We acknowledge the excellent techni

We acknowledge the excellent technical assistance
of Darson Aoki, Andrea Lysy, Suzanne Sanxter,
Sandra Silva, and Lionel Sugiyama and the cooperation
of the Hawaii Tropical Fruit Grower’s
Assoc., Onomea Farms, and Hula Bros., Inc.
Mention of a trademark, warranty, proprietary product,
or vendor does not constitute a guarantee by the
U.S. Department of Agriculture and does not imply
its approval to the exclusion of other products or
vendors that may be suitable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรายอมรับความช่วยเหลือด้านเทคนิคยอดเยี่ยมภัตตาคาร Darson, Andrea Lysy ซูซานคอ SanxterSandra Silva และ Lionel Sugiyama และความร่วมมือของของฮาวายผลไม้ Growerรศ ฟาร์ม Onomea และฮูลาโอบรา เธอร์ส incพูดถึงเครื่องหมายการค้า รับประกัน สินค้าลิขสิทธิ์หรือผู้จัดจำหน่ายเป็นหนังสือค้ำประกันตามกรมวิชาการเกษตรสหรัฐอเมริกา และได้เป็นการอนุมัติเพื่อการแยกออกของผลิตภัณฑ์อื่น ๆ หรือผู้ที่อาจจะเหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรายอมรับความช่วยเหลือด้านเทคนิคที่ยอดเยี่ยม
ของ Darson อาโอกิเอนเดรีย LYSY ซูซาน Sanxter,
ซานดร้าซิลวาและไลโอเนลซึกิยามาและความร่วมมือ
ของเกษตรกรผู้ปลูกผลไม้เขตร้อนฮาวายของ
รศ., Onomea ฟาร์มและฮูลาพี่น้อง, Inc
กล่าวถึงเครื่องหมายการค้ารับประกัน ผลิตภัณฑ์ที่เป็นกรรมสิทธิ์
หรือผู้ขายไม่ได้เป็นการรับประกันโดย
สหรัฐ กรมวิชาการเกษตรและไม่ได้หมายความถึง
ความเห็นชอบในการยกเว้นของผลิตภัณฑ์อื่น ๆ หรือ
ผู้ขายที่อาจมีความเหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรายอมรับที่ยอดเยี่ยมให้ความช่วยเหลือทางเทคนิค
ของ darson อาโอกิ แอนเดรีย lysy , ซูซาน sanxter
, แซนดร้า ซิลวา และ ไลโอเนล ซูกิยาม่า และ ความร่วมมือของผลไม้เขตร้อนฮาวาย

โดยเกษตรกรผู้ปลูก ฟาร์ม onomea และฮูล่า บราเธอร์ส อิงค์
กล่าวถึงเครื่องหมายการค้า รับประกัน ผลิตภัณฑ์ที่เป็นกรรมสิทธิ์ ,
หรือผู้ขายไม่ได้เป็นรับประกันโดย
กรมวิชาการเกษตรของสหรัฐอเมริกา และไม่รวมถึง
การอนุมัติเพื่อการยกเว้นของผลิตภัณฑ์อื่น ๆหรือ
ผู้ขายที่อาจจะเหมาะสม