In 2013, net sales in Corporate dec

In 2013, net sales in Corporate decreased by $258 million due to a reduction in sales from P&G Chemicals as a result of lower commodity prices. Corporate net earnings improved $1.6 billion primarily due to reduced net after-tax goodwill and intangible asset impairment charges (which totaled $1.5 billion in the prior year as compared to $290 million in the current period), along with the 2013 net aftertax holding gain related to the purchase of the balance of our Iberian joint venture, partially offset by the 2013 charge for the impact of the Venezuela devaluation. Additional discussion of the items impacting net earnings in Corporate are included in the Results of Operations section above.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 2013 สุทธิขายในองค์กรลดลงโดย 258 ล้านดอลลาร์เนื่องจากลดเวลาในการขายสารเคมี P&G จากราคาสินค้าโภคภัณฑ์ลดลง กำไรสุทธิของบริษัทเพิ่มขึ้น 1.6 พันล้านเหรียญเป็นหลักเนื่องจากค่าความนิยม after-tax สุทธิลดลงและค่าด้อยค่าสินทรัพย์ไม่มีตัวตน (ซึ่งรวม 1.5 พันล้านเหรียญในปีก่อนเมื่อเทียบกับ $290 ล้านบาทในปัจจุบัน), พร้อมกับถือ aftertax สุทธิ 2013 เข้าเกี่ยวข้องกับการซื้อของกิจการของเรา Iberian ตรงข้ามบางส่วน โดยค่าธรรมเนียม 2013 สำหรับผลกระทบของ devaluation เวเนซุเอลา อภิปรายเพิ่มเติมสินค้าผลกระทบต่อกำไรสุทธิในองค์กรอยู่ในส่วนผลการดำเนินงานข้างต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2013 ที่มียอดขายสุทธิในนิติบุคคลลดลง $ 258,000,000 จากการลดลงของยอดขายจากพีแอนด์จีสารเคมีเป็นผลจากการลดลงของราคาสินค้าโภคภัณฑ์ กำไรสุทธิของ บริษัท ปรับตัวดีขึ้น 1600000000 $ เนื่องจากการสุทธิลดลงหลังหักภาษีค่าความนิยมและค่าใช้จ่ายที่ไม่มีตัวตนจากการด้อยค่าของสินทรัพย์ (ซึ่งรวม 1.5 $ พันล้านปีก่อนเมื่อเทียบกับ 290 ล้านดอลลาร์ในช่วงปัจจุบัน) พร้อมกับ 2013 aftertax สุทธิถือกำไรที่เกี่ยวข้องกับ ซื้อของความสมดุลของการร่วมทุนของเราไอบีเรีย, ลดทอนบางส่วนจาก 2013 ค่าใช้จ่ายสำหรับผลกระทบจากการลดค่าเงินเวเนซูเอลา การอภิปรายเพิ่มเติมของรายการที่ส่งผลกระทบต่อกำไรสุทธิของ บริษัท จะรวมอยู่ในผลการดำเนินงานของส่วนดังกล่าวข้างต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 2013 , การขายสุทธิในองค์กรลดลงโดย $ 258 ล้านบาท เนื่องจากการลดลงของยอดขายจาก P &กรัมสารเคมี เป็นผลจากราคาสินค้าโภคภัณฑ์ที่ลดลง กําไรสุทธิของบริษัทเพิ่มขึ้น $ 1.6 พันล้านเป็นหลักเนื่องจากการลดลงสุทธิหลังภาษี และค่าธรรมเนียมการซื้อสินทรัพย์ไม่มีตัวตน ( ซึ่งมีมูลค่ารวม $ 1.5 พันล้านบาทในปีก่อน เมื่อเทียบกับ $ 290 ล้านบาทในงวดปัจจุบัน )พร้อมกับ 2013 สุทธิ aftertax ถือได้รับที่เกี่ยวข้องกับการซื้อกิจการของเราความร่วมไอบีเรีย , ชดเชยบางส่วนโดย 2013 ชาร์จสำหรับผลกระทบของการลดค่าเวเนซุเอลา อภิปรายเพิ่มเติมของรายการต่างๆ ที่มีกำไรสุทธิในบริษัทจะรวมอยู่ในผลลัพธ์ของการดำเนินงานส่วนดังกล่าว