Qatar Airways continued to deliver

Qatar Airways continued to deliver an unprecedented level of growth and
innovation during the fiscal year 2016 as the national flag carrier to the State of
Qatar, enhancing network connectivity for residents of Qatar, and introducing
Doha to millions of global travellers as the world’s global connector.
Connecting the world remains at the heart of our business, whether travelling for
business or leisure, seamlessly throughout our global network. The introduction
of 13 new destinations to the airline’s global network during fiscal 2016 further
expanded our route network to more than 150 destinations in Europe, the
Middle East and Africa, Asia-Pacific and the Americas.
Qatar Airways plans to launch 17 new destinations in the fiscal 2017, with services
to Adelaide, Yerevan and Atlanta already begun.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กาตาร์แอร์เวย์ยังคงเพิ่มระดับประวัติการณ์ของการเติบโต และนวัตกรรมปีงบประมาณ 2559 เป็นผู้ให้บริการธงชาติรัฐของกาตาร์ เสริมสร้างการเชื่อมต่อเครือข่ายสำหรับชาวกาตาร์ และแนะนำโดฮาไปล้าน ๆ คนทั่วโลกเป็นตัวเชื่อมต่อสากลของโลกเชื่อมต่อโลกยังคงอยู่ในหัวใจของเรา ว่าการเดินทางธุรกิจหรือการพักผ่อน อย่างราบรื่นตลอดทั่วโลก การแนะนำจุดหมายปลายทางใหม่ 13 เครือข่ายทั่วโลกของสายการบินระหว่าง 2016 ทางการเงินเพิ่มเติมขยายเครือข่ายไปยังปลายทางมากกว่า 150 ในยุโรป การตะวันออกกลางและแอฟริกา เอเชีย-แปซิฟิกและทวีปอเมริกากาตาร์แอร์เวย์วางแผนเปิดตัวจุดหมายใหม่ที่ 17 ในปี 2017 ทางการเงิน บริการแอดิเลด เยเรวาน และแอตแลนตาเริ่มขึ้นแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กาตาร์แอร์เวย์อย่างต่อเนื่องที่จะส่งมอบในระดับที่เป็นประวัติการณ์ของการเจริญเติบโตและ
การสร้างสรรค์นวัตกรรมในรอบปีบัญชี 2016 เป็นผู้ให้บริการธงแห่งชาติรัฐ
กาตาร์, การเสริมสร้างการเชื่อมต่อเครือข่ายสำหรับการอยู่อาศัยของกาตาร์และแนะนำ
โดฮาล้านของนักเดินทางทั่วโลกเช่นการเชื่อมต่อโลกของโลก
การเชื่อมต่อโลกยังคงอยู่ในหัวใจของธุรกิจของเราไม่ว่าจะเดินทางเพื่อ
ธุรกิจหรือพักผ่อนได้อย่างลงตัวทั่วทั้งเครือข่ายทั่วโลกของเรา แนะนำ
13 สถานที่ใหม่ไปยังเครือข่ายทั่วโลกของสายการบินในปีงบการเงิน 2016 ต่อ
ขยายเครือข่ายเส้นทางบินของเราให้มากขึ้นกว่า 150 จุดหมายปลายทางในยุโรป,
ตะวันออกกลางและแอฟริกา, เอเชียแปซิฟิกและอเมริกา.
กาตาร์แอร์เวย์สมีแผนจะเปิด 17 สถานที่ใหม่ใน ปีงบประมาณ 2017 ด้วยการให้บริการ
ไปยังแอดิเลด, เยเรวานและแอตแลนตาเริ่มขึ้นแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กาตาร์ แอร์เวย์อย่างต่อเนื่องเพื่อให้ระดับประวัติการณ์ของการเจริญเติบโตและนวัตกรรมในช่วงปีงบประมาณ 2016 เป็นผู้ให้บริการธงแห่งชาติของรัฐกาตาร์ , เพิ่มการเชื่อมต่อเครือข่ายสำหรับชาวกาตาร์ และ แนะนําโดฮานับล้านของนักเดินทางทั่วโลกที่เชื่อมต่อโลกของโลกเชื่อมต่อโลกยังคงอยู่ในหัวใจของธุรกิจของเรา ไม่ว่าจะเป็นการเดินทางสำหรับธุรกิจหรือพักผ่อนได้อย่างลงตัว ทั่วทั้งเครือข่ายทั่วโลกของเรา บทนำ13 สถานที่ใหม่ของสายการบินเครือข่ายทั่วโลกในช่วงปีงบประมาณ 2016 ต่อไปการขยายเครือข่ายเส้นทางของเรามากกว่า 150 สถานที่ท่องเที่ยวในยุโรปตะวันออกกลาง และ แอฟริกา เอเชีย และอเมริกากาตาร์ แอร์เวย์ส มีแผนเปิดตัว 17 สถานที่ใหม่ในปีงบประมาณ 2559 ด้วยบริการใน แอดิเลด , เยเรวานและแอตแลนตาเริ่มขึ้นแล้ว