This paper discussed the design and

This paper discussed the design and implementation
of a system that supports interrupt-transparent (nonblocking/
optimistic) synchronization of interrupt-driven
concurrent code. The presented approach assumes the
structuring of an interrupt-handling subsystem, e.g. a device
driver, into two parts: a prologue and an epilogue. The
prologue represents an asynchronously executing interrupt
handler. The epilogue represents a synchronously executing
prologue continuation allowed to execute critical sections of
an operating-system kernel. The connecting link between
both parts is implemented by a guard whose purpose is to
control the execution of so-called guarded sections. A serialization
of the execution of guarded sections is performed
by collecting delayed epilogues in a queue. In this setting,
the queue represents the single point whose implementation
has to be ensured to be interrupt safe.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอกสารนี้กล่าวถึงการออกแบบและการดำเนินระบบที่สนับสนุนความโปร่งใสขัดจังหวะ (nonblocking /ซิงโครไนส์ในเชิงบวก) ควบคุมการขัดจังหวะรหัสพร้อมกัน อนุมานวิธีนำเสนอจัดโครงสร้างของการขัดจังหวะจัดการระบบย่อย เช่นอุปกรณ์ไดร์เวอร์ เป็นส่วนที่สอง: เป็นช่วงและมีวาทะ ที่ช่วงแสดงการขัดจังหวะการดำเนินการแบบอะซิงโครนัสจัดการ วาทะแสดงถึงการดำเนินการพร้อมกันต่อเนื่องช่วงที่ได้รับอนุญาตให้ดำเนินการส่วนสำคัญของเป็นระบบปฏิบัติการเคอร์เนล ลิงค์เชื่อมต่อระหว่างทั้งสองส่วนจะดำเนินการ โดยผู้พิทักษ์ที่มีจุดประสงค์คือการควบคุมการดำเนินการเรียกประชุมส่วน เป็นอนุกรมการดำเนินการของส่วนประชุมทำโดยรวบรวมล่าช้า epilogues ในคิว ในการตั้งค่านี้คิวแสดงในงานที่ต้องสามารถทำถูกขัดจังหวะที่เซฟได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทความนี้กล่าวถึงการออกแบบและการดำเนินงาน
ของระบบที่สนับสนุนการขัดขวางโปร่งใส (nonblocking /
ในแง่ดี) การประสานของการขัดจังหวะที่ขับเคลื่อนด้วย
รหัสพร้อมกัน วิธีการที่นำเสนอถือว่า
โครงสร้างของระบบย่อยขัดจังหวะการจัดการเช่นอุปกรณ์
ไดรเวอร์เป็นสองส่วนบทส่งท้าย
บทแสดงให้เห็นถึงการดำเนินการถ่ายทอดสดการขัดจังหวะ
จัดการ ส่งท้ายหมายถึงการดำเนินการพร้อมกัน
ต่อเนื่องบทได้รับอนุญาตให้ดำเนินการส่วนที่สำคัญของ
เคอร์เนลระบบปฏิบัติการ การเชื่อมโยงการเชื่อมต่อระหว่าง
ทั้งสองส่วนจะดำเนินการโดยยามที่มีวัตถุประสงค์เพื่อ
ควบคุมการดำเนินการของส่วนการรักษาที่เรียกว่า อนุกรม
ของการดำเนินการในส่วนการรักษาจะดำเนินการ
โดยการเก็บรวบรวม epilogues ล่าช้าในคิว ในการตั้งค่านี้
คิวหมายถึงจุดเดียวที่มีการดำเนินการ
จะต้องมีการทำให้มั่นใจที่จะขัดขวางความปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความนี้กล่าวถึงการออกแบบและการดำเนินงานของระบบที่สนับสนุน
ขัดจังหวะโปร่งใส ( nonblocking /
มองในแง่ดี ) การขัดจังหวะขับเคลื่อน
พร้อมรหัส เสนอวิธีการถือว่า
โครงสร้างของขัดจังหวะการจัดการย่อย เช่นอุปกรณ์
คนขับ ออกเป็นสองส่วน : บทนำและบทส่งท้าย .

อะรันขัดจังหวะเปิดฉากเป็นผู้ดูแลบทส่งท้ายเป็น synchronously รัน
บทนำต่อเนื่องอนุญาตให้ดำเนินการที่สำคัญในส่วนของ
ระบบปฏิบัติการเคอร์เนล เชื่อมต่อการเชื่อมโยงระหว่าง
ทั้งสองส่วน ใช้ยามที่มีวัตถุประสงค์เพื่อการรักษาที่เรียกว่า
การควบคุมส่วน การทำให้เป็นอนุกรมหนึ่งของการปกป้อง

ส่วนจะดำเนินการโดยการรวบรวม epilogues ล่าช้าในคิวในการตั้งค่านี้
คิวเป็นจุดเดียวที่มีการใช้
ต้องมั่นใจที่จะรบกวน ปลอดภัย