Moderate/deep shades on silk were p

Moderate/deep shades on silk were produced using three non-metallised and two pre-metallised acid
dyes. Three aftertreatments, namely a syntan, syntan þ cation and modified full back tan, improved the
fastness of the dyeings to repeated wash testing at 40 C. However, the extent of this improvement varied
for the dyes used. For the two pre-metallised acid dyes and one non-metallised acid dye, the modified
full backtan gave marginally superior results whereas for the remaining non-metallised acid dyes, there
was little difference in the magnitude of the improvement imparted by the three aftertreatments. In
terms of the depth of shade obtained at the end of the five wash tests, the modified backtan gave
markedly paler dyeings in the case of the three non-metallised dyes used whilst similar depths of shade
were obtained in the case of the two pre-metallised acid dyes, irrespective of aftertreatment used. The
aftertreatments also varied in terms of their effects on the hue and chroma of the dyeings, with the
modified full backtan generally imparting greatest colour change.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปานกลาง/ลึกเฉดสีบนผ้าไหมผลิตใช้ไม่เคลือบโลหะและกรดเคลือบอนุภาคโลหะก่อนที่สองสามสีย้อม สาม aftertreatments ได้แก่ syntan, syntan þไอออน และ ตาลเต็มหลังแก้ไข ปรับปรุงการความคงทนของ dyeings การล้างซ้ำการทดสอบที่ 40 c อย่างไรก็ตาม ที่แตกต่างกันในขอบเขตของการปรับปรุงนี้สำหรับสีที่ใช้ สำหรับสีย้อมกรดเคลือบโลหะก่อนสอง และหนึ่งปลอดเคลือบโลหะย้อมกรด การแก้ไขbacktan เต็มให้ผลลัพธ์ที่เหนือกว่าเล็กน้อยในขณะที่สำหรับส่วนที่เหลือไม่ใช่เคลือบโลหะกรดสีย้อม มีมีความแตกต่างในขนาดของการปรับปรุง imparted โดย aftertreatments สามน้อย ในเงื่อนไขของความลึกของสีที่ได้รับเมื่อสิ้นสุดการทดสอบล้างห้า backtan แก้ไขให้dyeings จางอย่างเด่นชัดในกรณีของสีเคลือบโลหะที่ไม่ใช่สามที่ใช้ในขณะที่คล้ายกับความลึกของสีได้รับในกรณีสองก่อนเคลือบโลหะกรดสี โดยไม่คำนึงถึงใช้ aftertreatment การaftertreatments แตกต่างกันในแง่ของผลสีสันและความสดของ dyeings มีการแก้ไข backtan เต็มที่โดยทั่วไปให้เปลี่ยนสีมากที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปานกลาง / เฉดสีลึกบนผ้าไหมที่ผลิตใช้สามไม่ใช่ Metallised และสองก่อน Metallised กรด
ย้อม สาม aftertreatments กล่าวคือ syntan, ไอออนบวกÞ syntan แก้ไขและเต็มกลับสีน้ำตาล, การปรับปรุง
ความคงทนของ Dyeings เพื่อทดสอบล้างซ้ำที่ 40 องศาเซลเซียส แต่ขอบเขตของการปรับปรุงนี้แตกต่างกัน
สำหรับการย้อมสีที่ใช้ สำหรับสองสีย้อมกรดก่อน Metallised และไม่ใช่ Metallised ย้อมกรดแก้ไข
backtan เต็มให้ผลลัพธ์ที่ดีกว่าเล็กน้อยในขณะที่สำหรับส่วนที่เหลือที่ไม่ได้เคลือบโลหะสีย้อมกรดมี
ความแตกต่างเล็ก ๆ น้อย ๆ ในความสำคัญของการปรับปรุง imparted โดยสาม aftertreatments ใน
แง่ของความลึกของสีที่ได้รับในตอนท้ายของการทดสอบการซักห้าที่มีการปรับเปลี่ยนให้ backtan
Dyeings อย่างเห็นได้ชัดซีดในกรณีที่สามที่ไม่ใช่ Metallised สีย้อมที่ใช้ในขณะที่ระดับความลึกที่คล้ายกันของเฉดสี
ที่ได้รับในกรณีของทั้งสองก่อน metallised สีย้อมกรดโดยไม่คำนึงถึง aftertreatment ใช้
aftertreatments ยังแตกต่างกันในแง่ของผลกระทบของพวกเขาในสีและความเข้มของสีของ Dyeings ที่มี
backtan เต็มรูปแบบการแก้ไขโดยทั่วไปให้การเปลี่ยนสีที่ยิ่งใหญ่ที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เฉดสีที่ลึกปานกลาง / บนผ้าไหมที่ใช้สามไม่ metallised และสองก่อน metallised กรดสีย้อม 3 aftertreatments คือซินแทนประจุบวกþซินแทนการเต็มกลับตาล , การปรับปรุงความคงทนของ dyeings เพื่อทดสอบซ้ำซัก 40 องศาเซลเซียส อย่างไรก็ตาม ขอบเขตของการปรับปรุงนี้หลากหลายสำหรับสีที่ใช้ สำหรับสองก่อน metallised สีย้อมกรด และไม่ metallised สีย้อมกรด , แก้ไขเต็ม backtan ให้ผลเหนือกว่าเล็กน้อย ส่วนที่เหลืออีกไม่ metallised สีย้อมกรด , มีคือความแตกต่างในขนาดของการปรับปรุง imparted โดยสาม aftertreatments . ในแง่ของความลึกของเงาได้ในตอนท้ายของห้าล้างการทดสอบ การ backtan ให้ซีดลงอย่างเห็นได้ชัด dyeings ในกรณีที่สาม ไม่ metallised สีย้อมที่ใช้ในขณะที่ระดับความลึกของเงา คล้ายได้ในกรณีของทั้งสองก่อน metallised aftertreatment สีย้อมกรด , ไม่ใช้ ที่aftertreatments ยังแตกต่างกันในแง่ของผลของพวกเขาในเว้และ Chroma ของ dyeings , กับแก้ไขโดยทั่วไปให้มากที่สุด backtan เต็มสีเปลี่ยน