Figure 27 Mucinous cystic neoplasm

Figure 27 Mucinous cystic neoplasm (MCN) in a 21-year-old woman, without malignancy. (A) Axial T2-weighted, fluid-sensitive MR cholangiopancreatography (MRCP) image shows a large oligocystic lesion arising from the pancreatic body/tail (arrowhead = septation, thick arrow = small locule); (B) delayed-phase image shows very faint enhancement of thin walls of septum and locule. Splenic vein occlusion confirmed by the large, tortuous venous collaterals along the tumor margin (long arrow).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รูป 27 Mucinous โรคเนื้องอก (MCN) ในผู้หญิงอายุ 21 ปี ไม่มีโรคมะเร็ง (A) แกนถ่วง น้ำหนัก T2 ของเหลวไวต่อนาย cholangiopancreatography (MRCP) ภาพแสดงรอยโรคขนาดใหญ่ oligocystic ที่เกิดจากร่างกาย/หางตับอ่อน (หัวลูกศร = septation ลูกศรหนา = locule เล็ก); (ข) เลื่อนเฟสภาพแสดงการเพิ่มผนังที่บางของผนังกั้นและ locule จางมาก การอุดตันหลอดเลือดดำ splenic ยืนยันกล่าวหลอดเลือดดำขนาดใหญ่ ความคดเคี้ยวไปตามขอบของเนื้องอก (ยาวลูกศร)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูปที่ 27 mucinous เรื้อรังเนื้องอก (MCN) ในผู้หญิง 21 ปีโดยไม่ต้องมะเร็ง (A) Axial T2 น้ำหนักของเหลวที่มีความอ่อนไหว MR cholangiopancreatography (MRCP) ภาพที่แสดงให้เห็นแผล oligocystic ขนาดใหญ่ที่เกิดขึ้นจากตับอ่อนร่างกาย / หาง (หัวลูกศร = septation ลูกศรหนา = locule เล็ก); (B) ภาพล่าช้าเฟสแสดงให้เห็นถึงการเพิ่มประสิทธิภาพของลมมากของผนังบาง ๆ ของเยื่อบุโพรงและ locule อุดตันหลอดเลือดดำม้ามรับการยืนยันจากขนาดใหญ่หลักประกันเลือดไหลคดเคี้ยวไปตามขอบเนื้องอก (ลูกศรยาว)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูปที่ 27 mucinous โรคเนื้องอก ( MCN ) อายุ 21 ปี ผู้หญิง ไม่มีเนื้อร้าย ( 1 ) แกน T2 ถ่วงน้ำหนัก , ของเหลวที่มีคุณ cholangiopancreatography ( mrcp ) เป็นภาพที่แสดงมีขนาดใหญ่ oligocystic รอยโรคที่เกิดจากตับอ่อน ร่างกาย / หาง ( หัวลูกศร = septation หนาลูกศร = โลคุลเล็ก ) ( ข ) ภาพแสดงการเลื่อนเฟสของผนังกั้นบางๆอ่อนมาก และโลคุล . การยืนยันโดยม้ามเส้นเลือดขนาดใหญ่ บริเวณหลอดเลือดดำคดเคี้ยวตามขอบ ( เนื้องอกยาวลูกศร )