The nomadic Nenets reindeer herders

The nomadic Nenets reindeer herders of Arctic Russia have preserved their traditional culture, way of life, religious beliefs and language spectacularly well compared to the vast majority of tribal and nomadic societies worldwide, leading anthropologists to sometimes discuss what they refer to as “the Nenets phenomenon.” These Asian-featured nomads who speak a language unrelated to Russian migrate year round over thousands of kilometres through the Arctic tundra with herds of up to 10,000 reindeer. They dress in reindeer-fur clothing, live in reindeer-hide conical tents called chums, travel by reindeer-drawn wooden sledges which they make themselves, use reindeer bone tools and sledge parts, make harnesses, ropes and lassos from reindeer rawhide, sew clothing with thread made of reindeer sinew, eat aibat – a meal of raw reindeer meat, organs and warm blood straight from the carcass of a freshly killed reindeer – and sacrifice reindeer to the gods of an ancient shamanistic religion that governs every aspect of their daily lives. Reindeer in their world, in short, equal life.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Herders กวางขนาดใหญ่ Nenets nomadic อาร์กติกรัสเซียได้รักษาวัฒนธรรมของพวกเขา วิถีชีวิต ความเชื่อในศาสนา และภาษาภาพดีเปรียบเทียบกับส่วนใหญ่ของสังคมชาว และ nomadic มานุษยทั่วโลก ผู้นำเพื่อหารือเกี่ยวกับบางสิ่งที่อ้างถึงเป็น "Nenets ปรากฏการณ์" โรงเหล่านี้ที่โดดเด่นของเอเชียที่พูดภาษาที่ไม่เกี่ยวข้องกับรัสเซียย้ายมากกว่าพันกิโลเมตรผ่านทุนดราที่ขั้วโลกเหนือกับฝูงกวางขนาดใหญ่ถึง 10000 ปี พวกเขาแต่งกายในการเสื้อผ้าขนกวางขนาดใหญ่ อาศัยอยู่ในเต็นท์ทรงกรวยซ่อนกวางขนาดใหญ่ที่เรียกว่าสนิท เดินทาง โดยกวางขนาดใหญ่วาดไม้ sledges ซึ่งจะทำให้ตัวเอง ใช้เครื่องมือกระดูกกวางขนาดใหญ่ และสเลดจ์ส่วน harnesses เชือก และ lassos จาก rawhide กวางขนาดใหญ่ เย็บเสื้อผ้า ด้วยด้ายทำ sinew กวางขนาดใหญ่ กิน aibat – อาหารของกวางขนาดใหญ่วัตถุดิบเนื้อ อวัยวะ และอบอุ่นเลือดตรงจากซากของกวางขนาดใหญ่สดฆ่า – และกวางขนาดใหญ่บูชาเทพเจ้าของ shamanistic พราหมณ์ที่ควบคุมทุกด้าน ของชีวิตประจำวัน ในระยะสั้น กวางขนาดใหญ่ในโลกของพวกเขา เท่ากับชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แบ่งเร่ร่อนเลี้ยงกวางเรนเดียของอาร์กติกรัสเซียได้เก็บรักษาไว้วัฒนธรรมดั้งเดิมของพวกเขา, วิถีชีวิต, ความเชื่อทางศาสนาและภาษาที่งดงามอย่างดีเมื่อเทียบกับส่วนใหญ่ของสังคมชนเผ่าเร่ร่อนและทั่วโลกที่นำนักมานุษยวิทยาบางครั้งหารือเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาอ้างว่า "ปรากฏการณ์แบ่ง . "เหล่านี้ร่อนเร่เอเชียแบบที่พูดภาษาที่ไม่เกี่ยวข้องกับรอบปีโยกย้ายรัสเซียกว่าพันกิโลเมตรผ่านอาร์กติกทุนดรากับฝูงถึง 10,000 กวางเรนเดีย พวกเขาแต่งกายด้วยชุดเสื้อผ้าขนสัตว์กวางเรนเดียอาศัยอยู่ในเต๊นท์กรวยกวางเรนเดียซ่อนเรียกเพื่อนฝูงเดินทางโดยเลื่อนไม้กวางเรนเดียวาดที่พวกเขาทำให้ตัวเองใช้เครื่องมือกระดูกกวางเรนเดียและชิ้นส่วนเลื่อนให้สายรัดเชือกและ lassos จากหนังกวางเรนเดียเย็บเสื้อผ้า ด้วยด้ายที่ทำจากกล้ามเนื้อกวางเรนเดียกิน aibat - อาหารเนื้อกวางเรนเดียดิบอวัยวะและเลือดที่อบอุ่นตรงจากซากกวางเรนเดียสดใหม่ฆ่า - กวางเรนเดียและเสียสละเพื่อพระเจ้าของศาสนา shamanistic โบราณที่ควบคุมทุกแง่มุมของชีวิตประจำวันของพวกเขาทุก . กวางเรนเดียในโลกของพวกเขาในระยะสั้นชีวิตที่เท่าเทียมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

nenets เร่ร่อนผู้เลี้ยงกวางเรนเดียร์ของอาร์กติกรัสเซียได้รักษาวัฒนธรรมดั้งเดิมของตนเอง วิถีชีวิต ความเชื่อ ศาสนา และภาษาอันดีเมื่อเทียบกับส่วนใหญ่ของชนเผ่าเร่ร่อน และสังคมทั่วโลก นำนักมานุษยวิทยาบางครั้งหารือเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาเรียกว่า " nenets ปรากฏการณ์" เอเชียที่โดดเด่นเหล่านี้เร่ร่อนที่พูดภาษาไม่เกี่ยวข้องกับรัสเซียอพยพทั้งปีกว่าพันกิโลเมตรผ่านอาร์กติกทุนดรากับฝูงถึง 10000 กวางเรนเดียร์ พวกเขาแต่งตัวในเสื้อผ้าขนกวางเรนเดียร์ที่อาศัยอยู่ในเต็นท์กวางซ่อนกรวยเรียกแขกที่เดินทางโดยกวางเรนเดียร์ลากเลื่อนไม้ ซึ่งเขาทำเอง ใช้เครื่องมือและชิ้นส่วนกระดูกกวาง สเล็จ ให้สายรัด ,เชือกและ lassos จากกวางเรนเดียร์ Rawhide เย็บด้วยด้ายที่ทำจากเอ็นกวาง เสื้อผ้า กิน aibat –อาหารดิบเนื้อกวางเรนเดียร์ อวัยวะ และอุ่นเลือดตรงจากซากที่เพิ่งฆ่ากวางกวางเรนเดียร์ ) และเสียสละเพื่อพระเจ้าของศาสนาโบราณ shamanistic ที่ควบคุมทุกแง่มุมของชีวิตทุกวันของพวกเขา กวางขนาดใหญ่ในโลกของพวกเขา ในระยะสั้นชีวิตเท่ากัน