A related Uruguay Round ministerial

A related Uruguay Round ministerial decision gives customs administrations the right
to request further information in cases where they have reason to doubt the accuracy
of the declared value of imported goods. If the administration maintains a reasonable
doubt, despite any additional information, it may be deemed that the customs value of
the imported goods cannot be determined on the basis of the declared value.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัดสินรอบอุรุกวัยรัฐมนตรีต่างประเทศที่เกี่ยวข้องให้ศุลกากรจัดการด้านขวาขอเพิ่มเติมข้อมูลในกรณีที่มีเหตุผลที่จะสงสัยความถูกต้องค่าสินค้านำเข้า ถ้าการดูแลรักษาที่เหมาะสมสงสัย แม้ มีข้อมูลเพิ่มเติม มันอาจจะถือว่าที่ค่าศุลกากรสินค้านำเข้าไม่สามารถกำหนดค่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตัดสินใจที่เกี่ยวข้องกับรัฐมนตรีรอบอุรุกวัยจะช่วยให้การบริหารงานศุลกากรที่เหมาะสมเพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติมในกรณีที่พวกเขามีเหตุผลที่จะสงสัยความถูกต้องของมูลค่าการประกาศของสินค้านำเข้า หากการบริหารงานรักษาที่เหมาะสมข้อสงสัยแม้จะมีข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ ก็อาจจะเห็นว่าราคาศุลกากรของสินค้าที่นำเข้าไม่สามารถกำหนดบนพื้นฐานของมูลค่าประกาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวข้องกับการตัดสินใจการบริหารงานศุลกากรรอบอุรุกวัยรัฐมนตรีให้เหมาะสม
เพื่อขอข้อมูลเพิ่มเติม ในกรณีที่พวกเขามีเหตุผลที่จะสงสัยในความถูกต้อง
ของประกาศมูลค่านำเข้าสินค้า ถ้าผู้บริหารยังคงเป็นข้อกังขา
แม้จะมีข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ มันอาจจะถือว่าค่าศุลกากรของ
นำเข้าสินค้าไม่สามารถตัดสินใจบนพื้นฐานของการประกาศค่า