An OSCE monitoring group in Tskhinv

An OSCE monitoring group in Tskhinvali did not record outgoing artillery fire from the South Ossetian side in the hours before the start of Georgian bombardment.[10][136] Two British OSCE observers reported hearing only occasional small-arms fire, but no shelling. According to Der Spiegel, NATO officials attested that minor skirmishes had taken place, but nothing that amounted to a provocation

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลุ่มตรวจสอบ OSCE ใน Tskhinvali ไม่ได้บันทึกการยิงปืนออกจากทางด้านทิศใต้ Ossetian ในชั่วโมงก่อนที่จะเริ่มการโจมตีจอร์เจีย. [10] [136] ผู้สังเกตการณ์สองโอเอสอังกฤษรายงานการได้ยินเพียงกองไฟเล็ก ๆ แขนเป็นครั้งคราว แต่ไม่มีปลอกกระสุน ตามที่เดอร์ส, นาโตเจ้าหน้าที่พิสูจน์ว่าการต่อสู้เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เกิดขึ้น แต่ไม่มีอะไรที่มีจำนวนการยั่วยุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กลุ่มการตรวจสอบ OSCE ในซคินวาลีได้บันทึกไฟปืนใหญ่ออกจากข้างใต้ Ossetian ในชั่วโมงก่อนเริ่มระดมยิงจอร์เจีย[10]ผู้สังเกตการณ์สองอังกฤษ OSCE [136] รายงานได้ยินเป็นครั้งคราวเฉพาะอาวุธขนาดเล็กไฟ แต่ไม่เก็บเปลือกหอย ตาม Der Spiegel เจ้าหน้าที่นาเดอร์ที่ต่อสู้รองได้นำสถานที่ แต่ไม่มีอะไรที่มีเป็น provocation

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การติดตามการทำงานที่ osce กลุ่มใน tskhinvali ไม่ได้บันทึกออกปืนใหญ่ยิงจากทางใต้ ossetian ด้านข้างในชั่วโมงก่อนที่จะเริ่มการทิ้งระเบิดแบบ Georgian .[ 10 ][ 136 ]สองอังกฤษ osce สังเกตการณ์รายงานการได้ยินเป็นครั้งคราวเท่านั้นขนาดเล็ก - แขนเพลิงไหม้แต่ไม่มียิง. ตามเดอโอเพ่นเจ้าหน้าที่นาโตรับรองที่โต้เถียงกันเล็กน้อยเกิดขึ้นแต่ไม่มีอะไรที่มีมูลค่าในการกระตุ้นให้