Sir Isaac Newton is often quoted as

Sir Isaac Newton is often quoted as proclaiming “if I have seen far, it is because I have
stood on the shoulders of giants.” The passage of time has demonstrated that the articles in
the 1991 special issue have made giant contributions to the study of management. We hope
that ten years from now, the papers offered in this special issue will be judged similarly. We
also hope that readers of this issue will be inspired to offer potentially giant contributions of
their own

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เซอร์ไอแซนิวตันมักจะอ้างว่าเป็นประกาศ "ถ้าฉันได้เห็นไกลก็คงเป็นเพราะฉันมี
ยืนอยู่บนไหล่ของยักษ์." เนื้อเรื่องของเวลาที่ได้แสดงให้เห็นว่าบทความใน
ฉบับพิเศษ 1991 มีส่วนร่วมทำยักษ์ การศึกษาของการจัดการ เราหวังว่า
ว่าสิบปีต่อจากนี้เอกสารที่นำเสนอในฉบับพิเศษนี้จะถูกตัดสินในทำนองเดียวกัน เรา
ยังหวังว่าผู้อ่านของปัญหานี้จะได้รับแรงบันดาลใจที่จะนำเสนอมีส่วนร่วมยักษ์ที่อาจเกิดขึ้นจาก
ของตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เซอร์ไอแซกนิวตันได้เสนอราคามักจะเป็นการปิด "ถ้าฉันได้เห็นไกล อาจเป็น เพราะมี
ยืนบนไหล่ของยักษ์ใหญ่" กาลเวลาได้สาธิตที่บทความใน
ฉบับพิเศษ 1991 ทำยักษ์จัดสรรเพื่อการศึกษาการจัดการ เราหวังว่า
ว่า สิบปีจากนี้ เอกสารเสนอในฉบับพิเศษนี้จะตัดสินทำนองเดียวกัน เรา
ยัง หวังว่า อ่านเรื่องนี้จะเป็นแรงบันดาลใจให้จัดสรรอาจยักษ์ของ
ตน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เซอร์อิสอัคนิวตันคือที่เสนอเป็นตอกย้ำ"ถ้าผมได้เห็นไกลก็มักจะเป็นเพราะว่าผมมี
ยืนอยู่บนไหล่ของยักษ์ใหญ่"เมื่อเวลาผ่านไปได้แสดงให้เห็นว่าบทความในปัญหาพิเศษที่ 1991
ซึ่งจะช่วยได้มีส่วนร่วมในการศึกษาการจัดการ เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่า
ว่าสิบปีจากนี้เอกสารที่จัดให้บริการในแบบพิเศษนี้จะเป็นผู้ตัดสินเลือกผู้ได้รับในทำนองเดียวกัน เรา
ตามมาตรฐานยังหวังว่าผู้อ่านของปัญหานี้จะเป็นแรงบันดาลใจที่จะจัดให้บริการการบริจาคขนาดใหญ่ได้ของ
ของพวกเขาเอง