While the interviewees involved in

While the interviewees involved in the consultation for the neighbors of Tatu City felt free from coercion, many coffee workers did not feel free to express their opinions due to the presence of their work superiors, the lack of choice in meeting attendance, and the time of day during which the meeting was held.
“There was not much of a choice [to attend] because we were told on our way home that we have to pass by and if we have to use the gate, we have to show up for the meeting. We didn't even have questions at that point because we didn't know much about Tatu City and being that it was an evening and we were tired, we just didn't want to get involved (Tatu City, focus group).”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ interviewees ที่เกี่ยวข้องในการให้คำปรึกษาสำหรับบ้านในเมือง Tatu รู้สึกฟรีจากแกมบังคับ กาแฟหลายคนได้ไม่รู้สึกอิสระในการแสดงความคิดเห็นเนื่องจากเรียร์ของงาน การขาดทางเลือกในการเข้าร่วมประชุม และเวลาของวันซึ่งมีจัดประชุม"มีไม่มากมาย [ฟัง] เพราะเราได้บอกกับทางบ้านว่า เราต้องผ่าน และถ้าเราต้องใช้ประตู เราต้องแสดงในการประชุม เราไม่ได้ถามที่จุดเนื่องจากเราไม่ได้รู้มากเกี่ยวกับเมือง Tatu และก็มันเย็น และเราก็เหนื่อย ไม่อยากจะมีส่วนร่วม (Tatu เมือง กลุ่มโฟกัส) "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ผู้ให้สัมภาษณ์ส่วนร่วมในการให้คำปรึกษาสำหรับเพื่อนบ้านของ Tatu ซิตี้รู้สึกเป็นอิสระจากการข่มขู่แรงงานกาแฟจำนวนมากไม่ได้รู้สึกอิสระที่จะแสดงความคิดเห็นของพวกเขาเนื่องจากการปรากฏตัวของผู้บังคับบัญชาทำงานของพวกเขาขาดทางเลือกในการเข้าร่วมประชุมและเวลาในการ วันซึ่งในระหว่างการประชุมที่จัดขึ้น.
"มีไม่มากของทางเลือก [ที่จะเข้าร่วม] เพราะเราก็บอกทางกลับบ้านของเราที่เราต้องผ่านไปและถ้าเราต้องใช้ประตูเราจะต้องแสดงขึ้นสำหรับ การประชุม เราไม่ได้มีคำถามที่จุดนั้นเพราะเราไม่ได้รู้มากเกี่ยวกับ Tatu เมืองและเป็นว่ามันเป็นช่วงเย็นและเราก็เหนื่อยเราก็ไม่ได้ต้องการที่จะมีส่วนร่วม (Tatu เมืองกลุ่ม). "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ผู้ที่เกี่ยวข้องในการปรึกษาหารือกับเพื่อนบ้านของที่ตั้งเมืองรู้สึกเป็นอิสระจากการบังคับขู่เข็ญ กาแฟ คนงานหลายคนไม่ได้รู้สึกอิสระที่จะแสดงความคิดเห็น เนื่องจากการแสดงตนของผู้บังคับบัญชางาน ขาดทางเลือกในการเข้าร่วมประชุม และเวลาของวัน ซึ่งระหว่างการประชุมจัดขึ้น .
" มันไม่มีทางเลือก [ เข้า ] เพราะเราบอกทางกลับบ้านของเราที่เราต้องผ่านไป และถ้าเราต้องใช้ประตู เราต้องแสดงขึ้นสำหรับการประชุม เราไม่ได้มีข้อสงสัยในจุดนั้น เพราะเราไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเมืองที่ตั้งและว่ามันเป็นเย็นและเราก็เหนื่อย เราก็ไม่อยากไปยุ่ง ( สามเมือง โฟกัส กรุ๊ป )