KISSO JAPANESE RESTAURANT BANGKOK“M

KISSO JAPANESE RESTAURANT BANGKOK“Mastery of time-honoured culinary customs … fidelity to traditional Japanese cookery yet with modern twists … focus on seasonal variation … a stylish and convivial setting”

These define the Kisso way of Japanese cuisine.

Welcome to the new Kisso.

For 20 years Kisso has been a favourite among Bangkok’s Japanese expatriate community and all who appreciate the work of skilled chefs preparing a well-considered menu.

After thorough renovations, Kisso now begins its third decade in a stylish setting that’s at once lively and discreet. Strikingly contemporary décor enhances every element, from the main dining area, to the sushi bar to private tatami rooms.

Acclaimed chef Shinsuke Yonekawa upholds and expands the Kisso tradition. His menu highlights the seasonal flavours of Japanese cookery and features ingredients imported fresh from Japan.

Kisso can accommodate up to 110 diners. The main dining area has seating for 66 guests who can choose to sit at western style tables or at the sushi bar (14 seats) where they can watch the chef making sushi and cooking on the charcoal grill.

Additionally, Kisso also has 4 private rooms. These include:

•Sakura with western style for 10 diner
•Momo with western style for 10 diner
•Ume with tatami style seating for 12 diner
•Hagi with tatami style seating for 12 diner
*Ume and Hagi can be connected for a total of 24 diner.

For business meetings, four Botan meeting rooms (Botan 1-4) provide seating for a maximum of 84 guests.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุงเทพฯ ห้องอาหารญี่ปุ่น KISSO "เป็นครูของศุลกากรการอาหาร time-honoured...คุณภาพ กับอาหารญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม ยัง มีบิดทันสมัย...เน้นความผันแปรตามฤดูกาล...การตั้งค่าที่ทันสมัย และ convivial "เหล่านี้กำหนดวิถีอาหารญี่ปุ่น Kissoยินดีต้อนรับสู่ Kisso ใหม่20 ปี Kisso แล้วชื่นชอบในหมู่ชุมชนชาวต่างชาติของญี่ปุ่นและทุกคนที่ชื่นชมการทำงานของพ่อครัวฝีมือเตรียมเมนูห้องพิจารณาหลังจากปรับปรุงอย่างละเอียด Kisso เริ่มต้นของทศวรรษที่สามในที่ที่เคยมีชีวิตชีวา และรอบคอบขณะนี้ กว่าสมัยช่วยทุกองค์ประกอบ จากพื้นที่รับประทานอาหารหลัก ซูชิบาร์เพื่อส่วนตัวสุรางวัลเชฟ Shinsuke Yonekawa ปีพ.ศ. และขยายประเพณี Kisso เมนูของเขาเน้นรสชาติตามฤดูกาลของญี่ปุ่นอาหารและลักษณะส่วนผสมนำเข้าจากญี่ปุ่นสดKisso สามารถรองรับไดเนอร์สถึง 110 พื้นที่รับประทานอาหารหลักมีที่นั่งสำหรับผู้ 66 สามารถเลือกนั่งแบบตะวันตก หรือซูชิบาร์ (14 ที่นั่ง) ที่พวกเขาสามารถดูพ่อครัวทำซูชิ และทำอาหารบนเตาถ่านนอกจากนี้ Kisso มีห้องส่วนตัว 4 เหล่านี้รวมถึง:•Sakura สไตล์เวสเทิร์นเบาะ 10•Momo สไตล์เวสเทิร์นเบาะ 10•Ume พร้อมที่นั่งแบบดาร์ดเบาะ 12•Hagi พร้อมที่นั่งแบบดาร์ดเบาะ 12* ออฟฟิศและฮากิสามารถเชื่อมต่อสำหรับ 24 dinerสำหรับการประชุมธุรกิจ ห้องประชุมรองเมือง 4 (รองเมือง 1-4) ให้ที่นั่งสูงสุด 84 แห่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ร้านอาหาร Kisso ญี่ปุ่นกรุงเทพฯ "การเรียนรู้ของเวลาเกียรติศุลกากรการทำอาหาร ... ความจงรักภักดีที่จะปรุงอาหารญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมยังกับบิดที่ทันสมัย ​​... มุ่งเน้นไปที่การเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล ... การตั้งค่าที่ทันสมัยและสนุกสนาน" เหล่านี้จะกำหนดวิธี Kisso อาหารญี่ปุ่น. ยินดีต้อนรับสู่ Kisso ใหม่. สำหรับ 20 ปี Kisso ได้รับการชื่นชอบในหมู่ของกรุงเทพฯชุมชนชาวต่างชาติญี่ปุ่นและทุกคนที่ชื่นชมการทำงานของเชฟที่มีฝีมือการเตรียมเมนูที่ดีถือว่าเป็น. หลังจากการบูรณะอย่าง Kisso ตอนนี้เริ่มต้นทศวรรษที่สามในการตั้งค่าที่มีสไตล์ที่ได้ในครั้งเดียวที่มีชีวิตชีวาและรอบคอบ ตกแต่งแบบร่วมสมัยยอดเยี่ยมช่วยเพิ่มทุกองค์ประกอบจากพื้นที่รับประทานอาหารหลักที่จะซูชิบาร์ในห้องส่วนตัวเสื่อทาทามิ. ได้รับการยกย่องเชฟซึเกะ Yonekawa เป็นอันขาดและขยายประเพณี Kisso เมนูไฮไลท์ของเขารสชาติตามฤดูกาลของการปรุงอาหารญี่ปุ่นและส่วนผสมที่มีคุณสมบัติที่นำเข้าจากประเทศญี่ปุ่นสด. Kisso สามารถรองรับได้ถึง 110 ไดเนอร์ส พื้นที่รับประทานอาหารหลักมีที่นั่งสำหรับ 66 ท่านที่สามารถเลือกที่จะนั่งอยู่ที่โต๊ะสไตล์ตะวันตกหรือที่ซูชิบาร์ (14 ที่นั่ง) ที่พวกเขาสามารถดูเชฟทำซูชิและการปรุงอาหารบนเตาย่างถ่าน. นอกจากนี้ Kisso นอกจากนี้ยังมีห้องส่วนตัว 4 ห้อง . เหล่านี้รวมถึง: •ซากุระกับสไตล์ตะวันตก 10 ร้านอาหาร• Momo กับสไตล์ตะวันตก 10 ร้านอาหาร• Ume มีที่นั่งแบบเสื่อทาทามิ 12 ร้านอาหาร•ศักสิทธิ์ที่มีที่นั่งแบบเสื่อทาทามิ12 ร้านอาหาร* Ume และศักสิทธิ์ที่สามารถเชื่อมต่อรวม 24 ร้านอาหาร . สำหรับการประชุมทางธุรกิจสี่ Botan ห้องประชุม (Botan 1-4) มีที่นั่งไม่เกิน 84 ท่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ร้านอาหารญี่ปุ่น คิสโซะ กรุงเทพ " จัดเวลาอาหารและศุลกากร . . . . . . . ยึดมั่นในการปรุงอาหารญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมกับบิดทันสมัย ยังมุ่งเน้นการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล . . . . . . . . . . . . . . สวยงามและสนุกสนาน การตั้งค่า "

เหล่านี้กำหนดวิธีการของญี่ปุ่น คิสโซะ อาหาร

ยินดีต้อนรับสู่ คิสโซะ

ใหม่ .20 ปี คิสโซะ ได้ชื่นชอบในเขตชุมชนชาวต่างชาติญี่ปุ่นและทุกคนที่ชื่นชมผลงานฝีมือของพ่อครัวเตรียมเมนูถือว่าดี

หลังจากอย่างละเอียด บูรณะ คิสโซะเริ่มทศวรรษที่สามในการตั้งค่าสวยงามนั่นทันที มีชีวิตชีวา และรอบคอบ อย่างร่วมสมัยผู้ครเพิ่มทุกองค์ประกอบจากพื้นที่รับประทานอาหารหลักกับซูชิบาร์ห้องเสื่อทาทามิส่วนตัว

ได้รับรางวัลเชฟชินสุเกะ yonekawa ยืนและขยาย คิสโซะ ตามประเพณี เมนูของเขาเน้นรสชาติตามฤดูกาลของการปรุงอาหารญี่ปุ่นและคุณลักษณะสดส่วนผสมนำเข้าจากญี่ปุ่น คิสโซะ

สามารถรองรับแขกได้ถึง 110 ร้านพื้นที่รับประทานอาหารหลักได้ 66 ที่นั่งแขกผู้เข้าพักสามารถเลือกที่จะนั่งที่โต๊ะสไตล์ตะวันตกหรือที่ซูชิบาร์ ( 14 ที่นั่ง ) ที่พวกเขาสามารถดูเชฟทำซูชิและอาหารบนเตาถ่าน คิสโซะ

นอกจากนี้ ยังมี 4 ห้องพักส่วนตัว เหล่านี้รวมถึง :

- ซากุระ กับร้านอาหารสไตล์ตะวันตก 10
- โมโม่ กับร้านอาหารสไตล์ตะวันตก 10
- อุเมะกับที่นั่งแบบเสื่อทาทามิ
12 ร้านอาหารบวกกับที่นั่งแบบเสื่อทาทามิ ฮากิ 12 ร้านอาหาร
* อุเมะฮากิและสามารถเชื่อมต่อ รวมเป็น 24 ร้านอาหาร

สำหรับการประชุมทางธุรกิจ , สี่โบตั๋นห้องประชุม ( โบตั๋น 1-4 ) ให้นั่งนานสูงสุด 84
แขก .