According to the Adventure Tourism

According to the Adventure Tourism Market Study 2013,
57% of adventure travelers were male and 43% were female.
However, the 2014 annual global trade study, which
is specific to tour operators, reflected that 53% of their travelers
were female and 47% of them male.26 The 2013 study
further revealed that 37% of adventure travelers have at
least a four-year degree, 11% have a professional degree,
and the average individual income of an adventure traveler
is USD 46,800 per year.28
Adventure travelers continue to value international travel,
with 71% of all adventure travelers (79% of hard adventure
travelers) having a valid passport. A small portion of adventure
travelers travel alone, 21% travel with friends, 37%
travel with a spouse or partner, and 30% travel with their
families, including children.
Adventure travelers rank areas of natural beauty as the
most important factor in choosing their most recent destination,
followed by the activities available and the climate.
Non-adventure travelers ranked having friends and family
at the destination as the most important factor, followed by
areas of natural beauty and climate.
The reasons people engage in adventure travel are diverse,
but the most often cited motivations are relaxation, exploring
new places, time with family, and learning about different
cultures.
When compared with non-adventure travelers, adventure
travelers were more likely to use professional services, such
as guides, tour operators and boutique service providers. In
examining only adventure travelers, however, it is found that
56% of still handle everything on their own.
Research online 69%
Consulted friends and family 64%
Booked airfare or hotel online 36%
Watched a travel program about the destination 28%
Consulted newspapers & magazines 26%
Visited a travel agent 25%
Purchased a guide book 25%
Booked througn a tour operator 17%
Booked through a travel agent 17%
Visited a DMO or tourism promotion organization 12 %
Did not prepare prior to going on the trip 12 %
Other 9%
How did you prepare for your last trip?
( Adventure Travelers )
Source: ATTA (2013)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามการศึกษาการตลาดการท่องเที่ยวผจญภัย 201357% ของนักท่องเที่ยวผจญภัยมีชาย และ 43% มีหญิงอย่างไรก็ตาม การค้าโลกปี 2014 ศึกษา ซึ่งโดยเฉพาะผู้ประกอบการท่องเที่ยว สะท้อนว่า 53% ของนักท่องเที่ยวของพวกเขาคนเพศหญิง 47% ของพวกเขา male.26 2013 การศึกษาเปิดเผยเพิ่มเติม ว่า 37% ของนักท่องเที่ยวผจญภัยมีอย่างน้อย 4 ปีระดับ 11% มีความเป็นมืออาชีพและเป็นนักผจญภัยแต่ละรายได้เฉลี่ยเป็น 46,800 เหรียญสหรัฐต่อ year.28นักท่องเที่ยวผจญภัยต่อไปค่าเดินทางระหว่างประเทศ71% ของเด็กทั้งหมด (79% ของการผจญภัยที่ยากนักท่องเที่ยว) มีหนังสือเดินทางที่ถูกต้อง ส่วนหนึ่งของการผจญภัยนักท่องเที่ยวเดินทางคนเดียว 21% การเดินทางกับเพื่อน 37%เดินทางกับคู่สมรสหรือคู่ และ 30% เดินทางกับพวกเขาครอบครัว รวมถึงเด็กนักท่องเที่ยวผจญภัยจัดอันดับด้านความงามตามธรรมชาติเป็นการปัจจัยสำคัญในการเลือกปลายทางของพวกเขาล่าสุดตามกิจกรรมที่พร้อมใช้งานและสภาพภูมิอากาศการจัดอันดับนักท่องเที่ยวผจญภัยไม่มีเพื่อนและครอบครัวที่ปลายทางเป็นปัจจัยสำคัญที่สุด ตามด้วยพื้นที่ธรรมชาติและสภาพภูมิอากาศสาเหตุทำให้คนมีส่วนร่วมในการเดินทางผจญภัยหลากหลายแต่ส่วนใหญ่มักอ้างโต่งจะผ่อนคลาย สำรวจสถานใหม่ เวลากับครอบครัว และเรียนรู้เกี่ยวกับความแตกต่างกันวัฒนธรรมเมื่อเทียบกับไม่ผจญภัยนักท่องเที่ยว ผจญภัยนักท่องเที่ยวไม่ว่าจะใช้มืออาชีพบริการ เช่นแนะนำ ผู้ประกอบการท่องเที่ยว และบริการบูติค ในตรวจสอบเฉพาะนักท่องเที่ยวผจญภัย อย่างไรก็ตาม มันอยู่ที่56% ของยังจัดการทุกอย่างด้วยตนเองวิจัยออนไลน์ 69%ขอคำปรึกษาเพื่อนและครอบครัว 64%ห้องโรงแรมหรือตั๋วเครื่องบินออนไลน์ 36%ดูโปรแกรมท่องเที่ยวเกี่ยวกับปลาย 28%รับคำแนะนำหนังสือและนิตยสาร 26%เยี่ยมชมท่องเที่ยว 25%ซื้อหนังสือคู่มือ 25%ถูกจองเมื่อ througn ทัวร์ดำเนินการ 17%โดยผ่านการท่องเที่ยว 17%โปรโมชั่น DMO หรือท่องเที่ยวเยี่ยมชมองค์กร 12%ไม่ได้เตรียมความพร้อมก่อนจะเดินทาง 12%อื่น ๆ 9%คุณเตรียมการสำหรับการเดินทางครั้งสุดท้ายด้วยวิธีได้(นักท่องเที่ยวผจญภัย)ที่มา: ATTA (2013)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่การผจญภัยการท่องเที่ยวการตลาดการศึกษาปี 2013
57% ของนักเดินทางผจญภัยเป็นเพศชายและ 43% เป็นเพศหญิง.
อย่างไรก็ตามการศึกษาการค้า 2014
ประจำปีทั่วโลกซึ่งเป็นเฉพาะกับผู้ประกอบการท่องเที่ยวสะท้อนให้เห็นว่า53%
ของผู้เดินทางของพวกเขาเป็นเพศหญิงและ47% พวกเขา male.26 2013
การศึกษาต่อไปเผยให้เห็นว่า37%
ของนักเดินทางผจญภัยได้ที่น้อยปริญญาสี่ปี, 11%
มีระดับมืออาชีพและมีรายได้โดยเฉลี่ยของแต่ละเดินทางผจญภัยเป็น
46,800 เหรียญสหรัฐต่อ year.28
เดินทางผจญภัยยังคงคุณค่าของการเดินทางระหว่างประเทศที่มี 71% ของนักเดินทางผจญภัยทั้งหมด (79% ของการผจญภัยอย่างหนักเดินทาง) มีหนังสือเดินทางที่ถูกต้อง ส่วนเล็ก ๆ ของการผจญภัยนักท่องเที่ยวเดินทางคนเดียว, การเดินทาง 21% กับเพื่อน ๆ 37% เดินทางกับคู่สมรสหรือคู่และการเดินทาง 30% ของพวกเขาด้วยครอบครัวรวมทั้งเด็ก. เดินทางผจญภัยพื้นที่อันดับความงามของธรรมชาติเป็นปัจจัยที่สำคัญที่สุดในการเลือกของพวกเขาปลายทางล่าสุดตามมาด้วยกิจกรรมที่มีอยู่และสภาพภูมิอากาศ. เดินทางไม่ผจญภัยอันดับที่มีเพื่อนและครอบครัวที่ปลายทางเป็นปัจจัยที่สำคัญที่สุดตามด้วยพื้นที่ความงามของธรรมชาติและสภาพภูมิอากาศ. เหตุผลที่คนมีส่วนร่วมในการเดินทางผจญภัยที่มีความหลากหลายแต่แรงจูงใจอ้างส่วนใหญ่มักจะมีการผ่อนคลายการสำรวจสถานที่ใหม่เวลากับครอบครัวและการเรียนรู้เกี่ยวกับการที่แตกต่างกันวัฒนธรรม. เมื่อเทียบกับนักท่องเที่ยวที่ไม่ใช่การผจญภัย, การผจญภัยนักท่องเที่ยวมีแนวโน้มที่จะใช้บริการระดับมืออาชีพเช่นเป็นไกด์, ผู้ประกอบการท่องเที่ยวและการบริการที่บูติก ผู้ให้บริการ ในการตรวจสอบการเดินทางผจญภัยเท่านั้น แต่ก็พบว่า 56% ของยังคงจัดการทุกอย่างด้วยตัวเอง. วิจัยออนไลน์ 69% เพื่อนให้คำปรึกษาและครอบครัว 64% จองตั๋วเครื่องบินหรือโรงแรมออนไลน์ 36% ดูโปรแกรมการเดินทางประมาณ 28% ปลายทางหนังสือพิมพ์ปรึกษาและนิตยสาร 26% มีผู้เข้าชมตัวแทนการท่องเที่ยว 25% สั่งซื้อหนังสือคู่มือ 25% จอง througn ผู้ประกอบการทัวร์ 17% จองผ่านตัวแทนการท่องเที่ยว 17% เข้าเยี่ยมชม DMO หรือการส่งเสริมการท่องเที่ยวขององค์กร 12% ได้เตรียมความพร้อมหรือไม่ก่อนที่จะไปในการเดินทาง 12% อื่น ๆ 9% หรือไม่วิธีการที่คุณไม่เตรียมความพร้อมสำหรับการเดินทางครั้งสุดท้ายของคุณ(เดินทางผจญภัย) ที่มา: ATTA (2013)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามการผจญภัยการท่องเที่ยวตลาดการศึกษา 2013
57% ของนักท่องเที่ยวผจญภัยเป็นเพศชาย ร้อยละ 43 เป็นเพศหญิง .
แต่ปี 2014 โลกการค้าการศึกษาซึ่ง
เป็นเฉพาะกับผู้ประกอบการท่องเที่ยว สะท้อนว่า 53% ของนักท่องเที่ยวของพวกเขา
เป็นเพศหญิง และ 47% ของพวกเขา male.26 2013 การศึกษา
เปิดเผยเพิ่มเติมว่า 37% ของนักท่องเที่ยวผจญภัยมี
อย่างน้อยปริญญาสี่ปี 11 มีปริญญาวิชาชีพ
และรายได้เฉลี่ยของคนผจญภัยนักเดินทาง
เป็น USD 46800 ต่อปี นักท่องเที่ยวผจญภัย 28
ยังคงเดินทางระหว่างประเทศมูลค่า
กับ 71% ของนักท่องเที่ยวผจญภัยทั้งหมด ( ร้อยละ 79 ของนักท่องเที่ยวผจญภัย
ยาก ) มีหนังสือเดินทางที่ถูกต้อง เป็นส่วนเล็ก ๆของนักท่องเที่ยวผจญภัย
เดินทางคนเดียว 21 เดินทางกับเพื่อน 37 %
เดินทางกับคู่สมรสหรือคู่ค้า และ 30% เดินทางกับครอบครัว
,รวมทั้งเด็ก .
นักเดินทางผจญภัยอันดับพื้นที่ของความงามของธรรมชาติเป็นปัจจัยที่สำคัญที่สุดในการเลือกปลายทาง

ล่าสุดของพวกเขา ตามด้วยกิจกรรมต่างๆ มากมาย และสภาพภูมิอากาศ .
คนไม่มีเพื่อน ๆและครอบครัวผจญภัยอันดับ
ที่ปลายทางเป็นปัจจัยที่สำคัญที่สุด รองลงมา คือ พื้นที่ของความงามของธรรมชาติและบรรยากาศ

.เหตุผลที่คนร่วมเดินทางผจญภัยได้หลากหลาย แต่ส่วนใหญ่มักจะอ้างแรงจูงใจ

มีการผ่อนคลาย สำรวจสถานที่ใหม่ เวลากับครอบครัว และการเรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน
.
เมื่อเทียบกับคนไม่เดินทางผจญภัย , ผจญภัย
มีโอกาสใช้บริการมืออาชีพ เช่น
เป็นไกด์ของบริษัททัวร์ และผู้ให้บริการ บริการบูติค ใน
ตรวจสอบนักท่องเที่ยว ผจญภัย แต่อย่างไรก็ตาม พบว่า 56% ของ
จัดการทุกอย่างด้วยตนเอง การวิจัยออนไลน์ 69 %

ปรึกษาเพื่อน ๆและครอบครัว 64 %
จองตั๋วเครื่องบิน หรือโรงแรม
36 % ออนไลน์ ดูโปรแกรมท่องเที่ยวเกี่ยวกับปลายทาง 28 %
%
&ปรึกษาหนังสือพิมพ์นิตยสาร 26 เยี่ยมชมตัวแทนการท่องเที่ยว 25 %
ซื้อหนังสือคู่มือ 25 %
จอง througn ทัวร์ 17 %
จองผ่านตัวแทนการท่องเที่ยว 17 %
ชม DMO หรือองค์การส่งเสริมการท่องเที่ยว 12 %
ไม่ได้เตรียมตัวก่อนไปเที่ยว

12 % 9 % อื่น ๆแล้วคุณเตรียมตัวสำหรับการเดินทางครั้งสุดท้าย
( นักท่องเที่ยวผจญภัย )
ที่มา : อัตตา ( 2013 )