AbstractThe Lechang lead/zinc (Pb/Z

Abstract
The Lechang lead/zinc (Pb/Zn) mine and Dabao Shan copper (Cu) mine are located at the north of Guangdong Province in southern China. The residual tailings were permanently stored in tailings ponds which required revegetation to reduce their impact on the environment. A greenhouse study was conducted to evaluate the feasibility of using Vetiveria zizanioides (vetiver) and Phragmities australis (common reed) for the reclamation of Pb/Zn and Cu mine tailings and to evaluate the effects of organic amendments using manure compost (11.00, 22.03, 44.05 and 88.10 t/ha) and sewages sludge (11.00, 22.03, 44.05 and 88.10 t/ha) on the revegetation of these tailings. The results revealed that the applications of manure compost or sewage sludge not only increased N, P and K concentrations, but also decreased DTPA-extractable Pb and Zn contents in Pb/Zn tailings and DTPA-extractable Cu contents in Cu tailings. For Pb/Zn mine tailings, application of sewage sludge increased the yields of both species (highest yield at 44.05 t/ha), but not manure compost. For Cu mine tailings, application of manure compost (highest yield for both species at 44.05 and 22.03 t/ha for vetiver and common reed accordingly) or sewage sludge (highest yield at 22.03 and 44.05 t/ha for vetiver and common reed accordingly) increased the yield of both species. In general, vetiver achieved a higher yield when compared with common reed, under the same treatment. Plant tissue analysis showed that application of manure compost and sewage sludge could significantly reduce Pb uptake and accumulation, but not Cu in both vetiver and common reed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อThe Lechang lead/zinc (Pb/Zn) mine and Dabao Shan copper (Cu) mine are located at the north of Guangdong Province in southern China. The residual tailings were permanently stored in tailings ponds which required revegetation to reduce their impact on the environment. A greenhouse study was conducted to evaluate the feasibility of using Vetiveria zizanioides (vetiver) and Phragmities australis (common reed) for the reclamation of Pb/Zn and Cu mine tailings and to evaluate the effects of organic amendments using manure compost (11.00, 22.03, 44.05 and 88.10 t/ha) and sewages sludge (11.00, 22.03, 44.05 and 88.10 t/ha) on the revegetation of these tailings. The results revealed that the applications of manure compost or sewage sludge not only increased N, P and K concentrations, but also decreased DTPA-extractable Pb and Zn contents in Pb/Zn tailings and DTPA-extractable Cu contents in Cu tailings. For Pb/Zn mine tailings, application of sewage sludge increased the yields of both species (highest yield at 44.05 t/ha), but not manure compost. For Cu mine tailings, application of manure compost (highest yield for both species at 44.05 and 22.03 t/ha for vetiver and common reed accordingly) or sewage sludge (highest yield at 22.03 and 44.05 t/ha for vetiver and common reed accordingly) increased the yield of both species. In general, vetiver achieved a higher yield when compared with common reed, under the same treatment. Plant tissue analysis showed that application of manure compost and sewage sludge could significantly reduce Pb uptake and accumulation, but not Cu in both vetiver and common reed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
นำ Lechang / สังกะสี (Pb / Zn) เหมืองและทองแดง Dabao ฉาน (Cu) เหมืองที่ตั้งอยู่ทางตอนเหนือของมณฑลกวางตุ้งทางตอนใต้ของประเทศจีน กากที่เหลือถูกเก็บไว้อย่างถาวรในบ่อหางแร่ซึ่งจำเป็นต้อง revegetation เพื่อลดผลกระทบที่มีต่อสิ่งแวดล้อม การศึกษาเรือนกระจกได้ดำเนินการในการประเมินความเป็นไปได้ของการใช้หญ้าแฝกแฝกหอม (หญ้าแฝก) และ Phragmities Australis (กกทั่วไป) สำหรับการบุกเบิกของตะกั่ว / สังกะสีและทองแดงเหมืองแร่และการประเมินผลกระทบของการแก้ไขอินทรีย์โดยใช้ปุ๋ยหมักปุ๋ยคอก (11.00, 22.03, 44.05 และ 88.10 ตัน / เฮกตาร์) และกากตะกอน sewages (11.00, 22.03, 44.05 และ 88.10 ตัน / เฮกตาร์) จากการสืบต่อของแร่เหล่านี้ ผลการศึกษาพบว่าการใช้งานของปุ๋ยหมักปุ๋ยคอกหรือปุ๋ยกากตะกอนน้ำเสียไม่ได้เพิ่มขึ้นเพียงไนโตรเจนฟอสฟอรัสและความเข้มข้นของ K แต่ยังลดลง DTPA-สกัดตะกั่วและสังกะสีในเนื้อหา Pb / แร่สังกะสีและ DTPA-สกัดเนื้อหา Cu ในแร่ทองแดง สำหรับ Pb / Zn เหมืองแร่, การประยุกต์ใช้กากตะกอนน้ำเสียที่เพิ่มขึ้นอัตราผลตอบแทนของทั้งสองชนิด (ผลผลิตสูงสุดที่ 44.05 ตัน / เฮกตาร์) แต่ไม่ได้ปุ๋ยหมักปุ๋ยคอก สำหรับ Cu เหมืองแร่, การประยุกต์ใช้ปุ๋ยหมักปุ๋ยคอก (ผลผลิตสูงสุดสำหรับทั้งสองชนิดที่ 44.05 และ 22.03 ตัน / ไร่สำหรับหญ้าแฝกและกกทั่วไปตาม) หรือกากตะกอนน้ำเสีย (ผลผลิตสูงสุดที่ 22.03 และ 44.05 ตัน / ไร่สำหรับหญ้าแฝกและกกทั่วไปตาม) ที่เพิ่มขึ้น ผลผลิตของทั้งสองชนิด โดยทั่วไปหญ้าแฝกที่ประสบความสำเร็จเป็นอัตราผลตอบแทนที่สูงขึ้นเมื่อเทียบกับอ้อร่วมกันภายใต้การรักษาเดียวกัน การวิเคราะห์เนื้อเยื่อพืชที่แสดงให้เห็นว่าการใช้ปุ๋ยหมักปุ๋ยคอกและกากตะกอนน้ำเสียอย่างมีนัยสำคัญสามารถลดการดูดซึมตะกั่วและสะสม แต่ไม่ CU ทั้งหญ้าแฝกและกกทั่วไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
lechang ตะกั่วสังกะสี ( Zn Pb / ) รอบๆ เหมือง และรัฐฉาน ทองแดง ( Cu ) ของฉันอยู่ที่ภาคเหนือของมณฑลกวางตุ้งในภาคใต้ของจีน ส่วนหางที่เหลือถูกเก็บไว้ในบ่อกักเก็บหางแร่อย่างถาวร ซึ่งต้อง revegetation เพื่อลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมเรือนกระจกได้ทำการศึกษาเพื่อประเมินความเป็นไปได้ในการใช้หญ้าจากหญ้าแฝก ) และ phragmities Australis ( สามัญ Reed ) สำหรับการเรียกคืนของ PB / สังกะสีและทองแดงเหมืองหางแร่ และศึกษาผลของการใช้ปุ๋ยคอก ปุ๋ยหมักอินทรีย์ ( 11.00 22.03 44.05 88.10 , , และ T / ฮา ) และ sewages ตะกอน ( 11.00 22.03 , 44.05 88.10 , และ T / ฮา ) บน revegetation ของนักภาษาศาสตร์เหล่านี้ผลการศึกษาพบว่า การใช้ปุ๋ยคอก ปุ๋ยหมัก หรือกากตะกอน ไม่เพียง แต่เพิ่มปริมาณ N P และ K , แต่ยังลดปริมาณตะกั่วและสังกะสีในทางเนื้อหา PB / Zn และ Cu ปริมาณกักเก็บหางแร่ใช้สกัด Cu หาง . สำหรับ PB / สังกะสีเหมืองแร่ การใช้กากตะกอนเพิ่มขึ้น ผลผลิตทั้งสองชนิด ( ให้ผลผลิตสูงสุดที่ 44.05 T / ฮา ) แต่ไม่ใส่ปุ๋ยคอก ปุ๋ยหมักของผมใช้ปุ๋ยคอกปุ๋ยหมัก ( หางข้าว ผลผลิตทั้งสองชนิดที่ 44.05 และ 22.03 T / ฮา หญ้าแฝก และทั่วไป รีดตาม ) หรือกาก ( ผลผลิตสูงสุด และที่ 22.03 44.05 T / ฮา หญ้าแฝก และทั่วไป รีดตาม ) เพิ่มผลผลิตของทั้งสองชนิด โดยทั่วไปหญ้าแฝกได้ผลตอบแทนที่สูงกว่า เมื่อเทียบกับ ทั่วไป รีด ภายใต้การรักษาเดียวกันการวิเคราะห์เนื้อเยื่อพืช พบว่า การใช้ปุ๋ยหมัก ปุ๋ยคอก และกากตะกอนสามารถลดการดูดซึมตะกั่ว และทองแดงในการสะสม แต่ไม่ใช่ทั้งหญ้าแฝกและทั่วไป รีด