Dear khun Amrish,The Contractor con

Dear khun Amrish,

The Contractor contract is signed yesterday.
Term of payment is : 1. Paid 30% with deductible of 5% for warrantee. Should be paid at agreed date.
2. Paid 20%
3. Paid 20%
4. paid 15%
5. Paid 15% at complete job.
6. the warrantee of 5% will be paid after warrantee period. (later 1 year)

Renovation period is about 3 months, contract said contractor should start working process not later than 1st Oct 2016
Today they are delivery some instrument and material for scaffolding to store at space beside the gym.
There workers is starting on next Monday. And khun Samaan will provide time table tomorrow.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Amrishนามสัญญาผู้รับเหมาวันนี้ระยะเวลาการชำระเงิน: 1. ชำระ 30% กับหัก 5% รับประกัน ควรจะต้องจ่าย ณวันตกลงกัน 2. ชำระ 20% 3. ชำระ 20% 4. ชำระ 15% 5. ชำระ 15% ที่ทำงาน 6.รับประกัน 5% จะได้รับหลังระยะเวลารับประกัน (หลัง 1 ปี)ระยะเวลาปรับปรุงประมาณ 3 เดือน สัญญากล่าวว่า ผู้รับเหมาควรเริ่มกระบวนการทำงานไม่น้อยกว่า 1 2016 ต.ค.วันนี้ได้จัดส่งเครื่องมือและวัสดุสำหรับนั่งร้านเก็บที่บางพื้นที่ข้างกายมีคนงานกำลังเริ่มต้นในวันจันทร์ถัดไป และคุณ Samaan จะให้ตารางเวลาพรุ่งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Amrish,

สัญญาผู้รับเหมามีการลงนามเมื่อวานนี้.
เงื่อนไขการชำระเงิน: 1. การชำระเงิน 30% กับหัก 5% สำหรับการรับประกัน ควรจะจ่าย ณ วันที่ตกลงกัน.
2 การชำระเงิน 20%
3 การชำระเงิน 20%
4 จ่าย 15%
5 การชำระเงิน 15% ที่งานเสร็จสมบูรณ์.
6 รับประกัน 5% จะได้รับเงินหลังจากระยะเวลารับประกัน (ต่อมา 1 ปี)

ระยะเวลาการปรับปรุงคือประมาณ 3 เดือน, สัญญาดังกล่าวผู้รับเหมาควรจะเริ่มต้นขั้นตอนการทำงานไม่น้อยกว่า 1 ตุลาคม 2016
วันนี้พวกเขาจะมีการส่งมอบเครื่องมือและวัสดุสำหรับนั่งร้านในการจัดเก็บในพื้นที่ข้างโรงยิม.
แรงงานมีการเริ่มต้นในวันจันทร์ถัดไป . และคุณ Samaan จะให้ตารางเวลาในวันพรุ่งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ amrish ,ผู้รับเหมาจะเซ็นต์สัญญาเมื่อวานนี้เงื่อนไขการชำระเงิน : 1 . จ่าย 30 % หัก 5 % รับประกัน . ควรจะจ่ายในวันที่ตกลงกันไว้ .2 . จ่าย 20 เปอร์เซ็นต์3 . จ่าย 20 เปอร์เซ็นต์4 . จ่าย 15%5 . จ่าย 15 % ที่งานเสร็จสมบูรณ์6 . ส่วนการรับประกัน 5 % จะจ่ายหลังจากระยะเวลาการรับประกัน . ( หลังจากนั้น 1 ปี )ระยะเวลาปี ๒๕๓๐ ประมาณ 3 เดือน สัญญาบอกว่าผู้รับเหมาควรเริ่มต้นกระบวนการทำงานไม่เกินวันที่ 1 ต.ค. 2559วันนี้พวกเขาจะจัดส่งบางเครื่องมือและวัสดุสำหรับนั่งร้านเพื่อเก็บที่พื้นที่ข้างๆโรงยิมมีงานจะเริ่มในวันจันทร์ถัดไป นายสมาน และ คุณจะให้เวลาตารางพรุ่งนี้