As I ever told in section meeting t

As I ever told in section meeting that company is now construction new location at Hemaraj Eastern Seaboard.

The current status is :
- bidding for construction company from 4-5 companies (Thai Takenaka is one of the candidate)
- tentatively can fix the construction company at the end of August
- for construction 1st phase 70% of total Land space for office building and warehouse
- 1st phase plan to finish and ready to move in on October 2015

Any update will announce you all.

In case that anyone who have more information, please share to team. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเคยบอกในส่วนของบริษัทที่ประชุม คือขณะนี้ก่อสร้างตำแหน่งใหม่ที่เหมราชอีสเทิร์นซีบอร์ดได้

เป็นสถานะปัจจุบัน:
- bidding สำหรับบริษัทก่อสร้างจากบริษัท 4-5 (Takenaka ไทยเป็นหนึ่งของผู้สมัคร)
- อย่างไม่แน่นอนสามารถแก้ไขบริษัทก่อสร้างในปลายเดือนสิงหาคม
- สำหรับพื้นที่ก่อสร้าง 1 ระยะ 70% ของที่ดินทั้งหมดในอาคารสำนักงานและคลังสินค้า
ขั้นตอน - 1 จะเสร็จสิ้น และพร้อมที่จะเลื่อนใน 2015 ตุลาคม

ปรับปรุงใด ๆ จะประกาศคุณทั้งหมด

ในกรณีที่ใครมีข้อมูลเพิ่มเติม โปรดร่วมกับทีม ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่ผมเคยบอกในที่ประชุมส่วนที่ บริษัท อยู่ในขณะนี้การก่อสร้างสถานที่แห่งใหม่ที่นิคมฯ เหมราชอีสเทิร์นสถานะปัจจุบัน: - การประมูล บริษัท ก่อสร้าง 4-5 บริษัท (ไทย Takenaka เป็นหนึ่งในผู้สมัคร) - คร่าวสามารถแก้ไขปัญหาการก่อสร้าง บริษัท ในตอนท้ายของเดือนสิงหาคม- สำหรับขั้นตอนที่ 1 การก่อสร้าง 70% ของพื้นที่ที่ดินรวมสำหรับอาคารสำนักงานและคลังสินค้า- แผนขั้นที่ 1 ให้เสร็จและพร้อมที่จะย้ายในตุลาคม 2015 การปรับปรุงใด ๆ ที่จะประกาศให้คุณทั้งหมดในกรณีที่ทุกคนที่มีข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาแบ่งปันให้กับทีมงาน ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างที่ผมเคยบอกในส่วนการประชุมที่ บริษัท ขณะนี้ก่อสร้างสถานที่ใหม่ที่เหมราช อีสเทิร์นซีบอร์ด

สถานะปัจจุบัน :
- ประมูล บริษัทก่อสร้างจาก 4-5 บริษัท ( ไทยทาเคนากะเป็นหนึ่งในผู้สมัคร )
- ไม่แน่นอนสามารถแก้ไขบริษัทก่อสร้างปลายสิงหาคม
- การก่อสร้างระยะที่ 1 70 % ของที่ดินรวมพื้นที่อาคารสำนักงานและคลังสินค้า
- ระยะที่ 1 วางแผนที่จะเสร็จสิ้นและพร้อมที่จะย้ายในตุลาคม 2015

มีอะไรคืบหน้าจะแจ้งทุกท่าน

หากใครมีข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาแบ่งปันให้กับทีม ขอบคุณครับ