My Dearest Friend, How are you doin

My Dearest Friend, 
How are you doing today?
I believe you are doing well by the grace of God.
But it would have been better with me on your side.
My dearest thing are very bad for me here in the refugee camp
where i am living now.

I was first year student in the university studying nursing before this ugly and tragic incident that killed my parents and put me in this horrible situation happened.

This place is like a prison as we are only allowed to go out on Mondays
and Friday of the week as given by the united nations camp rules and regulation here in Senegal.I thank God for the pastor of Christ the king church located in the camp where i send and receive emails and his name is William Johnson  and he just like a father to me as i became close to him during one of his visitation to the clinic when i was sick.

You can call me in his office telephone number ( 00221 782 921 940 )  so that i can talk with you,when you call please tell him that you want to speak with me so that he can send for me from the females hostel to come and talk with you.

My dearest one i will like you to help me come over to meet with you in your country for a better life as my health is going down daily here due to the poor condition of the camp where i am living now.

My dearest please there one other thing i will like you to do for me as i need some body who will assist me due to my refugee status here in Senegal.Before the death of my father.He deposited the sum of $3.7 million dollars in a bank in London  which my name appears as the next of kin in his last Testament Will.

Already i have informed the bank about my plans to claim this money but the bank told me to look for a foreign partner who will assist me in the claim due to my refugee status here in Senegal.As a refugee i don't have a direct claim over the money but can only have it through an appointed  representative.

Please my dear i will like you to help me in claiming this money so that i can come over to meet with you for a better life.My dear i will like to know your willingness to assist me in this claim so that i can give you the full contact  details of the bank in London where my late father deposited this fund so that you can contact them for verification and confirmation.

I have all the documents to this deposit with me here, like the death certificate, and the last testament will of my late father and a copy of his deposit certificate with the bank, so you have to help me out with your good heart and promise me that you will not betray me after the bank transfer the fund to you.

I will however appreciate, if you can call me after reading my mail,please tell Rev.Johnson that you want to speak with me so that he will send for me from the females hostel to come and talk with you.

God bless you as you help me out from your heart,
Yours lovely,
Miss  Sara.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อนสาย,
เป็นไงวันนี้?
ผมเชื่อว่า คุณทำดี โดยพระคุณของพระเจ้า
แต่ก็จะได้รับดีกว่าด้วยในด้านของการ
สิ่งที่ฉันรักยิ่งจะเลวร้ายมากสำหรับฉันที่นี่ในค่ายผู้ลี้ภัย
ที่ฉันอาศัยอยู่ตอนนี้

ผมนักศึกษาปีแรกในมหาวิทยาลัยที่เรียนพยาบาลก่อนเกิดเหตุการณ์นี้น่าเกลียด และน่าเศร้าที่ฆ่าพ่อแม่ของฉัน และให้ฉันในสถานการณ์นี้น่ากลัว

นี่เป็นเช่นเรือนจำเราได้เฉพาะไปออกจันทร์
และวันศุกร์ของสัปดาห์ที่กำหนดโดยกฎค่ายสหประชาชาติและกฎระเบียบที่นี่ในเซเนกัลผมขอบคุณพระเจ้าสำหรับศิษยาภิบาลของพระคริสต์โบสถ์ที่ตั้งอยู่ในค่ายที่ผมส่ง และรับอีเมล์ และชื่อของเขา William Johnson และเขาเพียงเช่นพ่อผมเป็นใกล้กับเขาระหว่างการเสด็จเยี่ยมเขาที่คลินิกหนึ่งเมื่อผมป่วย.

คุณสามารถติดต่อหมายเลขโทรศัพท์สำนักงานของเขา (00221 782 921 940) เพื่อให้ฉันสามารถพูดคุยกับคุณ,เมื่อคุณเรียกใช้ โปรดแจ้งเขาว่า คุณต้องพูดกับฉันเพื่อให้เขาสามารถส่งฉันจากโฮสเทลหญิง มาพูดคุยกับคุณ

หนึ่งสายของฉันจะชอบคุณช่วยฉันมาพบคุณในประเทศของคุณสำหรับชีวิตดีขึ้นกับสุขภาพของฉันจะลงที่นี่ทุกวันเนื่องจากสภาพยากจนของค่ายที่ฉันอาศัยอยู่ตอนนี้

ฉันสายกรุณามีหนึ่งสิ่งอื่น ๆ ที่จะต้องทำให้ฉันต้องการร่างกายบางอย่างที่จะช่วยฉันเนื่องจากสถานะของฉันผู้ลี้ภัยที่นี่ใน Senegal.Before การตายของพ่อ คุณเขาฝากผลรวมของ $3.7 ล้านดอลลาร์ในธนาคารในลอนดอนซึ่งชื่อของฉันปรากฏเป็นญาติในพระสุดท้ายพันธสัญญาจะ

ผมได้ทราบเกี่ยวกับแผนของฉันจะเรียกร้องเงินนี้ธนาคารแล้ว แต่ธนาคารบอกฉันจะหาพันธมิตรต่างประเทศที่จะช่วยเหลือฉันในข้อเรียกร้องเนื่องจากสถานะของฉันผู้ลี้ภัยที่นี่ใน Senegal.As ผู้ลี้ภัยที่ฉันไม่ได้เรียกร้องโดยตรงมากกว่าเงิน แต่เท่านั้นไม่ผ่านตัวแทนการตกแต่ง ด้วย

กรุณารักของฉันจะชอบคุณช่วยฉันในว่า เงินนี้เพื่อให้ฉันสามารถมาผ่านพบคุณเพื่อชีวิตที่ดีขึ้นรักของฉันที่ฉันจะต้องการทราบความตั้งใจของคุณจะช่วยฉันในการเรียกร้องนี้เพื่อให้ฉันสามารถให้รายละเอียดที่ติดต่อทั้งหมดของธนาคารในลอนดอนที่ที่พ่อสายฝากเงินกองทุนนี้เพื่อให้คุณสามารถติดต่อตรวจสอบและยืนยัน

มีเอกสารทั้งหมดไปฝากนี้กับฉันที่นี่ เช่นใบมรณบัตร และพันธสัญญาสุดท้ายจะพ่อสายและสำเนาของใบรับรองของเขาฝากเงินกับธนาคาร ดังนั้นคุณต้องช่วยฉันออก ด้วยหัวใจของคุณดี และสัญญาว่า คุณจะไม่ทรยศฉันหลังจากที่ธนาคารโอนเงินที่คุณ

ผมจะได้ชื่นชมอย่างไรก็ตามถ้าคุณสามารถโทรหาผมหลังจากอ่านจดหมายของฉัน โปรดบอกเรฟJohnson ที่คุณต้องการพูดกับฉันว่าเขาจะส่งฉันจากโฮสเทลหญิง มาพูดคุยกับคุณ

พระเจ้าอวยพรคุณเป็นคุณช่วยให้ฉันออกจากใจ,
คนน่ารัก,
มิสซาร่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อนที่รักของฉัน 
คุณมีวิธีการทำในวันนี้
ผมเชื่อว่าคุณจะทำดีโดยพระคุณของพระเจ้า
แต่มันจะได้รับดีขึ้นกับฉันในด้านของคุณ
สิ่งที่รักของฉันที่ไม่ดีมากสำหรับผมที่นี่ในค่ายผู้ลี้ภัย
ที่ฉัน ที่อาศัยอยู่ตอนนี้ผมเป็นนักศึกษาปีแรกในมหาวิทยาลัยที่เรียนพยาบาลก่อนหน้านี้เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นน่าเกลียดและน่าเศร้าที่ฆ่าพ่อแม่ของฉันและวางฉันในสถานการณ์ที่น่ากลัวนี้เกิดขึ้นสถานที่แห่งนี้เป็นเหมือนคุกในขณะที่เราได้รับอนุญาตเท่านั้นที่จะออกไปในวันจันทร์และวันศุกร์ ของสัปดาห์ที่กำหนดโดยสหรัฐกฎค่ายประเทศและกฎระเบียบที่นี่ใน Senegal.I ขอบคุณพระเจ้าสำหรับพระคริสตจักรของพระคริสต์พระมหากษัตริย์ที่อยู่ในค่ายที่ฉันส่งและรับอีเมลและชื่อของเขาคือวิลเลียมจอห์นสันและเขาเหมือนพ่อ ให้ฉันเป็นฉันกลายเป็นใกล้ชิดกับเขาช่วงหนึ่งของการสำรวจของเขาไปที่คลินิกเมื่อฉันป่วยคุณสามารถโทรหาฉันหมายเลขโทรศัพท์สำนักงานของเขา (00221 782 921 940) เพื่อที่ฉันสามารถพูดคุยกับคุณเมื่อคุณเรียกกรุณาบอกเขา ที่คุณต้องการที่จะพูดคุยกับฉันเพื่อให้เขาสามารถส่งฉันจากหอพักหญิงที่จะมาและพูดคุยกับคุณฉันรักหนึ่งฉันจะต้องการให้คุณช่วยฉันมามากกว่าที่จะพบกับคุณในประเทศของคุณเพื่อชีวิตที่ดีกว่าของฉัน สุขภาพเป็นไปลงที่นี่ทุกวันเนื่องจากสภาพที่น่าสงสารของค่ายที่ผมอาศัยอยู่ตอนนี้ฉันรักกรุณามีสิ่งอื่น ๆ ที่หนึ่งฉันจะต้องการให้คุณทำเพื่อฉันเป็นฉันต้องการร่างกายของบางคนที่จะช่วยฉันเนื่องจากสถานะผู้ลี้ภัยของฉันที่นี่ ใน Senegal.Before การตายของ father.He ของฉันที่ฝากผลรวม 3.7 ล้านดอลลาร์ในธนาคารในกรุงลอนดอนซึ่งชื่อของฉันจะปรากฏเป็นไปของญาติในพันธสัญญาของเขาที่ผ่านมาจะแล้วผมได้แจ้งธนาคารเกี่ยวกับแผนการของฉันเพื่อเรียกร้องนี้ เงิน แต่ธนาคารบอกฉันที่จะมองหาพันธมิตรต่างชาติที่จะช่วยฉันในการเรียกร้องเนื่องจากสถานะผู้ลี้ภัยของฉันที่นี่ใน Senegal.As ผู้ลี้ภัยที่ฉันจะได้ไม่ต้องเรียกร้องโดยตรงผ่านเงิน แต่จะมีเพียงมันผ่านได้รับการแต่งตั้ง ตัวแทนโปรดของฉันรักฉันจะต้องการให้คุณช่วยในการอ้างว่าเงินนี้เพื่อที่ฉันสามารถมามากกว่าที่จะตอบสนองกับคุณที่รัก life.My ที่ดีกว่าฉันจะต้องการทราบความตั้งใจของคุณที่จะช่วยฉันในการเรียกร้องนี้เพื่อที่ฉันสามารถ ให้คุณเต็มรูปแบบรายละเอียดการติดต่อของธนาคารในกรุงลอนดอนที่พ่อของฉันปลายฝากกองทุนนี้เพื่อให้คุณสามารถติดต่อพวกเขาสำหรับการตรวจสอบและยืนยันผมมีเอกสารทั้งหมดที่มีเงินฝากนี้กับฉันที่นี่เช่นหนังสือรับรองการตายและพินัยกรรมสุดท้าย จะของพระบิดาผู้ล่วงลับของฉันและสำเนาหนังสือรับรองการฝากเงินกับธนาคารเพื่อให้คุณมีที่จะช่วยให้ฉันออกไปกับหัวใจที่ดีของคุณและสัญญากับฉันว่าคุณจะไม่ทรยศฉันหลังจากโอนเงินผ่านธนาคารกองทุนกับคุณแต่ผมจะชื่นชม ถ้าคุณสามารถโทรหาฉันหลังจากที่ได้อ่านจดหมายของฉันโปรดบอก Rev.Johnson ที่คุณต้องการที่จะพูดคุยกับฉันเพื่อที่เขาจะส่งให้ฉันจากหอพักหญิงที่จะมาและพูดคุยกับคุณพระเจ้าอวยพรคุณเป็นคุณช่วยฉันออกจากของคุณ หัวใจขอแสดงความน่ารักนางสาวซาร่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อนที่รักของฉันรึเปล่า
วันนี้เป็นไงบ้าง ฉันเชื่อว่าเธอจะทำอะไรดี

โดยพระคุณของพระเจ้า แต่มันคงจะดีกว่า ถ้าฉันอยู่ข้างๆ
สิ่งสำคัญของฉันมากไม่ดีสำหรับฉันที่นี่ ในค่ายผู้ลี้ภัยที่ตอนนี้ฉันมีชีวิต
.

ผมเป็นนักศึกษาปีแรกในมหาวิทยาลัย เรียนพยาบาล ก่อนนี้น่าเกลียดและโศกเศร้าเหตุการณ์ที่ฆ่าพ่อแม่ของฉันและทำให้ฉันตกอยู่ในสถานการณ์แบบนี้เกิดขึ้น

สถานที่นี้เป็นเหมือนคุกที่เราได้รับอนุญาตเท่านั้นที่จะไปในวันจันทร์ และ ศุกร์ ของสัปดาห์ เช่น
กำหนดโดยสหประชาชาติค่ายและกฎระเบียบที่นี่ ในเซเนกัลฉันขอบคุณพระเจ้าสำหรับบาทหลวงของโบสถ์คริสร์กษัตริย์อยู่ในค่ายที่ผมส่งและรับอีเมลและชื่อของเขาคือวิลเลียมจอห์นสันไหมและเขาเหมือนพ่อฉันเป็นฉันสนิทกับเขาในช่วงหนึ่งของการเยี่ยมชมของเขาไปยังคลินิกเมื่อฉันถูกป่วย

คุณสามารถโทรหาฉันในสำนักงานของเขา หมายเลขโทรศัพท์ ( 00221 782 921 940 )  เพื่อที่ฉันสามารถพูดคุยกับคุณเมื่อคุณโทรไปบอกเค้าว่า คุณต้องการพูดกับผม แล้วให้เขาส่งฉันจากหอพักหญิง มาพูดคุยกับคุณ

ที่รักฉันจะต้องการให้คุณช่วยฉันมาพบกับคุณในประเทศของคุณสำหรับชีวิตที่ดีขึ้น สุขภาพของฉันจะลงทุกวัน ที่นี่ เนื่องจากสภาพที่น่าสงสารของค่ายที่ผมอาศัยอยู่ตอนนี้

ที่รักได้โปรดมีสิ่งนึงที่ผมจะต้องการให้คุณทำอะไรให้ฉันอย่างที่ฉันต้องการบางส่วนของร่างกายที่จะช่วยฉันเนื่องจากสถานะผู้ลี้ภัยของฉันที่นี่ในเซเนกัล ก่อนการตายของพ่อ เขาฝากผลรวมของ $ 3.7 ล้านดอลลาร์ในธนาคารในกรุงลอนดอน ซึ่งชื่อของผมปรากฏเป็นญาติในพินัยกรรมของเขาล่าสุดจะ

แล้วผมได้แจ้งเกี่ยวกับธนาคารของฉันวางแผนที่จะเรียกร้องเงินนี้ แต่ธนาคารบอกว่าจะมองหาพันธมิตรต่างชาติ คนที่จะช่วยฉันในการเรียกร้องสถานะผู้ลี้ภัยของฉันที่นี่ในเซเนกัล ในฐานะผู้ลี้ภัย ฉันไม่ได้เรียกร้อง โดยตรงมากกว่าเงิน แต่จะต้องผ่านการแต่งตั้งรึเปล่าท่าน

ได้โปรด ที่รัก ผมจะชอบให้คุณช่วยผม โดยอ้างว่า เงินนี้เพื่อที่ฉันสามารถมาเจอกับคุณสำหรับชีวิตที่ดีกว่า ที่รัก ฉันจะต้องการทราบความตั้งใจของคุณเพื่อช่วยฉันในการเรียกร้องนี้เพื่อที่ฉันสามารถให้คุณเต็มติดต่อไหมรายละเอียดของธนาคารในกรุงลอนดอน ที่พ่อของผมเงินกองทุนนี้เพื่อให้คุณสามารถติดต่อพวกเขาเพื่อตรวจสอบและยืนยัน

ฉันมีเอกสารทั้งหมดไปฝากกับเราที่นี่ เช่น ใบมรณบัตร และพินัยกรรมสุดท้ายของพ่อ และสําเนาหนังสือรับรองเงินฝากกับธนาคาร ดังนั้นคุณต้องช่วยให้ฉันออกไปกับหัวใจของคุณดี และสัญญาว่าเธอจะไม่หักหลังฉันหลังจากที่ธนาคารโอนทุนคุณ

แต่ผมจะขอบคุณถ้าคุณสามารถโทรหาฉันหลังจากอ่านจดหมายของฉัน โปรดบอกบาทหลวงจอห์นสันที่คุณต้องการจะพูดกับฉัน เพื่อที่เขาจะส่งฉันจากหอพักหญิง มาพูดคุยกับคุณ

ขอพระเจ้าอวยพรคุณ คุณช่วยฉันออกมาจาก หัวใจ คุณ น่ารัก

คิดถึงไหม , ซาร่า