For the initial one (1) year commen

For the initial one (1) year commencing on the execution date of this Agreement, such absence fee shall be Japanese Yen 41,000.- per day per person for T.RAD's exempt employees; and Japanese Yen 21,000.- per day per person for T.RAD's non-exempt employees.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับการเริ่มต้นหนึ่ง (1) ปีนับวันดำเนินการของข้อตกลงนี้ ค่าธรรมเนียมดังกล่าวขาดจะเป็น 41,000 เยน ญี่ปุ่น. - ต่อวันต่อคนสำหรับพนักงานยกเว้นของ T.RAD และ 21,000 เยน ญี่ปุ่น. - ต่อวันต่อคนสำหรับพนักงานของ T.RAD อื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับการเริ่มต้นหนึ่ง (1) ปีเริ่มตั้งแต่วันที่การดำเนินการของข้อตกลงนี้ค่าขาดดังกล่าวเป็นเงินเยนของญี่ปุ่น 41,000.- ต่อวันต่อคนสำหรับพนักงานที่ได้รับการยกเว้น T.RAD ของ; และเงินเยนของญี่ปุ่น 21,000.- ต่อวันต่อคนสำหรับพนักงานที่ไม่ได้รับการยกเว้น T.RAD ของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับการเริ่มต้น ( 1 ) ปีเริ่มในวันประหารของข้อตกลงนี้ ค่าธรรมเนียมการดังกล่าวจะเป็นเงินเยนของญี่ปุ่น 41 , 000 . - ต่อคนต่อวันสำหรับ t.rad เป็นยกเว้นพนักงาน และเงินเยนของญี่ปุ่น 21 , 000 . - ต่อคนต่อวันสำหรับ t.rad ก็ไม่ยกเว้นพนักงาน