On the internal stability, headline

On the internal stability, headline inflation in 2011 is projected to stand at 3.5% (or within the range of 3.0 – 4.0%), given that oil prices are still expected to remain high, and minimum wage is being raised. Both factors place greater inflationary pressure on the economy through cost of factor inputs. Unemployment is forecast to stand at 1.1% of total labour force (or within the range of 1.0 – 1.2%of total labour force). On the external front, in 2011 Thailand is projected to record a slightly smaller current account surplus of 13.1 billion US dollars, equivalent to 3.6%of GDP (or within the range of 3.1 – 4.1%of GDP), as trade surplus is expected to fall to 11.7 billion US(or within the range of 10.7 – 12.7 billion US). More specifically, import value of goods is expected to grow at 14.6% (or within the range of 13.6 – 15.6%), while export value of goods is forecast to grow at 13.2% (or within the range of 12.2 – 14.2%)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บนความมั่นคงภายใน เงินเฟ้อพาดหัวในปี 2554 คาดว่าจะยืนอยู่ ที่ 3.5% (หรืออยู่ ในช่วง 3.0-4.0%), ที่ยังคงคาดว่าราคาน้ำมันจะยังคงสูง และค่าจ้างขั้นต่ำจะถูกยก ปัจจัยทั้งสองทำแรงกดดันมากกว่าเศรษฐกิจผ่านต้นทุนของปัจจัยการผลิตปัจจัย ว่างงานคาดว่า ยืน 1.1% ของกำลังแรงงานรวม (หรือของ 1.2%of 1.0 – กำลังแรงงานรวม) ด้านหน้าภายนอก ในปี 2554 ไทยคาดว่าการบันทึกแบบเล็กบัญชีส่วนเกิน 13.1 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ เทียบเท่า 3.6%of GDP (หรืออยู่ ในช่วง 3.1 – 4.1%of GDP), คาดว่าดุลการค้าลดลง 11.7 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ (หรือของสหรัฐอเมริกา 10.7 – 12.7 พันล้าน) มูลค่าการนำเข้าสินค้าคาดว่าจะเติบโต 14.6% (หรือของ 13.6-15.6%), ในขณะที่ส่งออกอื่น ๆ โดยเฉพาะ มูลค่าของสินค้าที่คาดว่า จะขยายตัว 13.2% (หรือภาย ในช่วง 12.2-14.2%)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเสถียรภาพในประเทศอัตราเงินเฟ้อทั่วไปในปี 2011 คาดว่าจะอยู่ที่ 3.5% (โดยมีช่วง 3.0 - 4.0%) ที่ระบุว่าราคาน้ำมันที่คาดว่าจะยังคงอยู่ในระดับสูงและค่าจ้างขั้นต่ำจะถูกยกขึ้น ปัจจัยทั้งสองวางแรงกดดันด้านเงินเฟ้อมากขึ้นในเศรษฐกิจผ่านค่าใช้จ่ายของปัจจัยการผลิตปัจจัย ส่วนอัตราการว่างงานคาดว่าจะอยู่ที่ 1.1% ของกำลังแรงงานรวม (โดยมีช่วงคาดการณ์ที่ 1.0-1.2% ของกำลังแรงงานรวม) ด้านหน้าภายนอกในปี 2011 ประเทศไทยเป็นที่คาดการณ์ว่าจะเกินดุลบัญชีเดินสะพัดขนาดเล็ก 13.1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐหรือคิดเป็น 3.6% ของ GDP (โดยมีช่วง 3.1 - 4.1% ของ GDP) เนื่องจากยอดเกินดุลการค้าที่คาดว่าจะ ตกอยู่ที่ 1.17 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐ (หรืออยู่ในช่วง 10.7 - การ 12700000000 สหรัฐ) โดยเฉพาะอย่างยิ่งมูลค่านำเข้าสินค้าคาดว่าจะขยายตัวที่ 14.6% (หรือภายในช่วง 13.6-15.6%) ขณะที่มูลค่าการส่งออกสินค้าคาดว่าจะเติบโตที่ 13.2% (โดยมีช่วง 12.2 - 14.2%)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับความมั่นคงภายใน อัตราเงินเฟ้อทั่วไปในปี 2554 คาดว่าจะอยู่ที่ 3.5% ( ช่วง 3.0 - 4.0% ) ระบุว่า ราคาน้ำมันยังคงคาดว่าจะยังคงสูง และค่าจ้างขั้นต่ำถูกยกขึ้น ปัจจัยทั้งสองสถานที่มากกว่าแรงกดดันต่อเศรษฐกิจผ่านต้นทุนของปัจจัยการผลิต . การว่างงานคาดว่าจะอยู่ที่ 1.1% ของแรงงานทั้งหมด ( ช่วงที่ 10 - 1.2% ของกำลังแรงงานรวม ) ด้านหน้าภายนอก ในประเทศไทย 2011 คาดว่าจะเกินดุลบัญชีเดินสะพัดบันทึกแต่เล็กกว่า 13.1 พันล้านเหรียญสหรัฐ เทียบเท่ากับ 3.6 % ของ GDP ( หรืออยู่ในช่วง 3.1 - 4.1 % ของ GDP ) เนื่องจากดุลการค้าที่คาดว่าจะลดลงถึง 11.7 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ( ช่วง 10.7 12.7 จำกัด พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ) มากขึ้นโดยเฉพาะมูลค่าการส่งออกสินค้าคาดว่าจะขยายตัวที่ร้อยละ 14.6 ( ช่วง 1 ) 15.6 % ) ในขณะที่มูลค่าการส่งออกสินค้าคาดว่าจะขยายตัวที่ร้อยละ 13.2 ( ช่วง 12.2 – 14.2 % )