine different items. The number 9 is important in Thai society and it’s use on occasions such as this is regarded as very lucky.
The timing procession (ฤกษ์) is also important, as it will have been calculated to occur at the most auspicious moment for the couple. It is also common for the lucky number 9 to figure in these calculations as well. My friend’s Khan Mak procession started at 09:09 a.m.
When the procession finally arrives at the Bride’s home they will be met by the bride’s family, who will invite the groom into the home to conduct the next part of the ceremony.

4. Barring the Groom from approaching the Bride (พิธีกั้นประตู)
In order for the wedding to continue, the groom must bring the bride from her room to join him for the engagement ceremony. However, before this can happen, the groom must successfully pass through a number of obstacles that are put in the groom’s way by the bride’s family. These symbolic “doors” can only be entered once the groom has proved his worth to the keepers of the “locks”.
Normally, there are just 3 of these symbolic “doors”, but there may be more. Typically there are gold and silver gates represented by gold or silver belts or necklaces which is held by two female members of the bride’s family or friends. These days the doors are also represented by flower strings. At my friend’s wedding, there were nine doors and they were represented by lovely orchid.
The groom can sometimes be questioned and is occasionally teased during this activity as the family light-heartedly determined whether he can pass through each “door”. His passage to the next “door will only be granted once a “toll” has been negotiated with the keeper of the “lock”.
The toll for each subsequent “door” will increase as the groom successfully advances. I saw the doorkeepers of the few first gates got 100 Baht to open the door. I was the guard of the last door, so I accepted 1,000 Baht to let the groom passed.
Depending on circumstances it can either be the groom or his ‘Thao Gae” that hands over the money envelopes to the gate guardians.
This part of the wedding ceremony is the most ‘sanuk’ with plenty of laughter and frivolity most of which comes at the expense of the groom as he is teased and gently ribbed by the bride’s family.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พิธีแต่งงานแบบไทยฉันเข้าร่วมงานแต่งงานของเพื่อนของฉันดีที่สุด ในช่วงพุทธศาสนาพิธีคิดว่า อยากจะแบ่งปันเรื่องนี้กับทุกคน ดังนั้นที่นี่ฉันปัจจุบันพิธีหมั้นและพิธีแต่งงานรวมวันเดียวสำหรับกระบวนการที่ง่าย เพื่อนของหมั้นและพิธีแต่งงานถูกจัดขึ้นที่บ้าน เจ้าสาวก็โดน 14 ไปปลุกเวลา 3 นาฬิกาจะ (คุณรู้...แต่งหน้า ผม เสื้อ และทุกสิ่งที่สาว) เนื่องจากพิธีทางพุทธศาสนาถูกกำหนดเวลาให้เริ่มต้นที่ 6 น. (ที่พุทธพิธีมักจะเริ่มต้นเช้าตรู่ ประมาณ 6 7a.m)1. ไทยพุทธพรในอดีต เลขคู่ของพระสงฆ์เช่นสี่หรือแปดได้เชิญ อย่างไรก็ตาม คนไทยในปัจจุบันเชื่อว่า เลขเก้าเป็นเลขโชคดี ตามลำดับ มักจะเชิญพระสงฆ์เก้า และ มีพระพุทธรูปหนึ่งในพิธี นี้มาเป็น 10 จึง ทำให้เลข คู่ยังได้เชิญพระสงฆ์เก้ากับพิธีของพวกเขา พระสงฆ์นำมาถวายในขณะที่เทียนสว่างถูกวางลงในชามน้ำ น้ำมนต์นี้แล้วใช้หลังอวยพรคู่รัก ชามสีขาววางยังอวยพรซึ่งถูกใช้ในภายหลังการแต้มหน้าผากของเจ้าสาวและเจ้าบ่าวหลังจากเสร็จสิ้นการ chant บ่าวสาวและญาติพี่น้องนำเสนออาหารบิณฑบาต คนอื่นไม่ได้รับอนุญาตให้กินจนกว่าพระสงฆ์เสร็จอาหารของพวกเขา แล้ว พระสงฆ์ออกจากพิธี2. ถาดหมั้น (ขันหมาก)ตามประเพณีไทย คู่ประเพณีงานหมั้นระหว่างพิธีที่เรียกว่า "กาฬหมาก" (ขันหมาก /kăn-màak /) มา/kăn//màak 'ชาม' และหมากหมาย/หมายถึง 'หมากถั่ว' 'กาฬหมาก' หมายความว่า "ชามหมากถั่ว"สิ่งที่ต้องใส่ในถาดขันหมากอาจแตกต่างกันตามวัฒนธรรมในภูมิภาคต่าง ๆ รายการเหล่านี้แสดงถึงลักษณะสำคัญของงานแต่งงาน สุขภาพ ความเจริญ ความอุดมสมบูรณ์ และลักษณะ โดยทั่วไปสินค้าในถาดหมากกันอยู่1.หนุ่มหมากถั่ว (หมาก màak) 4 หรือ 8 ชิ้น2. หมากปล่อย (ใบพลูไบ pluu)3. ปกติเหรียญเงินถุง (ถุงเงิน tŭng เงิน) ประกอบด้วยเงิน4. ถุงทอง (ถุงทอง tŭng torng) ซึ่งประกอบด้วยถั่ว ข้าว popped งา5. ดอกไม้มีความหมายซึ่งโดยทั่วไป-Calotropis gigantea (มงกุฎดอกไม้) ซึ่งในภาษาไทยเรียกว่า 'ดอกรัก dòrk rák' 'รัก rák' หมายถึง 'ความรัก'-โลกทองทารีสอร์ทซึ่งในภาษาไทยเรียกว่า 'ดอกบานไม่รู้โรย dòrk บ้าน mâi rúu roai' ชื่อหมายถึง 'เสมอบลูม' เพื่อความรักของทั้งคู่จะบานเสมอ– ดาวเรืองซึ่งในภาษาไทยเรียกว่า 'ดอกดาวเรือง dòrk daao เรือง' ชื่อเรืองเรืองเสียงเหมือนความหมาย 'รุ่งเรืองรุ่งเรือง' คำ 'เจริญ'บันทึกวัฒนธรรม: ทำไมหมากถั่วและหมากใบเวลาเก่า คนชอบเพื่อหมากถั่วและหมากทิ้ง พวกสินค้าทั่วไปทุกครัวเรือนได้ และพวกเขาใช้ต้อนรับแขกผู้ไปเยือนบ้าน ดังนั้น หมากถั่วและใบหมากใช้เป็นของขวัญเพื่อแสดงความสามัคคีในงานแต่งงานที่ไทย3. ขันหมากขบวนเมื่อเวลามาในฤกษ์นี้ ดำเนินการเริ่มต้น ด้วยการมาถึงของเขาสิ่งที่หน้าบ้านของเจ้าสาวและเจ้าบ่าว ขบวนจะนำหน้า ด้วยตัวแทนของเจ้าบ่าว หรือ "เถ้าแก่ Gae เทา", พระมารดา ญาติ และเพื่อนยังพร้อมเขาแบกดอกไม้ ยากันยุง เทียน และของขวัญ การแห่ขบวนจะนำ โดย drummers และนักเต้นพื้นบ้านดั้งเดิม ฉลองที่นี่ประกาศของพวกเขาเดินทางไปรอบ ๆใบตอง และน้ำตาลอ้อยที่ paraded เช่นแบนเนอร์ ด้วยบางส่วนของผู้เข้าอบรม ในขณะที่คนรับของขวัญแบบดั้งเดิมของหมากกัน ซึ่งประกอบด้วยข้าว งา อาหารสำหรับงานเลี้ยงและขนมไทยต่าง ๆ เป็นของขวัญเงิน และ รายการอื่น ๆ ที่มีค่า ทองและอัญมณี ซึ่งจะให้ค่าสินสอดพ่อแม่ของเจ้าสาวในพิธีในภายหลังของขวัญเหล่านี้แสดงถึงลักษณะสำคัญของงานแต่งงาน สุขภาพ ความเจริญ ความอุดมสมบูรณ์ และลักษณะขนมไทยรับประทานเป็นส่วนหนึ่งของงานเลี้ยงประกอบด้วย 9 รายการที่แตกต่าง หมายเลข 9 มีความสำคัญในสังคมไทย และของใช้ในโอกาสเช่นนี้ถือว่าโชคดีมากเวลาขบวน (ฤกษ์) เป็นสิ่งสำคัญ เป็นมันจะมีการคำนวณเกิดขึ้นขณะมงคลที่สุดสำหรับคู่รัก ก็ทั่วไปสำหรับหมายเลขลัคกี้ 9 การคิดคำนวณเหล่านี้เช่น ขบวนขันหมากของเพื่อนของฉันเริ่มเวลา 09:09 น.เมื่อขบวนมาถึงที่บ้านของเจ้าสาวในที่สุด พวกเขาจะสามารถพบ โดยครอบครัวของเจ้าสาว ที่จะเชิญเจ้าบ่าวเข้าบ้านทำส่วนถัดไปของพิธี4. เจ้าบ่าวจากเจ้าสาว (พิธีกั้นประตู) กำลังเข้าการแต่งการ เจ้าบ่าวต้องนำเจ้าสาวจากห้องของเธอเข้าร่วมในพิธีหมั้น อย่างไรก็ตาม ก่อนนี้สามารถเกิดขึ้น เจ้าบ่าวต้องสำเร็จผ่านจำนวนสิ่งกีดขวางที่วางในลักษณะของเจ้าบ่าว โดยครอบครัวของเจ้าสาว สามารถถูกป้อน "ประตู" เหล่านี้สัญลักษณ์เมื่อเจ้าบ่าวได้พิสูจน์มูลค่าพระให้ใครที่ได้ของ "ล็อค"โดยปกติ มี ของเหล่านี้สัญลักษณ์ "ประตู" แต่มีเพียง 3 อาจเพิ่มเติม โดยทั่วไปจะมีประตูทอง และเงินที่แทน ด้วยเข็มขัดเงิน หรือทองหรือสร้อยคอซึ่งจัดขึ้น โดยสมาชิกสองหญิงของครอบครัวหรือเพื่อนของเจ้าสาว วันนี้ประตูยังแสดง ด้วยสายอักขระของดอกไม้ด้วย ในงานแต่งงานของเพื่อน มี 9 ประตู และถูกแสดง โดยออร์คิดดีเจ้าบ่าวบางครั้งถูกไต่สวน และถูกบางครั้ง teased ระหว่างกิจกรรมนี้ครอบครัว light-heartedly ว่า เขาสามารถผ่านแต่ละ "ประตู" เส้นทางของเขาไป "ประตูจะเท่าให้เมื่อ"โทร"มีการเจรจาต่อรองกับผู้รักษาของการ"ล็อก"โทรสำหรับ "ประตู" แต่ละต่อไปจะเพิ่มเป็นเจ้าบ่าวสำเร็จความก้าวหน้า เห็น doorkeepers ของประตูแรกไม่ได้ราคา 100 บาท เพื่อเปิดประตู ผมรักษาของประตูสุดท้าย ดังนั้นฉันยอมรับเพื่อให้เจ้าบ่าวผ่าน 1000 บาทขึ้นอยู่กับสถานการณ์ ก็สามารถเป็นเจ้าบ่าวหรือเขา ' ท้าว Gae "ที่มือผ่านซองเงินให้ผู้ปกครองประตูนี้เป็นส่วนหนึ่งของพิธีแต่งงานเป็นที่สุด 'สนุก' ด้วยเสียงหัวเราะและ frivolity ที่สุดของที่มาค่าใช้จ่ายของเจ้าบ่าวเป็นเขา teased และเบา ๆ รม โดยครอบครัวของเจ้าสาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พิธีแต่งงานแบบไทยที่ผมไปร่วมงานแต่งงานแบบดั้งเดิมเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน ในระหว่างการประกอบพิธีทางศาสนาพุทธผมคิดว่าผมอยากจะแบ่งปันนี้กับทุกคนดังนั้นที่นี่ฉัน. ปัจจุบันพิธีหมั้นและพิธีแต่งงานกันเพื่อวันเดียวสำหรับขั้นตอนง่ายๆ ทั้งการมีส่วนร่วมของเพื่อนของฉันและพิธีแต่งงานถูกจัดขึ้นที่บ้านของเธอ เจ้าสาวมี 14 เพื่อนเจ้าสาวดังนั้นเราจึงต้องตื่นขึ้นมาที่ 03:00 เพื่อเตรียมความพร้อม (คุณรู้ว่า ... แต่งหน้าทำผม, ชุด, และทุกสิ่งที่หญิงสาว) เนื่องจากพิธีพุทธที่ถูกกำหนดให้เริ่มต้นที่ 6:00 (พิธีทางพุทธศาสนามักจะเริ่มต้น ในตอนเช้า, 6-7a.m ประมาณ.) 1 พรไทยพุทธในอดีตที่ผ่านมาแม้ตัวเลขของพระสงฆ์เช่นสี่หรือแปดได้รับเชิญ แต่ในปัจจุบันคนไทยเชื่อว่าหมายเลขเก้าเป็นเลขนำโชค ดังนั้นเก้าพระสงฆ์มักจะได้รับเชิญและมีพระพุทธรูปหนึ่งในพิธีนี้มาถึงสิบจึงทำให้แม้จำนวน ทั้งคู่ยังได้รับเชิญเก้าพระสงฆ์พิธีของพวกเขา สวดมนต์พระสงฆ์ในขณะที่จุดเทียนวางอยู่ในชามน้ำ รดน้ำนี้ถูกนำมาใช้จากนั้นก็จะอวยพรให้ทั้งคู่ ชามสีขาววางก็มีความสุขที่ยังถูกนำมาใช้ในภายหลังเพื่อเจิมหน้าผากของเจ้าสาวและเจ้าบ่าว. หลังจากที่สวดมนต์เสร็จแล้วให้คู่บ่าวสาวและญาติของพวกเขาที่นำเสนออาหารให้กับพระสงฆ์ ไม่มีใครได้รับอนุญาตให้กินจนพระสงฆ์เสร็จสิ้นอาหารของพวกเขา จากนั้นพระสงฆ์ที่เหลือพิธี. 2 ถาดหมั้น (ขันหมาก) ตามที่ศุลกากรไทยคู่กลายเป็นประเพณีที่มีส่วนร่วมในพิธีที่เรียกว่า "กาญจน์หมาก" (ขันหมาก / กาญจน์หมาก /) ขัน ​​/ กาญจน์ / หมายถึง 'ชาม' และหมาก / หมาก / หมายถึง 'หมาก'; 'กาญจน์หมาก' หมายถึง "ชามของถั่วพลู". สิ่งที่จะใส่ในถาดขันหมากอาจแตกต่างกันตามวัฒนธรรมในภูมิภาคที่แตกต่างกัน รายการเหล่านี้เป็นตัวแทนที่สำคัญของการแต่งงานเช่นสุขภาพความเจริญรุ่งเรืองความอุดมสมบูรณ์และอายุยืน โดยทั่วไปรายการในถาดกาญจน์หมากคือ1 ถั่วพลูหนุ่ม (หมากหมาก) 4 หรือ 8 ชิ้น2 ใบพลู (ใบพลูใบ pluu) 3 ถุงเงิน (ถุงเงินตุงเงิน) ซึ่งมีเงินเหรียญมักจะ4 โกลเด้นถุง (ถุงทองตุง Torng) ซึ่งประกอบด้วยถั่วเขียวโผล่ข้าวเมล็ดงา5 ดอกไม้ที่มีความหมายซึ่งมักจะ; - ดอกรัก gigantea (ดอกไม้พระมหากษัตริย์) ซึ่งในภาษาไทยเรียกว่า 'ดอกรักดอกรักษ์'; 'รักรัก' หมายถึง 'ความรัก' - ผักโขมโลกซึ่งในภาษาไทยเรียกว่า 'ดอกบานไม่รู้โรยดอกบ้านไม้ RUU roai'; ชื่อหมายถึง 'มักจะบานสะพรั่ง' เพื่อให้ความรักของทั้งคู่มักจะบาน. - ดาวเรืองซึ่งในภาษาไทยเรียกว่า 'ดอกดาวเรืองดอก daao เรืองยศ' ชื่อเรืองเรืองเสียงเหมือนคำว่า 'รุ่งเรืองรุ่งเรือง' หมายถึง 'เจริญรุ่งเรือง'. วัฒนธรรม หมายเหตุ: ทำไมถั่วพลูและใบพลูในครั้งโบราณว่าคนไทยชอบที่จะเคี้ยวหมากพลูและใบ พวกเขาเป็นรายการร่วมกันทุกครัวเรือนมีและพวกเขาถูกนำมาใช้ในการต้อนรับแขกเยี่ยมบ้าน ดังนั้นถั่วพลูและใบพลูที่ใช้เป็นของที่ระลึกเพื่อเป็นตัวแทนของความสามัคคีในการจัดงานแต่งงานไทย. 3 ข่านหมากขบวนเมื่อเวลามาให้โอกาสอันเป็นมงคลนี้, การดำเนินการเริ่มต้นด้วยการมาถึงของเจ้าบ่าวและสิ่งแวดล้อมของเขาที่ด้านหน้าของขบวน house.The ของเจ้าสาวจะนำโดยตัวแทนของเจ้าบ่าวหรือ "เถ้าแก่ท้าว Gae" และพ่อแม่ของเขา ญาติและเพื่อน ๆ ของเขานอกจากนี้ยังมาพร้อมกับแบกดอกไม้ธูปหอมเทียนและของขวัญ ขบวนแห่จะนำโดยมือกลองและนักเต้นพื้นบ้านดั้งเดิมที่มีการเฉลิมฉลองที่มีชีวิตชีวาประกาศการมาถึงของพวกเขาไปทั่ว. ใบกล้วยและอ้อยจะแห่เช่นแบนเนอร์โดยบางส่วนของผู้เข้าร่วมประชุมขณะที่คนอื่นแบกของขวัญแบบดั้งเดิมของกาญจน์หมากซึ่งรวมถึง ข้าวเมล็ดงา, อาหารไทยสำหรับงานฉลองและขนมไทยจำนวนมากเช่นเดียวกับของขวัญการเงินและรายการที่มีค่าอื่น ๆ เช่นทองคำและเพชรพลอยซึ่งจะทำให้ค่าสินสอดทองหมั้นให้พ่อแม่ของเจ้าสาวในภายหลังในพิธี. หลายเหล่านี้ ของขวัญที่เป็นตัวแทนที่สำคัญของการแต่งงานเช่นสุขภาพความเจริญรุ่งเรืองความอุดมสมบูรณ์และอายุยืน. ขนมไทยที่จะกินเป็นส่วนหนึ่งของงานฉลองประกอบด้วยเก้ารายการที่แตกต่าง หมายเลข 9 เป็นสิ่งที่สำคัญในสังคมไทยและเป็นที่ใช้ในโอกาสเช่นนี้ถือได้ว่าเป็นโชคดีมาก. ขบวนระยะเวลา (ที่ฤกษ์) นอกจากนี้ยังเป็นสิ่งสำคัญที่จะได้รับการคำนวณที่จะเกิดขึ้นในช่วงเวลาที่เป็นมงคลมากที่สุดสำหรับทั้งคู่ นอกจากนี้ยังเป็นเรื่องธรรมดาสำหรับจำนวน 9 โชคดีที่จะคิดในการคำนวณเหล่านี้เช่นกัน เพื่อนของฉันขบวนขันหมากเริ่มต้นที่ 09:09 เมื่อขบวนในที่สุดก็มาถึงที่บ้านของเจ้าสาวที่พวกเขาจะได้พบกับครอบครัวของเจ้าสาวที่จะเชิญเจ้าบ่าวเข้ามาในบ้านเพื่อดำเนินการต่อไปเป็นส่วนหนึ่งของพิธี. 4 แบริ่งจากเจ้าบ่าวเจ้าสาวเดินเข้ามาใกล้ (พิธีกั้นประตู) เพื่อให้การจัดงานแต่งงานที่จะยังคงที่จะต้องนำเจ้าบ่าวเจ้าสาวจากห้องของเธอที่จะเข้าร่วมกับเขาสำหรับพิธีหมั้น อย่างไรก็ตามก่อนหน้านี้สามารถเกิดขึ้นได้เจ้าบ่าวที่ประสบความสำเร็จจะต้องผ่านจำนวนของอุปสรรคที่จะใส่ในทางเจ้าบ่าวครอบครัวของเจ้าสาว "ประตู" เหล่านี้เป็นสัญลักษณ์เท่านั้นที่สามารถป้อนครั้งเดียวเจ้าบ่าวได้พิสูจน์คุณค่าของเขาที่จะเฝ้าของ "ล็อค". โดยปกติแล้วมีเพียง 3 ของ "ประตู" เหล่านี้เป็นสัญลักษณ์ แต่อาจจะมีมากขึ้น โดยปกติจะมีสีทองและสีเงินประตูแทนด้วยเข็มขัดทองหรือสีเงินหรือสร้อยคอซึ่งจะจัดขึ้นสองสมาชิกหญิงของครอบครัวของเจ้าสาวหรือเพื่อน วันนี้ประตูยังเป็นตัวแทนจากสายดอกไม้ ในงานแต่งงานของเพื่อนของฉันมีเก้าประตูและพวกเขาก็แสดงโดยกล้วยไม้ที่น่ารัก. เจ้าบ่าวบางครั้งอาจจะถูกสอบสวนและแกล้งเป็นครั้งคราวในช่วงกิจกรรมนี้เป็นครอบครัวที่กำหนดแสงใจว่าเขาสามารถผ่านแต่ละ "ประตู" ทางของเขาต่อไป "ประตูเดียวที่จะได้รับครั้งหนึ่งเคยเป็น" โทร "ได้รับการเจรจาต่อรองกับผู้รักษาประตูของ" ล็อค ". ยอดผู้เสียสำหรับแต่ละที่ตามมา" ประตู "จะเพิ่มขึ้นเป็นเจ้าบ่าวก้าวหน้าประสบความสำเร็จ ผมเห็นคนเฝ้าประตูประตูแรกในไม่กี่คนได้ 100 บาทที่จะเปิดประตู ผมเป็นยามของประตูที่ผ่านมาดังนั้นผมจึงได้รับการยอมรับ 1,000 บาทที่จะให้เจ้าบ่าวที่ผ่านมา. ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ที่มันสามารถเป็นได้ทั้งเจ้าบ่าวหรือเขาท้าว Gae "ที่มอบซองเงินให้กับผู้ปกครองประตู. ส่วนหนึ่งของนี้ พิธีแต่งงานเป็นส่วนใหญ่ 'สนุก' ที่มีมากมายของเสียงหัวเราะและความเอาจริงเอาจังซึ่งส่วนใหญ่มาค่าใช้จ่ายของเจ้าบ่าวในขณะที่เขาถูกล้อและยางเบา ๆ จากคนในครอบครัวของเจ้าสาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พิธีแต่งงานแบบไทย

ผมเข้าร่วมงานแต่งงานแบบดั้งเดิมของเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน ในพิธีทางพุทธศาสนาที่ฉันคิดว่าฉันต้องการแบ่งปันกับทุกคน ดังนั้นที่นี่ฉัน .
ในปัจจุบันประกอบพิธีหมั้นและพิธีแต่งงานรวมวันเดียวสำหรับกระบวนการง่าย ทั้งเพื่อนหมั้นและพิธีแต่งงานถูกจัดขึ้นที่บ้านของเธอเจ้าสาวได้ 14 เพื่อนเจ้าสาวดังนั้นเราต้องตื่นตั้งแต่ตี 3 เพื่อเตรียมความพร้อม ( คุณก็รู้ว่า . . . . . . . แต่งหน้า , ผม , เสื้อผ้า , และทั้งหมดที่สาวๆ ) เพราะพิธีทางพุทธศาสนา มีกำหนดการเริ่มเวลา 06.00 น. ( พิธีทางพุทธศาสนามักจะเริ่มต้นในตอนเช้า ประมาณ 6-7a . ม. )
1 ไทยพุทธพร
ในอดีต แม้ตัวเลขของพระสงฆ์ เช่น สี่หรือแปดได้รับเชิญ อย่างไรก็ตามทุกวันนี้ คนไทยเชื่อว่า เลข 9 เป็นเลขนำโชค ดังนั้นเก้าพระมักจะได้รับเชิญ และมีพระพุทธรูปที่พิธีนี้มาเป็นสิบ จึงทำให้แม้ตัวเลข คู่ยังเชิญเก้าพระพิธีของพวกเขา พระสงฆ์สวดมนต์ขณะจุดเทียนวางในชามใส่น้ำ รดน้ําก็ใช้ในภายหลังเพื่ออวยพรให้คู่บ่าวสาวชามวางขาวก็เป็นสุขที่ใช้ในภายหลังเพื่อเจิมหน้าผากของเจ้าสาวและเจ้าบ่าว .
หลังจากสวดมนต์เสร็จ คู่บ่าวสาวและญาติถวายอาหารพระสงฆ์ ไม่มีใครได้รับอนุญาตให้กิน จนกว่าพระจะเสร็จสิ้นอาหารของพวกเขา จากนั้นพระสงฆ์ออกจากพิธี
2 ถาดงานหมั้น ( ขันหมาก )
ตามไทยประเพณีคู่ผ้าจะร่วมในพิธีที่เรียกว่า " คันคับ " ( ขันหมาก / K ă n-m ล่าสุด AK / ) ขัน / K ă N / หมายถึง ' ชาม ' และหมาก / m ล่าสุด AK / หมายถึง ' หมาก ' ' กานต์ ' หมายถึง " ชามหมากหมาก " .
สิ่งที่ต้องใส่ในขันหมากถาดอาจแตกต่างกันโดยวัฒนธรรมในภูมิภาคต่าง ๆ รายการเหล่านี้เป็นตัวแทนที่สำคัญของการแต่งงาน เช่น สุขภาพ ความเจริญภาวะเจริญพันธุ์ และอายุยืนยาว โดยทั่วไปรายการในญี่ปุ่น อาทิถาด ;
1 ถั่วพลู หนุ่ม ( หมาก M ล่าสุด AK ) 4 หรือ 8 ชิ้น
2 ใบพลู ( ใบพลูไป๋ pluu )
3 กระเป๋าเงิน ( ถุงเงิน T ŭของเงิน ) ซึ่งประกอบด้วยเงิน โดยปกติเหรียญ
4 ถุงทอง ( ถุงทอง T ŭ ng ต้อง ) ซึ่งประกอบด้วยถั่วเขียว ข้าวตอก งา
5 ดอกไม้ที่มีความหมาย ซึ่งปกติจะ ;
- อักกะ ( ดอกรัก ) ซึ่งในไทยเรียกว่า " ดอกรัก D . kgm ò RK r K ' ' รัก R . kgm K ' หมายถึง ' ความรัก '
- บานไม่รู้โรยซึ่งภาษาไทยเรียกว่า ' ดอกบานไม่รู้โรย D ò RK บ้าน M âผม r ú u roai ' ; ชื่อหมายถึงเสมอบาน " ดังนั้น ความรักของทั้งคู่จะบาน และดอกดาวเรืองในไทย
ซึ่งเรียกว่า ' ดอกดาวเรือง D ò RK daao เรื่อง 'ชื่อเรืองเรื่องเสียงเหมือนคำว่า ' รุ่งเรืองรุ่งเรือง ' ความหมาย ' เจริญ ' .
ทราบวัฒนธรรม : ทำไมหมากพลูใบ ?

สมัยก่อนคนไทยชอบเคี้ยวถั่วพลูใบพลู . พวกเขามีรายการทั่วไปทุกครัวเรือนได้ และพวกมันถูกใช้เพื่อต้อนรับแขกที่มาเยือนบ้านดังนั้น ถั่วพลูใบพลู และใช้เป็นของขวัญเพื่อแสดงความสามัคคีในงานแต่งงานไทย

3 ขบวนขันหมาก
เมื่อเวลามาถึงสำหรับโอกาสนี้ การเริ่มต้นด้วยการมาถึงของเจ้าบ่าวและผู้ติดตามที่ด้านหน้าของบ้านเจ้าสาว เป็นขบวนของเจ้าบ่าว นำโดยตัวแทน หรือ " เถ้าแก่ท้าวเก " และพ่อแม่ของเขาญาติและเพื่อนยังเป็นเพื่อนเขาถือดอกไม้ incenses เทียน และของขวัญ ขบวนแห่จะนำกลองและนักเต้นพื้นบ้านที่มีชีวิตชีวาฉลองประกาศการมาถึงของพวกเขาทั้งหมดรอบ ๆ
ใบกล้วยและต้นอ้อย paraded เหมือนแบนเนอร์ โดยบางส่วนของพนักงานในขณะที่คนอื่นแบกของขวัญแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น อาทิ ซึ่งรวมถึง ข้าว งาอาหารสำหรับงานเลี้ยง และขนมไทยมากมาย รวมทั้งของขวัญเงินและของมีค่าอื่น ๆ เช่น อัญมณี ซึ่งจะให้สินสอดกับพ่อแม่ของเจ้าสาว ต่อมาในพิธี
มากมายของขวัญเหล่านี้เป็นตัวแทนที่สำคัญของการแต่งงาน เช่น สุขภาพ , ความมั่งคั่งอุดมสมบูรณ์และอายุยืน .
ไทยขนมหวานให้กิน เป็นส่วนหนึ่งของงานฉลองประกอบด้วยเก้ารายการต่าง ๆ หมายเลข 9 เป็นสำคัญในสังคมไทย และก็ใช้ในโอกาสแบบนี้ถือว่าโชคดีมาก .
เวลาขบวน ( ฤกษ์ ) เป็นสำคัญ ในขณะที่มันจะถูกคำนวณขึ้นในฤกษ์มากที่สุดสำหรับคู่รักนอกจากนี้ยังเป็นปกติสำหรับผู้โชคดีจำนวน 9 รูปในการคำนวณเหล่านี้เช่นกัน เพื่อนของฉันขันหมากขบวนเริ่มที่ 09:09 น.
เมื่อขบวนก็มาถึงที่บ้านของเจ้าสาวจะถูกพบโดยครอบครัวของเจ้าสาว ซึ่งจะเชิญเจ้าบ่าวเข้ามาในบ้านเพื่อดำเนินการต่อไปของพิธี

4 . ยกเว้นเจ้าบ่าวจากใกล้เจ้าสาว ( พิธีกั้นประตู )
ในการสั่งซื้อสำหรับงานแต่งงานต่อไป เจ้าบ่าวจะต้องนำเจ้าสาวจากห้องของเธอที่จะเข้าร่วมเขาสำหรับพิธีหมั้น อย่างไรก็ตาม ก่อนที่จะ นี้สามารถเกิดขึ้น เจ้าบ่าวจะต้องผ่านไปหลายอุปสรรคที่วางในทางเจ้าบ่าว โดยครอบครัวของเจ้าสาว เหล่านี้เป็น " ประตู " เท่านั้นที่สามารถเข้ามาได้ เมื่อเจ้าบ่าวได้พิสูจน์แล้วว่าเขาคุ้มค่ากับผู้พิทักษ์
" ล็อค "ปกติแล้ว มีเพียง 3 เหล่านี้สัญลักษณ์ " ประตู " แต่อาจจะมีมากขึ้น โดยปกติมี ทอง เงิน ประตูทอง หรือเงินแทนด้วยเข็มขัดหรือสร้อยคอซึ่งจัดขึ้นโดยสองสมาชิกหญิงของเจ้าสาวของครอบครัวหรือเพื่อน วันนี้ประตูยังแสดงโดยสายดอกไม้ ที่งานแต่งงานของเพื่อนของฉันมีเก้าประตู และพวกเขาแสดงโดย
น่ารักกล้วยไม้เจ้าบ่าวสามารถบางครั้งถูกถาม และบางครั้งล้อในกิจกรรมนี้เป็นครอบครัวแสงใจแน่วแน่ว่าเขาสามารถผ่านแต่ละ " ประตู " เนื้อเรื่องของเขาไปยังประตู " จะได้รับเมื่อ " โทร " ได้เคยเจรจากับผู้ดูแลของ " ล็อค " .
โทรแต่ละที่ตามมา " ประตู " จะเพิ่มเป็นเจ้าบ่าวเรียบร้อยแล้ว ก้าวหน้าฉันเห็นคนเฝ้าประตูของสองสามครั้งแรก เกตส์ได้ 100 บาท เพื่อเปิดประตู ฉันเป็นยามประตูสุดท้าย ผมรับ 1 , 000 บาท เพื่อให้เจ้าบ่าวผ่าน
ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ มันสามารถเป็นได้ทั้งเจ้าบ่าว หรือท้าว " เก " ที่ยอมมอบเงินใส่ซองให้
ประตูผู้พิทักษ์นี้เป็นส่วนหนึ่งของพิธีแต่งงานมากที่สุด ' สนุก ' กับความอุดมสมบูรณ์ของเสียงหัวเราะและความจอมปลอมซึ่งส่วนใหญ่ที่มาที่ค่าใช้จ่ายของเจ้าบ่าวอย่างเขาจะแกล้ง ๆยาง โดยครอบครัวของเจ้าสาว