Human ResourcesExcept for the incom

Human Resources
Except for the incompatibity of the local system, gbl has been faced with the problem of human resources. Owing to the under-development of both hardware and software engineeting in china, the local servet supporting service is so poor that when machines break down it is few days later brfore the engineets comt. The tachnical know'how of the local engineets is also poor;gbl has assigned the technical experts in hong kong or other asian regions to work in china. Howevet,some local staff have also been trained to do some routine network administration work. Further to the gradual reformation of the financial sector in china,gbl can goresee that information technology will become a major subject in the universities and more expettise will be available.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทรัพยากรมนุษย์
ยกเว้น incompatibity ระบบท้องถิ่น GBL ได้รับการประสบกับปัญหาของทรัพยากรมนุษย์ เนื่องจากภายใต้การพัฒนาของทั้งฮาร์ดแวร์และซอฟแวร์ Engineeting ในประเทศจีน servet ท้องถิ่นในเรื่องการบริการที่ไม่ดีเพื่อที่ว่าเมื่อเครื่องทำลายลงมันเป็นไม่กี่วันต่อมา brfore engineets COMT know'how Tachnical ของ engineets ท้องถิ่นนอกจากนี้ยังเป็นที่น่าสงสาร; GBL ได้มอบหมายให้ผู้เชี่ยวชาญด้านเทคนิคในฮ่องกงหรือภูมิภาคอื่น ๆ ในเอเชียที่จะทำงานในประเทศจีน Howevet, เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นบางคนยังได้รับการฝึกอบรมเพื่อทำบางงานบริหารเครือข่ายประจำ เพิ่มเติมเพื่อการปฏิรูปอย่างค่อยเป็นค่อยไปของภาคการเงินในประเทศจีน GBL สามารถ goresee เทคโนโลยีสารสนเทศที่จะกลายเป็นเรื่องที่สำคัญในมหาวิทยาลัยและ expettise มากขึ้นจะสามารถใช้ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทรัพยากรมนุษย์
ยกเว้น incompatibity ของระบบท้องถิ่น gbl ได้ประสบกับปัญหาทรัพยากรมนุษย์ เนื่องจากการภายใต้การพัฒนาของทั้งฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ engineeting ในประเทศจีนในท้องถิ่นเซอร์เวตสนับสนุนบริการจนเมื่อเครื่องพังมันไม่กี่วันต่อมา brfore ที่ engineets comt . การ know'how tachnical ของ engineets ท้องถิ่นยังไม่ดีgbl ได้มอบหมายให้ผู้เชี่ยวชาญทางเทคนิคในฮ่องกง หรือภูมิภาคอื่น ๆในเอเชีย เพื่อทำงานในประเทศจีน howevet บางเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นยังถูกฝึกให้ทำรูทีนเครือข่ายการบริหารงาน เพิ่มเติมเพื่อการปฏิรูปอย่างค่อยเป็นค่อยไปของภาคการเงินในประเทศจีน gbl สามารถ goresee ที่เทคโนโลยีสารสนเทศจะเป็นวิชาเอกในมหาวิทยาลัยและ expettise เพิ่มเติมจะพร้อมใช้งาน