We regret to inform you that you ha

We regret to inform you that you have been unsuccessful on this occasion. As I mentioned to you by phone, we were impressed by your knowledge and experience, however we have selected another candidate whose background and experience at this moment in time, we feel, is more suitable for this position. We will retain your details on file with a view to consideration, should any suitable vacancies arise within the near future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเสียใจเพื่อแจ้งให้คุณทราบว่า คุณได้สำเร็จครั้งนี้ ตามที่ผมกล่าวถึงคุณทางโทรศัพท์ ประทับใจการให้ความรู้ และประสบการณ์ แต่เราได้เลือกผู้สมัครอื่นพื้นและเวลา ช่วงนี้ จะเหมาะสำหรับตำแหน่งนี้ เราจะรักษารายละเอียดเกี่ยวกับแฟ้มมุมมองพิจารณา ควรมีตำแหน่งที่เหมาะสมเกิดขึ้นในอนาคตอันใกล้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่าคุณได้รับการประสบความสำเร็จในครั้งนี้ ที่ผมกล่าวถึงคุณโดยโทรศัพท์เรารู้สึกประทับใจในความรู้และประสบการณ์ของคุณ แต่เราได้เลือกผู้สมัครอื่นที่มีพื้นหลังและประสบการณ์ในขณะที่ในเวลานี้เรารู้สึกมีความเหมาะสมมากขึ้นสำหรับตำแหน่งนี้ เราจะยังคงมีรายละเอียดของคุณในไฟล์ที่มีมุมมองในการพิจารณาควรเหมาะสมกับตำแหน่งงานว่างใด ๆ เกิดขึ้นภายในอนาคตอันใกล้นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเสียใจที่จะแจ้งให้คุณทราบว่าคุณได้รับไม่ประสบความสำเร็จในโอกาสนี้ อย่างที่ผมเคยพูดกับคุณทางโทรศัพท์ เราประทับใจความรู้และประสบการณ์ของคุณ แต่เราได้เลือกผู้สมัครอีกที่มีภูมิหลังและประสบการณ์ในขณะนี้ในเวลาที่เรารู้สึกว่า เหมาะมากสำหรับตำแหน่งนี้ เราจะเก็บรายละเอียดของคุณในไฟล์ที่มีมุมมองที่จะพิจารณาควรใด ๆที่เหมาะสม ตำแหน่งว่างที่เกิดขึ้นภายในอนาคตอันใกล้นี้