Sentosa is currently a resort islan

Early history and background
Sentosa was historically known as Pulau Blakang Mati, a name that likely existed before the 19th century: An island labelled as “blacan mati” features on Manuel Godinho de Erédia’s 1604 map of Singapore (spelt “Singcapura” on the map). Other maps have variously named the island Burne Beard Island, Pulau Niry, Nirifa and Pulau Panjang. A number of these maps show Sentosa and the nearby Pulau Brani as a combined entity.3

Some sources note that up to 1830, the island was known as Pulau Panjang, and Blakang Mati referred only to a hill named by the Malay villagers living there. Blakang Mati literally translates to “Behind Death” in Malay. Accounts vary as to the origins of the name. One version holds that the name is a reference to early piracy and bloodshed nearby; another speaks of the island being the “paradise” of “warrior spirits” whose bodies were entombed at the adjacent Pulau Brani.4

In the early colonial era, small villages inhabited by the Bugis, Malays and Chinese, as well as a British signal station, existed on the island. A mysterious epidemic, now thought to be malaria, killed most of the staff at the station and forced the British to abandon it. The village was also severely affected: By 1848, only two Bugis households out of an earlier population of around 60 people were left on the island.5

The island, considered a strategic location for the protection of shipping passages into Keppel Harbour, was included in defence plans as early as 1827. It was only in the 1880s that three artillery forts – Forts Serapong, Connaught and Siloso – and the Mount Imbiah Battery were constructed on the island. By the 1930s, the island was significantly fortified and served as the base for Royal Artillery units in Singapore. The gun emplacement at Mount Imbiah Battery was, however, abandoned around this time.6

During the Battle of Singapore in February 1942, the guns on Blakang Mati were involved in the defence of Singapore.7 Following the fall of Singapore, a beach on Sentosa was one of the sites where Japanese soldiers killed numerous Chinese during Operation Sook Ching. Part of the island was turned into a prisoner-of-war camp, with about 400 Allied troops and gunners held in the Blakang Mati Artillery Barracks. The island also housed a Japanese air force unit known as Miki Unit and a number of Korean “comfort women” who provided sexual services to Japanese soldiers there.8

In 1947, after World War II, Pulau Blakang Mati became the base of the 1st Singapore Regiment of the Royal Artillery (1st SRRA), a unit of local enlistees, and also served as a base for basic military training for other enlisted men. The 1st SRRA was disbanded a decade later and Gurkha infantry units were housed on the island. Fort Siloso and Fort Serapong were converted for use by the Catholic and Protestant churches respectively, while Fort Connaught was left disused.9

The Malaysia Agreement of 1963, which laid out terms and conditions for the formation of the Federation of Malaysia, included a clause for the transfer of areas previously under the British War Department, including Pulau Blakang Mati, to Singapore.10 With the near-complete withdrawal of the Gurkha units in 1967, the island came under the jurisdiction of independent Singapore from 1 September 1967. The Singapore Naval Volunteer Force was relocated to the island after the handover.11

At the time leading to the handover of the island, a number of government ministries and agencies sought the island for a variety of proposed uses, including as a port and industrial complex, a tourist resort with a casino as well as for military installations. Then-Minister for Law and National Development E. W. Barker said in August 1967, “The Defence Minister wants the security guns there first. The Finance Minister wants part of the island for industries and the Port of Singapore Authority needs it for more deepwater berths. I sincerely hope tourism will not be left out.”12

In 1966, a Singapore–Canadian team of experts were engaged in a S$1.2-million study of the potential uses of Pulau Blakang Mati. The study, completed in 1968 and released to the public the following year, found that the island had suitable deepwater berths for wharves, but the surrounding sea lanes were too congested for further development. This rendered a port and industrial complex on Pulau Blakang Mati a less attractive prospect; at the same time, the withdrawal of British military forces from Singapore by 1971 would also free up a dockyard at Sembawang and other former military areas for industrial use.13

Albert Winsemius, an economic advisor to the government, later revealed that an agreement had been reached between energy company Esso and the government for the construction of an oil refinery on Pulau Blakang Mati, with a planned expansion into a petro-chemical complex. In mid-1967, Winsemius urged the government to reconsider the plan, stating that space for recreation and tourism would be at a premium.14

Enlisting the help of Alan Choe, then head of the former Urban Renewal Unit (now the Urban Redevelopment Authority), Winsemius convinced then Prime Minister Lee Kuan Yew with an economic paper and Choe’s resort proposals. He also negotiated with Esso, pointing out to them that a refinery on Pulau Blakang Mati, close to Singapore's city centre, would attract criticism for air pollution and potentially hinder expansion. An alternative location in the Jurong industrial estate was agreed upon.15

The focus thus turned to tourism, with the then Singapore Tourist Promotion Board (STPB; now the Singapore Tourism Board) mooting a resort with a casino, a greyhound racing stadium, hotels and other attractions. Investors from Hong Kong, Macau, Singapore and the United States were said to be interested in the venture.16

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

Sentosa is currently a resort island of some 500 ha off the south coast of Singapore. It was previously a fishing village, the site of a military installation with artillery batteries and a prisoner-of-war camp during the Japanese Occupation (1942–1945).1 Developed as a resort from the 1970s, Sentosa now features attractions such as theme parks and a casino, as well as hotels and residences.2Early history and backgroundSentosa was historically known as Pulau Blakang Mati, a name that likely existed before the 19th century: An island labelled as “blacan mati” features on Manuel Godinho de Erédia’s 1604 map of Singapore (spelt “Singcapura” on the map). Other maps have variously named the island Burne Beard Island, Pulau Niry, Nirifa and Pulau Panjang. A number of these maps show Sentosa and the nearby Pulau Brani as a combined entity.3Some sources note that up to 1830, the island was known as Pulau Panjang, and Blakang Mati referred only to a hill named by the Malay villagers living there. Blakang Mati literally translates to “Behind Death” in Malay. Accounts vary as to the origins of the name. One version holds that the name is a reference to early piracy and bloodshed nearby; another speaks of the island being the “paradise” of “warrior spirits” whose bodies were entombed at the adjacent Pulau Brani.4ในช่วงต้นยุคโคโลเนียล หมู่บ้านเล็ก ๆ ที่อาศัยอยู่ โดยบูกิส เชื้อสายมลายู และจีน เช่นเดียว กับ สถานีสัญญาณอังกฤษ อยู่บนเกาะ โรคระบาดลึกลับ คิดว่า เป็น มาลาเรีย ฆ่าส่วนใหญ่พนักงานที่สถานี และบังคับอังกฤษสละมัน หมู่บ้านได้รับผลกระทบยังรุนแรง: โดยปี 1848 แห่ง บูกิสครัวเรือนที่สองจากประชากร 60 คนที่ก่อนหน้านี้ถูกปล่อยบน island.5เกาะ พิจารณาทำเลสำหรับการปกป้องสินค้าทางเดินในแหล่งฮาร์เบอร์ ถูกรวมอยู่ในแผนป้องกันก่อนเป็นปี ได้เฉพาะในปัจจุบันที่สามปืนใหญ่ป้อมปราการ – ป้อมปราการ Serapong น็อต และไซโล โซ – และ แบตเตอรี่ Imbiah เม้าท์ถูกสร้างขึ้นบนเกาะ โดย 1930 เกาะมากธาตุ และทำหน้าที่เป็นพื้นฐานสำหรับหน่วยปืนใหญ่รอยัลในสิงคโปร์ Emplacement ปืนที่เม้าท์ Imbiah แบตเตอรี่ ไร แข่งขันรอบนี้ time.6ในระหว่างการต่อสู้ของสิงคโปร์ในเดือนกุมภาพันธ์ปี 1942 ปืนบนแรกคือจิตรกร Blakang เกี่ยวข้องในการป้องกันต่อไปนี้ Singapore.7 ของสิงคโปร์ หาดในเซนโตซ่าเป็นหนึ่งในของที่ทหารญี่ปุ่นฆ่าจีนจำนวนมากในระหว่างการดำเนินงานสุขชิง ส่วนของเกาะได้ถูกค่ายเชลยของสงคราม กับทหารฝ่ายสัมพันธมิตรประมาณ 400 และ gunners จัด Blakang แรกคือจิตรกรปืนคอกม้า เกาะยังเอนหน่วยกองทัพอากาศญี่ปุ่นเรียกว่ามิกิหน่วยและหมายเลขของเกาหลี "นางบำเรอ" ที่ให้บริการทางเพศเพื่อทหารญี่ปุ่น there.8In 1947, after World War II, Pulau Blakang Mati became the base of the 1st Singapore Regiment of the Royal Artillery (1st SRRA), a unit of local enlistees, and also served as a base for basic military training for other enlisted men. The 1st SRRA was disbanded a decade later and Gurkha infantry units were housed on the island. Fort Siloso and Fort Serapong were converted for use by the Catholic and Protestant churches respectively, while Fort Connaught was left disused.9The Malaysia Agreement of 1963, which laid out terms and conditions for the formation of the Federation of Malaysia, included a clause for the transfer of areas previously under the British War Department, including Pulau Blakang Mati, to Singapore.10 With the near-complete withdrawal of the Gurkha units in 1967, the island came under the jurisdiction of independent Singapore from 1 September 1967. The Singapore Naval Volunteer Force was relocated to the island after the handover.11At the time leading to the handover of the island, a number of government ministries and agencies sought the island for a variety of proposed uses, including as a port and industrial complex, a tourist resort with a casino as well as for military installations. Then-Minister for Law and National Development E. W. Barker said in August 1967, “The Defence Minister wants the security guns there first. The Finance Minister wants part of the island for industries and the Port of Singapore Authority needs it for more deepwater berths. I sincerely hope tourism will not be left out.”12ใน 1966 ทีมสิงคโปร์ – แคนาดาผู้เชี่ยวชาญได้หมั้นในการ S$ 1.2 - ล้านศึกษาการใช้ศักยภาพของเลา Blakang แรกคือจิตรกร การศึกษา เสร็จสมบูรณ์ในปี 2511 และปล่อยให้ประชาชนปีต่อไปนี้ พบว่า เกาะมีท่า deepwater เหมาะสำหรับ wharves แต่เรือรอบที่แออัดเกินไปสำหรับการพัฒนาเพิ่มเติม นี้แสดงพอร์ตและเชิงอุตสาหกรรมบนแรกคือจิตรกร Blakang ปูโน้มน่าสนใจน้อย ในเวลาเดียวกัน ถอนของอังกฤษกองทัพจากสิงคโปร์โดย 1971 จะยังฟรีค่าดอค Sembawang และพื้นที่ทหารอื่น ๆ อดีตสำหรับอุตสาหกรรม use.13อัลเบิร์ต Winsemius รัฐบาล ที่ปรึกษาทางเศรษฐกิจภายหลังเปิดเผยว่า ได้ถึงข้อตกลงระหว่างบริษัทพลังงานโดยสารและรัฐบาลในการก่อสร้างโรงกลั่นน้ำมันที่บนแรกคือจิตรกร Blakang เลา มีแผนการขยายตัวเป็นเชิงเคมีเปโตร ในกลาง 1967, Winsemius เรียกร้องให้รัฐบาลไป reconsider แผน ระบุว่า พื้นที่สำหรับพักผ่อนหย่อนใจ และท่องเที่ยวอยู่ในตัว premium.14ไทยใช้ Alan ลชเว แล้วหัวหน้าหน่วยอายุเออร์อดีต (ขณะนี้เมืองพัฒนาขื้นใหม่อำนาจ), Winsemius เชื่อแล้วนายกรัฐมนตรีลีควนโฮบาร์ต ด้วยกระดาษเป็นเศรษฐกิจและข้อเสนอของลชเวรีสอร์ท นอกจากนี้เขายังเจรจากับโดยสาร ชี้ออกไปที่ โรงกลั่นในเลา Blakang แรกคือจิตรกร ใกล้กับเมืองของสิงคโปร์ จะดึงดูดวิจารณ์สำหรับมลพิษอากาศ และอาจขัดขวางการขยายตัว มีทางเลือกในนิคมอุตสาหกรรมจูร่งมี upon.15 ตกลงThe focus thus turned to tourism, with the then Singapore Tourist Promotion Board (STPB; now the Singapore Tourism Board) mooting a resort with a casino, a greyhound racing stadium, hotels and other attractions. Investors from Hong Kong, Macau, Singapore and the United States were said to be interested in the venture.16

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

ปัจจุบันเกาะเซนโตซ่ารีสอร์ทเป็นเกาะบาง 500 ฮ่าปิดชายฝั่งทางใต้ของประเทศสิงคโปร์ ก่อนหน้านี้มันเป็นหมู่บ้านชาวประมง, เว็บไซต์ของการติดตั้งทางทหารกับปืนใหญ่และค่ายนักโทษของสงครามในช่วงที่ญี่ปุ่นยึดครอง (1942-1945) 0.1 การพัฒนาเป็นรีสอร์ทจากปี 1970 ที่เกาะเซนโตซ่าตอนนี้มีสถานที่ท่องเที่ยวเช่นธีม สวนสาธารณะและคาสิโนเช่นเดียวกับโรงแรมและ residences.2 สมัยก่อนประวัติศาสตร์และพื้นหลังเกาะเซนโตซ่าเป็นที่รู้จักในฐานะอดีต Pulau Blakang Mati ชื่อที่มีอยู่ก่อนที่จะมีแนวโน้มที่ศตวรรษที่ 19: เกาะป้าย "blacan mati" คุณสมบัติในมานูเอลเดอ Godinho Erédiaของ 1604 แผนที่สิงคโปร์ (สะกดคำว่า "Singcapura" บนแผนที่) แผนที่อื่น ๆ มีชื่อแตกต่างเกาะขุนศึกเคราเกาะปูเลา Niry, Nirifa และ Pulau แจง จำนวนแผนที่เหล่านี้แสดงให้เห็นเซนโตซาและบริเวณใกล้เคียง Pulau Brani เป็น entity.3 รวมบางแหล่งข่าวทราบว่าถึง 1,830 เกาะเป็นที่รู้จักใน Pulau แจงและ Blakang Mati เรียกว่าเนินเขาเท่านั้นที่จะตั้งชื่อโดยชาวบ้านมาเลย์อาศัยอยู่ที่นั่น Blakang Mati แท้จริงแปลว่า "อยู่เบื้องหลังความตาย" ในภาษามลายู บัญชีที่แตกต่างกับต้นกำเนิดของชื่อ รุ่นหนึ่งถือได้ว่าเป็นชื่อการอ้างอิงถึงการละเมิดลิขสิทธิ์ในช่วงต้นและการนองเลือดในบริเวณใกล้เคียง; อื่นพูดของเกาะเป็น "สวรรค์" ของ "วิญญาณนักรบ" ที่มีศพถูกฝังอยู่ในบริเวณใกล้เคียง Pulau Brani.4 ในยุคอาณานิคมต้นหมู่บ้านเล็ก ๆ ที่อาศัยอยู่โดย Bugis, มาเลเซียและจีนเช่นเดียวกับสถานีสัญญาณอังกฤษ , อยู่บนเกาะ การระบาดของโรคลึกลับตอนนี้คิดว่าจะเป็นโรคมาลาเรียฆ่าส่วนใหญ่ของพนักงานที่สถานีและบังคับให้ชาวอังกฤษที่จะละทิ้งมัน หมู่บ้านที่ได้รับผลกระทบอย่างรุนแรง: โดย 1848 เพียงสองผู้ประกอบการ Bugis จากประชากรก่อนหน้านี้ประมาณ 60 คนถูกทิ้งไว้บน island.5 เกาะถือเป็นยุทธศาสตร์ที่ตั้งสำหรับการป้องกันของการจัดส่งสินค้าทางเดินเข้าไปในเคปเปลฮาร์เบอร์ถูกรวมอยู่ใน แผนป้องกันเป็นช่วงต้นปี 1827 มันเป็นเพียงในยุค 1880 ที่สามป้อมปืนใหญ่ - ป้อม Serapong, Connaught และ Siloso - และภูเขา Imbiah แบตเตอรี่ถูกสร้างขึ้นบนเกาะ โดยช่วงทศวรรษที่ 1930 ซึ่งเป็นเกาะที่เป็นคนจัดการอย่างมีนัยสำคัญและทำหน้าที่เป็นฐานสำหรับหน่วยกองทหารปืนใหญ่ในสิงคโปร์ ปืนที่ Mount Imbiah แบตเตอรี่ได้ แต่ถูกทิ้งร้างทั่ว time.6 นี้ในระหว่างการต่อสู้ของสิงคโปร์ในเดือนกุมภาพันธ์ปี 1942 ปืน Blakang Mati มีส่วนร่วมในการป้องกันของ Singapore.7 ต่อไปนี้การล่มสลายของสิงคโปร์ชายหาดบนเกาะเซนโตซ่า เป็นหนึ่งในเว็บไซต์ที่ทหารญี่ปุ่นฆ่าจำนวนมากของจีนระหว่างการใช้งาน Sook Ching เป็นส่วนหนึ่งของเกาะก็กลายเป็นค่ายนักโทษของสงครามที่มีประมาณ 400 กองกำลังพันธมิตรและพลจัดขึ้นใน Blakang Mati ค่ายทหารปืนใหญ่ เกาะยังเป็นที่ตั้งหน่วยกองทัพอากาศญี่ปุ่นที่รู้จักกันเป็น Miki หน่วยและจำนวนของเกาหลี "ปลอบใจหญิง" ที่ให้บริการทางเพศกับทหารญี่ปุ่น there.8 ในปี 1947 หลังสงครามโลกครั้งที่สอง Pulau Blakang Mati กลายเป็นฐานที่ 1 สิงคโปร์ ทหารกองปืนใหญ่ (1 SRRA) หน่วย enlistees ท้องถิ่นและยังทำหน้าที่เป็นฐานสำหรับการฝึกอบรมขั้นพื้นฐานทหารทหารเกณฑ์อื่น ๆ 1 SRRA ถูกยกเลิกทศวรรษต่อมาและเนปาลหน่วยทหารราบได้ตั้งอยู่บนเกาะ ฟอร์ต Siloso และป้อม Serapong ถูกดัดแปลงเพื่อใช้งานโดยคริสตจักรคาทอลิกและโปรเตสแตนต์ตามลำดับในขณะที่ฟอร์ตอ ธ ถูกทิ้ง disused.9 ข้อตกลงมาเลเซียปี 1963 ซึ่งออกมาวางข้อกำหนดและเงื่อนไขสำหรับการก่อตัวของสหพันธรัฐมาเลเซียรวมถึงข้อสำหรับ การถ่ายโอนจากพื้นที่ก่อนหน้านี้ภายใต้กระทรวงกลาโหมอังกฤษรวมทั้ง Pulau Blakang Mati เพื่อ Singapore.10 ด้วยการถอนใกล้เสร็จสมบูรณ์ในหน่วยเนปาลในปี 1967 ซึ่งเป็นเกาะที่มาอยู่ใต้อำนาจของสิงคโปร์อิสระ 1 กันยายน 1967 กองทัพเรือสิงคโปร์ อาสาสมัครแรงงานก็ย้ายไปที่เกาะหลังจาก handover.11 ในเวลาที่นำไปสู่การส่งมอบของเกาะจำนวนของกระทรวงและหน่วยงานที่ขอเกาะสำหรับความหลากหลายของการใช้งานที่นำเสนอรวมทั้งเป็นพอร์ตและอุตสาหกรรมที่ซับซ้อนที่ท่องเที่ยว รีสอร์ทที่มีคาสิโนเช่นเดียวกับการติดตั้งทางทหาร จากนั้นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกฎหมายและการพัฒนาแห่งชาติ EW บาร์เกอร์กล่าวว่าในเดือนสิงหาคมปี 1967 "รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมต้องการปืนการรักษาความปลอดภัยมีครั้งแรก รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังต้องการเป็นส่วนหนึ่งของเกาะสำหรับอุตสาหกรรมและการท่าเรือสิงคโปร์ต้องการมันสำหรับท่าเทียบเรือน้ำลึกมากขึ้น ผมหวังเป็นอย่างยิ่งการท่องเที่ยวจะไม่ถูกทิ้งออก. "12 ในปี 1966 ทีมสิงคโปร์แคนาดาผู้เชี่ยวชาญด้านการมีส่วนร่วมใน S $ 1.2 ล้านบาทการศึกษาของการใช้ศักยภาพของ Pulau Blakang Mati การศึกษาแล้วเสร็จในปี 1968 และปล่อยให้ประชาชนในปีต่อไปพบว่าเกาะมีท่าเทียบเรือน้ำลึกเหมาะสำหรับท่าเรือ แต่เส้นทางเดินเรือโดยรอบเป็นที่แออัดเกินไปสำหรับการพัฒนาต่อไป นี้กลายเป็นพอร์ตและอุตสาหกรรมใน Pulau Blakang Mati โอกาสที่น่าสนใจน้อยกว่า ในเวลาเดียวกัน, ถอนกองกำลังทหารอังกฤษจากสิงคโปร์โดย 1971 นอกจากนี้ยังจะเพิ่มท่าเรือที่ Sembawang และพื้นที่ทางทหารอื่น ๆ ในอดีตสำหรับอุตสาหกรรม use.13 อัลเบิร์ Winsemius ที่ปรึกษาทางเศรษฐกิจให้กับรัฐบาลภายหลังเปิดเผยว่าข้อตกลงที่ได้รับ ถึงระหว่างพลังงาน บริษัท เอสโซ่และรัฐบาลสำหรับการก่อสร้างโรงกลั่นน้ำมันใน Pulau Blakang Mati กับการขยายตัวของการวางแผนเป็นเปโตรเคมีที่ซับซ้อน ในช่วงกลางเดือน 1967 Winsemius กระตุ้นให้รัฐบาลที่จะพิจารณาแผนการที่ระบุว่าพื้นที่สำหรับการพักผ่อนหย่อนใจและการท่องเที่ยวจะอยู่ที่ premium.14 การช่วยเหลือของอลันโชแล้วศีรษะของอดีตหน่วยฟื้นฟูเมือง (ตอนนี้เมืองการปรับปรุง) , Winsemius เชื่อแล้วนายกรัฐมนตรีลีกวนยูกับกระดาษเศรษฐกิจและโชข้อเสนอของรีสอร์ท เขายังมีการเจรจาต่อรองเอสโซ่ชี้ออกไปพวกเขาที่โรงกลั่นใน Pulau Blakang Mati ใกล้กับใจกลางเมืองของสิงคโปร์จะดึงดูดวิจารณ์มลพิษทางอากาศและอาจเป็นอุปสรรคต่อการขยายตัว ตำแหน่งอื่นในนิคมอุตสาหกรรมจูร่งก็ตกลงกัน upon.15 โฟกัสจึงหันไปท่องเที่ยวด้วยจากนั้นคณะกรรมการส่งเสริมการท่องเที่ยวสิงคโปร์ (STPB ตอนนี้คณะกรรมการการท่องเที่ยวสิงคโปร์) Mooting รีสอร์ทกับคาสิโน, สนามแข่งสุนัขไล่เนื้อโรงแรมและ สถานที่ท่องเที่ยวอื่น ๆ นักลงทุนจากฮ่องกงมาเก๊าสิงคโปร์และสหรัฐอเมริกาก็บอกว่าจะมีความสนใจใน venture.16

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

รีสอร์ทเกาะเซนโตซ่าในขณะนี้คือบาง 500 ฮ่า นอกชายฝั่งทางใต้ของสิงคโปร์ มันเคยเป็นหมู่บ้านชาวประมง บริเวณที่ติดตั้งแบตเตอรี่ทหารปืนใหญ่และค่ายเชลยศึกระหว่างการยึดครองญี่ปุ่น ( 1942 - 1945 ) 1 พัฒนาเป็นรีสอร์ท จากปี 1970 , เซ็นโตซ่า ขณะนี้มีสถานที่ท่องเที่ยว เช่น สวนสนุกและคาสิโนเป็นโรงแรมและที่อยู่อาศัย 2 .

ประวัติและความเป็นมาในอดีตเรียกว่า ปูเลา
เซนโตซ่าเป็น blakang Mati , ชื่อที่อาจมีอยู่ก่อนศตวรรษที่ 19 : เกาะป้ายเป็น " คุณสมบัติ blacan มาที " มานูเอลเดอ เอ้อ . . . godinho DIA ของ 1604 แผนที่สิงคโปร์ ( สะกด " singcapura " บนแผนที่ ) แผนที่อื่น ๆมีหลากหลายชื่อเกาะเบิร์นเคราเกาะปูเลา niry nirifa ปูเลา , และยัง .หมายเลขแผนที่เหล่านี้แสดงเซนโตซ่าและใกล้เคียง ปูเลา brani เป็นเอนทิตีที่ 3

บางแหล่งทราบว่าถึง 1830 , เกาะถูกเรียกว่า ปูเลา ปันยัง และ blakang มาที เรียกว่าแค่เนินเขาชื่อ จากมาเลย์ ชาวบ้านที่อาศัยอยู่ที่นั่น blakang มาตีตามตัวอักษรแปลว่า " หลังความตาย " ในมาเลย์ บัญชีที่แตกต่างกันเป็นต้นกำเนิดของชื่อรุ่นหนึ่ง ถือว่าเป็นชื่ออ้างอิงก่อนการละเมิดลิขสิทธิ์และการนองเลือดใกล้เคียง ; อื่นพูดถึงเกาะนี้เป็น " สวรรค์ " ของ " วิญญาณ " นักรบ ซึ่งศพถูกฝังที่ brani ปูเลาติดกัน 4

ในยุคอาณานิคมก่อน หมู่บ้านเล็ก ๆที่อาศัยอยู่โดยบูกิส , มาเลย์และจีน เช่นเดียวกับ สถานีส่งสัญญาณอังกฤษที่มีอยู่บนเกาะ โรคระบาดลึกลับตอนนี้คิดว่า จะ มาลาเรีย ฆ่ามากที่สุดของพนักงานที่สถานี และบังคับให้ชาวอังกฤษที่จะละทิ้งมัน หมู่บ้านยังได้รับผลกระทบอย่างรุนแรงจาก 1848 , เพียงสองในครัวเรือนของประชาชน ก่อนหน้านี้ประมาณ 60 คน ถูกทิ้งไว้บนเกาะ 5

เกาะ ถือว่าเป็นสถานที่เชิงกลยุทธ์เพื่อการคุ้มครองสินค้าในท่าเรือเคปเปล ทางเดิน ,ถูกรวมอยู่ในแผนการป้องกันก่อนเป็น 1827 . มันเป็นเพียงในปี 1880 ที่สามป้อมและปราการและปืนใหญ่ serapong Connaught , ไซโลโซ–และภูเขา imbiah แบตเตอรี่ถูกสร้างขึ้นบนเกาะ โดยช่วงทศวรรษที่ 1930 , เกาะกลุ่มและทำหน้าที่เป็นฐานเสริมสำหรับหน่วยสรรพาวุธในสิงคโปร์ ปืนสถานที่แบตเตอรี่ imbiah ภูเขา อย่างไรก็ตามทิ้งเวลานี้ 6

ในระหว่างการต่อสู้ของสิงคโปร์ในเดือนกุมภาพันธ์ปี 1942 ปืนใน blakang มาที มีส่วนร่วมในการป้องกันประเทศของสิงคโปร์ 7 ต่อไปนี้การล่มสลายของสิงคโปร์ , หาด Sentosa เป็นหนึ่งในเว็บไซต์ที่ทหารญี่ปุ่นฆ่าจีนมากมายในการซุกชิง ส่วนหนึ่งของเกาะก็กลายเป็นนักโทษของสงครามค่ายมีประมาณ 400 พันธมิตรทหารและปืนที่ถืออยู่ใน blakang มาที ปืนใหญ่ ค่าย เกาะที่ตั้งอยู่ยังเป็นญี่ปุ่นกองทัพอากาศหน่วยที่เรียกว่ามิกิหน่วยและจำนวนของเกาหลี " นางบำเรอ " ที่ให้บริการทางเพศกับทหารญี่ปุ่นมี 8

ใน 1947 หลังจากสงครามโลกครั้งที่สอง ปูเลา blakang มาที กลายมาเป็นฐานของสิงคโปร์ 1 กรมทหารของปืนใหญ่หลวง ( 1 srra )หน่วยของ enlistees ท้องถิ่น และยังทำหน้าที่เป็นฐานสำหรับการฝึกทหารขั้นพื้นฐานสำหรับอื่น ๆเป็นผู้ชาย 1 srra ยุบทศวรรษในภายหลัง และหน่วยทหารราบ Gurkha ถูกขังบนเกาะ ป้อมและป้อมไซโลโซ serapong ถูกดัดแปลงใช้โดยคาทอลิกและโปรเตสแตนต์โบสถ์ตามลำดับ ในขณะที่เวอร์ชันที่ถูกทิ้งร้างป้อม 9

( ข้อตกลงของ 1963ซึ่งแสดงเงื่อนไขสำหรับการก่อตัวของสหพันธรัฐมาเลเซีย รวมข้อสำหรับการถ่ายโอนพื้นที่ก่อนหน้านี้ สังกัดแผนกสงครามชาวอังกฤษ รวมถึง ปูเลา blakang Mati , singapore.10 กับใกล้เสร็จสมบูรณ์ถอนของตนเอง หน่วยใน 1967 , เกาะมาสังกัดอิสระสิงคโปร์ตั้งแต่วันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2510สิงคโปร์นาวีอาสาสมัครแรงที่ถูกย้ายไปยังเกาะหลังส่งมอบ 11

ในเวลาที่นำไปสู่การส่งมอบของเกาะ , จํานวนของรัฐบาลและหน่วยงานที่ขอเกาะสำหรับความหลากหลายของการนำเสนอที่ใช้ รวมทั้งท่าเรือและอุตสาหกรรมที่ซับซ้อนรีสอร์ทกับคาสิโนเป็นสำหรับการติดตั้ง ทหาร จากนั้นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกฎหมายและการพัฒนาแห่งชาติ .ดับบลิว Barker กล่าวว่าในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2510 " รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม ต้องการความปลอดภัยปืนก่อน กระทรวงการคลังต้องการส่วนหนึ่งของเกาะสำหรับอุตสาหกรรมและท่าเรือแห่งสิงคโปร์ต้องการให้ท่าเทียบเรือน้ำลึกมากขึ้น ฉันหวังว่าการท่องเที่ยวจะไม่ได้ซ้ายออก . " 12

ใน 1966 , สิงคโปร์–แคนาดาทีมผู้เชี่ยวชาญร่วมใน S $ 1

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.