So: what migrants may do is not sim

So: what migrants may do is not simply return
once and for all to their country of origin but
develop transnational mobility
• Migrants frequently unwilling to see return as a
one-off, no-going-back event
• They desire a degree and the possibility of
coming-and-going; if people are restricted in their
movements they will not go back to their country
of origin; are more likely to return voluntarily if
allowed to move back-and-forth
• Development consequences are not limited to
regular migrants or people with legal status

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้น: อพยพอาจทำอะไรไม่ได้ก็กลับ ทีกับของประเทศผู้ผลิต แต่ พัฒนาเคลื่อนข้ามชาติ•อพยพมักไม่ยอมเห็นกลับเป็นการ ใช้ครั้งเดียว no-going-หลังเหตุการณ์•ต้องเป็นและเป็นไปได้ของ มา และไป ถ้าคนถูกจำกัดในการความเคลื่อนไหวของพวกเขาจะไม่กลับไปประเทศของตน ต้นกำเนิด มีแนวโน้มที่จะกลับโดยสมัครใจสามารถย้ายกลับ และมา•ผลการพัฒนาไม่จำกัด ปกติอพยพหรือคนที่ มีสถานะทางกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นสิ่งที่แรงงานข้ามชาติที่อาจจะทำไม่ได้ก็กลับ
ทันทีและสำหรับทั้งหมดไปยังประเทศของตน แต่
การเคลื่อนย้ายข้ามชาติพัฒนา
•แรงงานข้ามชาติที่ไม่เต็มใจที่บ่อยครั้งเพื่อเห็นการกลับมาเป็น
one-off ไม่มีเหตุการณ์ที่กำลังกลับ
•พวกเขาต้องการองศาและความเป็นไปได้ ของ
ที่มาและไป; ถ้าคนจะถูก จำกัด ของพวกเขาใน
การเคลื่อนไหวของพวกเขาจะไม่กลับไปที่ประเทศของพวกเขา
จากแหล่งกำเนิด; มีแนวโน้มที่จะกลับมาด้วยความสมัครใจถ้า
ได้รับอนุญาตให้ย้ายกลับและออกมา
•ผลกระทบการพัฒนาไม่ จำกัด เฉพาะการ
อพยพปกติหรือคนที่มีสถานะทางกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้นสิ่งที่ผู้อพยพอาจทำไม่ได้ก็กลับ
ทันทีและสำหรับทั้งหมดเพื่อประเทศต้นทาง แต่ความคล่องตัว
-
พัฒนาข้ามชาติ แรงงานข้ามชาติมักไม่เต็มใจที่จะเห็นกลับเป็น
ออก ไม่กลับเหตุการณ์
- พวกเขาต้องการปริญญา และความเป็นไปได้ของ
มาและไป ถ้าคนที่จะถูก จำกัด ในการเคลื่อนไหวของพวกเขา
พวกเขาจะไม่กลับไปประเทศของพวกเขา
ประเทศ ;มีโอกาสที่จะกลับโดยสมัครใจ ถ้า
อนุญาตให้เลื่อนไปมา
ผลการพัฒนาบริการไม่จำกัด

ปกติหรือผู้ที่มีสถานะทางกฎหมายผู้อพยพ