Today in Lower Manhattan, thousands

Today in Lower Manhattan, thousands of visitors are crossing a landscaped plaza of oak trees towards two black granite, sculptural voids, carved deep into the earth, to commemorate the victims of September 11, 2001. Designed by Michael Arad of Handel Architects, the National September 11 Memorial has transformed the last remnants of the former World Trade Center (WTC) towers into a power civic space for contemplation and healing. Here, the painful memory of 9/11 is preserved and honored, while the necessary bustle of everyday life is able to move forward.

Continue after the break for more images and information.

The design and construction of the National September 11 Memorial & Museum at the World Trade Center site is one of the most significant undertakings in the history of New York City. Following Daniel Libeskind’s winning masterplan proposal in 2003, Michael Arad – a young, Israeli-American architect who had resided in NYC for only five years – was selected from over 5,200 entrants from 63 nations in an international design competition for the memorial. Shortly after being announced as winner of the competition, Arad joined Handel Architects as a partner.

Bookmark this picture!
North Pool looking Southeast © Joe Woolhead
North Pool looking Southeast © Joe Woolhead
“The original masterplan called for a memorial 30 feet below street level, but I wanted to challenge that idea,” he explained the AIA. “This should be about creating a profound site for contemplation and memory, but it should also be something that’s part of the city.” Concerned that the recessed spaces would become estranged from their urban context, Arad sought to meld the memorial to the city. “I wanted it to be part of the city, something that would benefit everyday residents on their way to work.” This priority emerged from his own experience as a self-made New Yorker. “I had lived in New York for three years when I was working on the competition entry, and it was public space that made me feel like a New Yorker.”

Bookmark this picture!
Site Plan © Handel Architects
Site Plan © Handel Architects
The National September 11 Memorial, appropriately titled “Reflecting Absence”, occupies eight of the site’s 16 acres. The two identical reflecting pools, each 192 feet by 192 feet and clad in Jet Mist granite, frame the footprints of the WTC and provide an integrated public space that fosters meditation and contemplation within the city. Water cascades from the edges of the voids into the seemingly endless pit, drowning out the noises of the city and focusing the visitors attention to the memorial, while Oak trees screen the contemplative memorial and border the 212 foot by 212 foot perimeters of the original twin towers.

Bookmark this picture!
Site Section East-West © Handel Architects
Site Section East-West © Handel Architects
“The moment of walking up to the void will be a moment of sad contemplation,” he described, “but just 20 feet away, there may be office workers having lunch.” Arad worked with San Francisco landscape architect Peter Walker to execute his plan.

Bookmark this picture!
© Joe Woolhead
© Joe Woolhead
In addition, bronze panels, inscribed with the names of the 2,983 victims from the September 11 attacks and the 1993 WTC bombing, line the perimeter of the pools. Each name is illuminated from within at night.

Bookmark this picture!
© Joe Woolhead
© Joe Woolhead
The 16 acre, WTC site will also include a Museum, a Visitor Orientation Center, a new PATH train stations, a Subway station, an underground retail concourse, an underground road network with security screening areas, five new office towers and a Performing Arts Center. Most of these projects interlock physically and programmatically with the eight-acre Memorial site and have required close coordination between the various design teams.

Since the memorial’s opening last year, some 4.5 million people have visited. However, the National September 11 Memorial Museum remains under construction and is tentatively planned for completion by 2013.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันนี้ในแมนฮัตตันล่าง นับพันของนักท่องเที่ยวจะข้ามพลาซ่าภูมิทัศน์ของโอ๊คต่อสองหินแกรนิตสีดำ voids รูป แกะสลักลึกเข้าไปในแผ่นดิน เพื่อระลึกถึงเหยื่อที่ 11 กันยายน 2001 ออกแบบ โดย Michael Arad ของสถาปนิกด้วย กันยายนชาติอนุสรณ์ 11 มีเปลี่ยนเศษล่าสุดของอาคารศูนย์การค้าโลก (WTC) อดีตเป็นช่องว่างพลังงานพลเมืองสำหรับพักผ่อนและการรักษา นี่ เก็บหน่วยความจำที่เจ็บปวดของ 9/11 และยกย่อง ในขณะที่ความวุ่นวายจำเป็นของชีวิตประจำวันจะสามารถก้าวไปข้างหน้าต่อมาภาพและข้อมูลเพิ่มเติมการออกแบบและก่อสร้างของชาติ 11 กันยายนอนุสรณ์สถานและพิพิธภัณฑ์ที่ศูนย์การค้าโลกเป็นหนึ่งของท่านสำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์ของนครนิวยอร์ก ต่อไปนี้ Daniel Libeskind ของชนะ masterplan เสนอใน 2003, Michael Arad –เป็นหนุ่ม อิสราเอล-อเมริกันสถาปนิกที่มีอยู่ใน NYC เท่านั้น 5 ปี – ถูกเลือกจาก entrants 5200 จาก 63 ประเทศในการแข่งขันออกแบบนานาชาติสำหรับอนุสรณ์สถาน ในไม่ช้าหลังจากการประกาศเป็นผู้ชนะของการแข่งขัน Arad ร่วมด้วยสถาปนิกเป็นพันธมิตรคั่นหน้ารูปภาพนี้เหนือสระมอง ตะวันออกเฉียงใต้ © โจ Woolheadเหนือสระมอง ตะวันออกเฉียงใต้ © โจ Woolhead"Masterplan เดิมเรียกอนุสรณ์ 30 ฟุตต่ำกว่าระดับถนน แต่ฉันต้องการท้าทายความคิดที่ เขาอธิบาย AIA "ควรเกี่ยวกับการสร้างไซต์ที่ลึกซึ้งสะสมและหน่วยความจำ แต่มันยังควรเป็นสิ่งที่เป็นส่วนหนึ่งของเมือง" กังวลว่า พื้นที่พิเศษจะบาดหมางจากบริบทการเมือง Arad พยายามที่จะ meld อนุสรณ์เมือง "ฉันอยากให้เป็นส่วนหนึ่งของเมือง สิ่งที่จะได้รับประโยชน์ทุกคนในการทำงาน" ระดับความสำคัญนี้เกิดจากประสบการณ์ของตัวเองเป็นที่ทำ New Yorker "ฉันได้อาศัยอยู่ในนิวยอร์กสามปีเมื่อผมทำงานในรายการแข่งขัน และมันเป็นพื้นที่สาธารณะที่ทำให้ฉันรู้สึกเหมือนเป็น New Yorker"คั่นหน้ารูปภาพนี้เว็บไซต์แผน © ด้วยสถาปนิกเว็บไซต์แผน © ด้วยสถาปนิกการแห่งชาติ 11 กันยายนอนุสรณ์ สมชื่อ "สะท้อนให้เห็นถึงการขาดงาน" ใช้แปดของไซต์ 16 เอเคอร์ สองเหมือนกันสะท้อนให้เห็นถึงสระว่าย น้ำ แต่ละเท้า 192 โดย 192 ฟุตห่มในหินแกรนิตหมอก Jet กรอบรอยเท้าของ WTC และให้มีพื้นที่สาธารณะรวมที่ส่งเสริมสมาธิและการพักผ่อนภายในห้อง น้ำจากขอบของ voids การเรียงซ้อนลงในหลุมสิ้นสุดดูเหมือนว่า จมออกเสียงอัน และเน้นความสนใจของผู้เยี่ยมชมอนุสรณ์สถาน ต้นโอ๊คจออนุสรณ์พรุ และเส้นขอบเท้า 212 โดยขอบเท้า 212 จำนวนคู่เดิมBookmark this picture!Site Section East-West © Handel ArchitectsSite Section East-West © Handel Architects“The moment of walking up to the void will be a moment of sad contemplation,” he described, “but just 20 feet away, there may be office workers having lunch.” Arad worked with San Francisco landscape architect Peter Walker to execute his plan.Bookmark this picture!© Joe Woolhead© Joe WoolheadIn addition, bronze panels, inscribed with the names of the 2,983 victims from the September 11 attacks and the 1993 WTC bombing, line the perimeter of the pools. Each name is illuminated from within at night.Bookmark this picture!© Joe Woolhead© Joe WoolheadThe 16 acre, WTC site will also include a Museum, a Visitor Orientation Center, a new PATH train stations, a Subway station, an underground retail concourse, an underground road network with security screening areas, five new office towers and a Performing Arts Center. Most of these projects interlock physically and programmatically with the eight-acre Memorial site and have required close coordination between the various design teams.Since the memorial’s opening last year, some 4.5 million people have visited. However, the National September 11 Memorial Museum remains under construction and is tentatively planned for completion by 2013.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันนี้ในแมนฮัตตันหลายพันคนของผู้เข้าชมจะข้ามพลาซ่าภูมิทัศน์ของต้นไม้ไม้โอ๊คที่มีต่อสองหินแกรนิตสีดำ, ช่องว่างประติมากรรมแกะสลักลึกเข้าไปในแผ่นดินเพื่อรำลึกถึงผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของวันที่ 11 กันยายน 2001 ได้รับการออกแบบโดยไมเคิลอาราดของฮันสถาปนิกแห่งชาติ 11 กันยายนที่ระลึกได้เปลี่ยนเศษสุดท้ายของอดีตเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ (WTC) อาคารในพื้นที่เทศบาลพลังงานสำหรับการไตร่ตรองและการรักษา นี่คือหน่วยความจำที่เจ็บปวด 9/11 จะถูกรักษาไว้และรู้สึกเป็นเกียรติในขณะที่ความวุ่นวายที่จำเป็นในชีวิตประจำวันสามารถที่จะก้าวไปข้างหน้า. ดำเนินการต่อหลังจากหยุดสำหรับภาพมากขึ้นและข้อมูล. การออกแบบและการก่อสร้างแห่งชาติ 11 กันยายนที่ระลึกและพิพิธภัณฑ์ เว็บไซต์ศูนย์การค้าโลกเป็นหนึ่งในกิจการที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์ของนครนิวยอร์ก ต่อไปนี้แดเนียล Libeskind ชนะข้อเสนอของแผนหลักในปี 2003 ไมเคิลอาราด - หนุ่มสถาปนิกอิสราเอลชาวอเมริกันที่อาศัยอยู่ในนิวยอร์คเพียงห้าปี - ได้รับการคัดเลือกจากกว่า 5,200 เข้าจาก 63 ประเทศในการแข่งขันการออกแบบระดับนานาชาติสำหรับความทรงจำ ไม่นานหลังจากที่ถูกประกาศให้เป็นผู้ชนะของการแข่งขันราดเข้าร่วมสถาปนิกฮันเป็นพันธมิตร. Bookmark ภาพนี้! นอร์ทสระว่ายน้ำมองตะวันออกเฉียงใต้©โจ Woolhead เหนือสระว่ายน้ำมองตะวันออกเฉียงใต้©โจ Woolhead "ในแผนแม่บทเดิมเรียกว่าเป็นที่ระลึก 30 ฟุตต่ำกว่าระดับถนน แต่ฉันต้องการที่จะท้าทายความคิดที่ว่า "เขาอธิบายเอไอเอ "นี้ควรจะเป็นเกี่ยวกับการสร้างเว็บไซต์อย่างยิ่งสำหรับการทำสมาธิและความจำ แต่มันก็ควรเป็นสิ่งที่เป็นส่วนหนึ่งของเมือง." กังวลว่าพื้นที่ปิดภาคเรียนจะกลายเป็นเหินห่างจากบริบทในเมืองของพวกเขาราดพยายามที่จะ meld ที่ระลึกกับเมือง "ผมอยากให้มันเป็นส่วนหนึ่งของเมืองซึ่งเป็นสิ่งที่จะได้รับประโยชน์ที่อาศัยอยู่ในชีวิตประจำวันของพวกเขาในทางที่จะทำงาน." ความสำคัญนี้โผล่ออกมาจากประสบการณ์ของเขาเองเป็นตัวเองทำชาวนิวยอร์ก "ผมเคยอาศัยอยู่ในนิวยอร์กเป็นเวลาสามปีเมื่อผมทำงานเกี่ยวกับรายการการแข่งขันและมันก็เป็นพื้นที่สาธารณะที่ทำให้ฉันรู้สึกเหมือนเป็นชาวนิวยอร์ก." Bookmark ภาพนี้! เว็บไซต์แผน©ฮันสถาปนิกแผนเว็บไซต์©ฮันสถาปนิกแห่งชาติ11 กันยายนที่ระลึกบรรดาศักดิ์เหมาะสม "สะท้อนตัวตน" ครองแปดของเว็บไซต์ 16 เอเคอร์ ทั้งสองสะท้อนให้เห็นถึงสระว่ายน้ำเหมือนกันในแต่ละ 192 ฟุต 192 ฟุตและเกราะหินแกรนิตหมอกเจ็ตกรอบรอยเท้าของสาระและให้พื้นที่สาธารณะแบบบูรณาการที่ส่งเสริมการทำสมาธิและสมาธิในเมือง น้ำตกน้ำจากขอบของช่องว่างลงในหลุมที่ดูเหมือนไม่มีที่สิ้นสุดจมน้ำออกมาเสียงของเมืองและมุ่งเน้นความสนใจของผู้เข้าชมที่ระลึกในขณะที่ต้นโอ๊คหน้าจอที่ระลึกครุ่นคิดและชายแดนเท้า 212 จาก 212 ปริมณฑลเท้าของคู่เดิม อาคาร. Bookmark ภาพนี้! เว็บไซต์มาตรา East-West ©ฮันสถาปนิกเว็บไซต์มาตราEast-West ©ฮันสถาปนิก"ช่วงเวลาของการเดินขึ้นไปเป็นโมฆะจะเป็นช่วงเวลาของการทำสมาธิเศร้า" เขาอธิบาย "แต่เพียงแค่ 20 ฟุตห่างออกไป อาจจะมีคนงานสำนักงานที่มีอาหารกลางวัน. "ราดทำงานร่วมกับภูมิทัศน์ที่ซานฟรานซิสถาปนิกปีเตอร์วอล์คเกอร์ที่จะดำเนินการตามแผนของเขา. Bookmark ภาพนี้! ©โจ Woolhead ©โจ Woolhead นอกจากนี้แผ่นทองแดงจารึกชื่อ 2983 ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อจากเดือนกันยายน โจมตี 11 และระเบิด WTC 1993 แถวปริมณฑลของสระว่ายน้ำที่ แต่ละชื่อสว่างจากภายในในเวลากลางคืน. Bookmark ภาพนี้! ©โจ Woolhead ©โจ Woolhead 16 เอเคอร์เว็บไซต์ WTC ยังจะรวมถึงพิพิธภัณฑ์ศูนย์การปฐมนิเทศผู้เข้าชมสถานีรถไฟเส้นทางใหม่สถานีรถไฟใต้ดินเป็นลานค้าปลีกใต้ดิน ซึ่งเป็นเครือข่ายถนนใต้ดินที่มีพื้นที่การตรวจคัดกรองการรักษาความปลอดภัยห้าอาคารสำนักงานใหม่และศูนย์ศิลปะการแสดง ส่วนใหญ่ของโครงการเหล่านี้เชื่อมต่อกันทางร่างกายและทางโปรแกรมกับแปดเอเคอร์สถานที่แห่งความทรงจำและจำเป็นต้องมีการประสานงานอย่างใกล้ชิดระหว่างทีมงานออกแบบต่างๆ. ตั้งแต่เปิดความทรงจำของปีที่ผ่านมาบางคน 4.5 ล้านคนได้เข้าชม อย่างไรก็ตามแห่งชาติ 11 กันยายนที่ระลึกพิพิธภัณฑ์ยังคงอยู่ภายใต้การก่อสร้างและมีการวางแผนที่แน่นอนสำหรับการเสร็จสิ้นภายในปี 2013

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันนี้ในแมนฮัตตันล่าง นับพันของผู้เข้าชมจะข้ามบริเวณพลาซ่าของต้นโอ๊กต่อสองหินแกรนิตสีดําช่องว่าง ประติมากรรม แกะสลักลึกเข้าไปในแผ่นดิน เพื่อระลึกถึงเหยื่อของ 11 กันยายน 2001 ออกแบบโดยไมเคิล Arad สถาปนิกทางการค้า ,ชาติ 11 กันยายนอนุสรณ์ได้แปลงเศษสุดท้ายของอดีต World Trade Center ( WTC ) อาคารเป็นอำนาจพลเมืองพื้นที่สำหรับสมาธิและการรักษา ที่นี่ ความทรงจำที่เจ็บปวดของ 9 / 11 จะถูกรักษาไว้ และยกย่อง ในขณะที่ความวุ่นวายที่จำเป็นของชีวิตประจำวันสามารถเดินหน้าต่อไป

ต่อไปหลังจากตัดภาพและข้อมูลเพิ่มเติม .

การออกแบบและก่อสร้างของชาติ 11 กันยายนอนุสรณ์&พิพิธภัณฑ์ที่เว็บไซต์ World Trade Center เป็นหนึ่งในเเละที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์ของนครนิวยอร์ก ต่อไปนี้คือแดเนียล ลิเบสกินด์ชนะข้อเสนอแผนแม่บทในปี 2003 ไมเคิล ัด–หนุ่มชาวอเมริกันที่อาศัยอยู่ใน NYC มีสถาปนิกเพียงห้าปีและได้รับเลือกจากกว่า 5 ,200 บาทจาก 63 ประเทศในการแข่งขันออกแบบนานาชาติเพื่อไว้อาลัย หลังจากที่ถูกประกาศเป็นผู้ชนะของการแข่งขัน Arad สถาปนิกดูแลเข้าร่วมเป็นหุ้นส่วน ที่คั่นหนังสือรูปนี้

!
เหนือสระมองตะวันออกเฉียงใต้สงวนลิขสิทธิ์เหนือ woolhead
Pool มองโจตะวันออกเฉียงใต้สงวนลิขสิทธิ์โจ woolhead
" แผนแม่บทเดิมเรียกว่าเป็นอนุสรณ์ 30 ฟุตต่ำกว่าระดับถนนแต่ผมต้องการที่จะท้าทายความคิดที่ " เขาอธิบาย AIA " นี้จะเกี่ยวกับการสร้างเว็บไซต์ที่ลึกซึ้งสำหรับสมาธิและความจำ แต่มันควรเป็นสิ่งที่เป็นส่วนหนึ่งของเมือง " กังวลว่าโคมเป็นจะเหินห่างจากบริบทของเมือง Arad พยายาม meld อนุสรณ์แห่งเมือง " ผมต้องการเป็นส่วนหนึ่งของเมืองสิ่งที่จะได้รับประโยชน์ประชาชน ทุกวันที่ไปทำงาน " ความสำคัญนี้โผล่ออกมาจากประสบการณ์ของตัวเองที่เป็น self-made นิวยอร์ก . " ผมอาศัยอยู่ในนิวยอร์กสามปีตอนที่ฉันกำลังทำงานกับรายการการแข่งขัน มันคือพื้นที่สาธารณะที่ทำให้ผมรู้สึกเหมือนเป็น New Yorker "

ที่คั่นหนังสือรูปนี้ !

แผนสงวนลิขสิทธิ์ Handel สถาปนิกเว็บไซต์วางแผนสงวนลิขสิทธิ์ Handel สถาปนิก
เว็บไซต์ชาติ 11 กันยายนอนุสรณ์ เหมาะสมที่ชื่อว่า " สะท้อนการขาด " ใช้แปดของไซต์ 16 เอเคอร์ สองสระว่ายน้ำเหมือนกันสะท้อนแต่ละ 192 ฟุตโดย 192 ฟุตและเกราะในเจ็ทหมอกหินแกรนิต , กรอบรูปรอยเท้าของ WTC และให้พื้นที่สาธารณะแบบบูรณาการที่ส่งเสริมสมาธิและฌานภายในเมือง