“One might argue that transportatio

“One might argue that transportation equipment, and in particular the motor vehicle, must be the most dangerous machines that we interact with on a daily basis,” the researcher states. “The annual toll in motor vehicle crashes exceeds the deaths resulting from the next most dangerous mechanical device, firearms, by about 40%.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"หนึ่งข้อถกเถียงที่อุปกรณ์ขนส่ง และโดยเฉพาะอย่างยิ่งยานพาหนะมอเตอร์ ต้องเป็นเครื่องจักรที่อันตรายที่สุดที่เราโต้ตอบกับในแต่ละวัน อเมริกานักวิจัย "โทรประจำปีในการขับรถมอเตอร์เกินการตายที่เกิดจากสินค้าอันตรายที่สุดกลอุปกรณ์ อาวุธปืน โดยเกี่ยวกับ 40%"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"หนึ่งอาจจะเถียงว่าอุปกรณ์การขนส่งและโดยเฉพาะยานยนต์ที่จะต้องเป็นเครื่องที่อันตรายที่สุดที่เรามีปฏิสัมพันธ์กับในชีวิตประจำวัน" นักวิจัยสหรัฐฯ "ยอดผู้เสียประจำปีในมอ​​เตอร์เกิดปัญหารถเกินกว่าการเสียชีวิตที่เกิดจากอุปกรณ์ที่ต่อไปที่อันตรายที่สุดอาวุธปืนโดยประมาณ 40%."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งอาจโต้แย้งว่า อุปกรณ์การขนส่ง และโดยเฉพาะรถยนต์ ต้องเป็นเครื่องที่อันตรายที่สุดที่เราโต้ตอบกับในชีวิตประจําวัน , " นักวิจัยสหรัฐอเมริกา " โทรประจำปีเกิดปัญหารถยนต์เกินตายที่เกิดจากถัดไปที่อันตรายที่สุดอุปกรณ์เครื่องจักรกล , อาวุธปืน , โดยประมาณ 40% "