Hello, I am Miss Bussakorn Complete

Hello, I am Miss Bussakorn Completely May I ask about the money transfer from the UK now the subject as well.

---------- จดหมายที่ส่งต่อ ----------
จาก: [e-mail]
วันที่: 21 มิ.ย. 2014 11:49
หัวเรื่อง: Re: TRANSFER NOTIFICATION‏
ถึง: RBS BANK
สำเนา:

เมื่อ 18 มิ.ย. 2014 12:42 "RBS BANK" เขียนว่า:
RBS Bank Malaysia
INTERNATIONAL TRANSFER UNIT
 Foreign Remittance

 
Dear Bussakorn Promoon, 
 
We are instructed by our branch in United Kingdom to make transfer on behalf of Mr. William Bruno the total
sum of Eighty Two thousand British Pounds, Only (82,000GBP) 
to your local account with information below:
 
Account Name:      Bussakorn Promoon
Bank Name:           Bangkok Bank 
Country:                         Thailand
Account number:         1824842221
Bank Swiftcode:     XXXXXXXXX
 
Note: Before we commence the transfer, you have to provide;  
1.) The scan copy of your international passport or drivers licence or any of your identity.
2.) Fill and return the attached application form for payment
 
Thanks for banking with us.
 
 
Yours sincerely,
Mr. Ted Andre
International Transfer Unit
RBS BANK MALAYSIA
[phone]
 
 
 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
RBS BANK!
 
“The information in this e-mail (which includes any files transmitted with it) is confidential and may also be legally privileged. It is intended for the addressee only. Access to this e-mail by anyone else is unauthorized. It is not to be relied upon by any person other than the addressee, except with our prior written approval. If no such approval is given, we will not accept any liability (in negligence or otherwise) arising from any third party acting, or refraining from acting on such information. Unauthorized recipients are required to maintain confidentiality. If you have received this e-mail in error please notify us immediately, destroy any copies and delete it from your computer system. Any use, dissemination, forwarding, printing or copying of this e-mail is prohibited. Copyright in this e-mail and any document created by us will be and remain vested in us and will not be transferred to you. We assert the right to be identified as the author of and to object to any misuses of the contents of this e-mail or such documents”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ฉัน Bussakorn นางสาวสมบูรณ์ผมขอให้เกี่ยวกับการโอนเงินจากประเทศอังกฤษตอนนี้เรื่องเป็น

---จดหมายที่ส่งต่อ---
จาก: [e-mail]
วันที่: 21 มิ.ย 2014 11:49
หัวเรื่อง: Re: แจ้งโอน
ถึง: ธนาคาร RBS < [e-mail] >
สำเนา:

เมื่อ 18 มิ.ย. 2014 12:42 "ธนาคาร RBS" < [e-mail] > เขียนว่า:
ธนาคาร RBS มาเลเซีย
นานาโอนหน่วย
ชำระเงินผ่านธนาคารต่างประเทศ


รัก Bussakorn Promoon,

เราได้รับคำสั่งของเราสาขาในสหราชอาณาจักรโดยให้โอนในนามของนาย William Bruno รวม
จำนวนเอ้สองพันปอนด์อังกฤษ เฉพาะ (82, 000GBP)
บัญชีท้องถิ่นมีข้อมูลด้านล่างนี้:

ชื่อบัญชี: Bussakorn Promoon
ชื่อธนาคาร: ธนาคารกรุงเทพ
ประเทศ: ไทย
หมายเลขบัญชี: 1824842221
ธนาคาร Swiftcode: XXXXXXXXX

หมายเหตุ: ก่อนที่เราเริ่มการโอนย้าย คุณต้องให้  
1.) สแกนสำเนาใบอนุญาตหนังสือเดินทางหรือไดรเวอร์ของสากลหรือของตัวตนของคุณ
2) กรอก และส่งคืนแบบฟอร์มใบสมัครแนบเงิน

ขอบคุณสำหรับลูกค้ากับเรา


คนจริงใจ,
นาย Ted Andre
หน่วยการโอนย้ายระหว่างประเทศ
ธนาคาร RBS มาเลเซีย
601126149808


--
ธนาคาร RBS !

"ข้อมูลในอีเมล์นี้ (ซึ่งรวมถึงแฟ้มส่งด้วย) เป็นความลับ และอาจยังมีกฎหมายพิเศษ มันมีไว้สำหรับผู้รับเท่านั้น เข้าถึงอีเมลนี้โดยคนอื่นไม่ได้ จะไม่ไปที่จะได้ โดยบุคคลใดบุคคลหนึ่งไม่ใช่ปลาย ยกเว้นกับลักษณ์อนุมัติของเรา ถ้าได้รับอนุมัติดังกล่าว เราจะไม่ยอมรับความรับผิดชอบใด ๆ (ในละเลย หรือมิฉะนั้น) เกิดขึ้นจากบุคคลสามทำหน้าที่ หรือละเว้นจากการดำเนินการในข้อมูลดังกล่าว ผู้รับอนุญาตจะต้องรักษาความลับ ถ้าคุณได้รับอีเมลนี้ในข้อผิดพลาด กรุณาแจ้งเราทันที ทำลายสำเนา และลบออกจากระบบคอมพิวเตอร์ของคุณ การใช้ เผยแพร่ ส่งต่อ ห้ามพิมพ์ หรือคัดลอกอีเมลนี้ ลิขสิทธิ์ในอีเมลนี้และเอกสารใด ๆ โดยเราจะสามารถยังคง vested เรา และจะไม่ถูกโอนให้คุณ "เรายืนยันรูปด้านขวาเพื่อระบุเป็นผู้เขียนของ และวัตถุใด ๆ misuses อีเมลนี้หรือเอกสารดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีฉันนางสาวบุษกรสิ้นเชิงฉันขอถามเกี่ยวกับการโอนเงินจากสหราชอาณาจักรในขณะนี้เรื่องได้เป็นอย่างดี---------- จดหมายที่ส่งต่อ ---------- จาก: บุษกร . [e-mail] วันที่: 21 มิ.ย. 2014 11:49 หัวเรื่อง Re: แจ้งโอนเงินถึง: RBS ธนาคาร






สำเนา: เมื่อ 18 มิ.ย. 2014 12:42 "RBS ธนาคาร"

เขียนว่า:
RBS ธนาคารมาเลเซีย
อินเตอร์โอนหน่วย
 ต่างประเทศโอนเงินเรียนบุษกร Promoon,  เราจะได้รับคำสั่งจากสาขาของเราในสหราชอาณาจักรที่จะทำให้การถ่ายโอนในนามของนายบรูโนวิลเลียมรวมผลรวมของสิบสองพันปอนด์อังกฤษเท่านั้น (82,000 THB)  ไป บัญชีในท้องถิ่นของคุณด้วยข้อมูลด้านล่าง: ชื่อบัญชีบุษกร Promoon ชื่อธนาคาร: ธนาคารกรุงเทพ  ประเทศ: ไทยเลขที่บัญชี: 1824842221 ธนาคาร Swiftcode: XXXXXXXXX หมายเหตุ: ก่อนที่เราจะเริ่มโอนคุณจะต้องให้;   1) สำเนาสแกนระหว่างประเทศของคุณ. หนังสือเดินทางหรือใบอนุญาตขับรถหรือของตัวตนของคุณ2.) กรอกข้อมูลและส่งแบบฟอร์มใบสมัครที่แนบมาสำหรับการชำระเงินขอขอบคุณสำหรับการธนาคารกับเราขอแสดงความนับถือนาย อังเดรเทดการโอนหน่วยนานาชาติRBS ธนาคาร ธนาคาร! "ข้อมูลใน e-mail (ซึ่งรวมถึงไฟล์ที่ส่งด้วยมัน) เป็นความลับและอาจได้รับการยกเว้นตามกฎหมาย มันมีไว้สำหรับผู้รับเท่านั้น การเข้าถึงอีเมลนี้คนอื่นไม่ได้รับอนุญาต มันไม่ได้ที่จะพึ่งพาคนอื่นที่ไม่ใช่ผู้รับใด ๆ ยกเว้นด้วยความเห็นชอบเป็นลายลักษณ์อักษร ถ้าไม่มีการอนุมัติดังกล่าวจะได้รับเราจะไม่รับผิดชอบใด ๆ (ในความประมาทหรืออื่น ๆ ) ที่เกิดขึ้นจากการทำหน้าที่ใด ๆ ของบุคคลที่สามหรืองดทำหน้าที่เกี่ยวกับข้อมูลดังกล่าว ผู้รับไม่ได้รับอนุญาตจะต้องรักษาความลับ หากคุณได้รับอีเมลนี้ในข้อผิดพลาดโปรดแจ้งให้เราทราบทันทีทำลายสำเนาใด ๆ และลบออกจากระบบคอมพิวเตอร์ของคุณ ใด ๆ ที่ใช้เผยแพร่ส่งต่อการพิมพ์หรือคัดลอกอีเมลนี้เป็นสิ่งต้องห้าม ลิขสิทธิ์ใน e-mail และเอกสารใด ๆ ที่สร้างขึ้นโดยเราจะได้รับและยังคงตกเป็นของเราและจะไม่ถูกโอนไปยัง เรายืนยันสิทธิที่จะได้รับการระบุว่าเป็นผู้เขียนและวัตถุที่ misuses ของเนื้อหาของอีเมลหรือเอกสารดังกล่าวใด ๆ "

 

 



 





 



 

 
 





 
 


 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีค่ะ ดิฉันนางสาวบุษกรอย่างสมบูรณ์ ผมขอถามเรื่องการโอนเงินจาก UK ตอนนี้ เรื่องดี จดหมายที่ส่งต่อ ----------

----------
จาก : บุษกร . aor @ gmail . com
วันที่ : 21 มิ . ย . 2014 11:49
หัวเรื่อง : Re : แจ้งโอน‏
ถึง : RBS ธนาคาร < r.b.s_remittance @ Outlook . com >
สำเนา :

เมื่อ 18 มิ . ย . 2014 12:42 " RBS ธนาคาร " < [e-mail] > เขียนว่า :
RBS ธนาคารมาเลเซีย

โอนเงินระหว่างประเทศการโอนหน่วยไหมต่างประเทศรึเปล่า


รักไหมบุษกร promoon รึเปล่า

, ทำไมเราสั่งให้สาขาของเราใน สหราชอาณาจักร ให้ส่งในนามคุณรึเปล่า วิลเลียมเหรอทำไม Bruno รึเปล่าผลรวม
แปดสิบสองหมื่นปอนด์ ( อังกฤษเท่านั้น 82000gbp ) รึเปล่า
ไปรึเปล่าบัญชีท้องถิ่นของคุณด้วยข้อมูลด้านล่าง :

ชื่อบัญชี :     บุษกร promoon
ชื่อธนาคาร : ไหมไหมไหมไหมไหมไหม
ธนาคารกรุงเทพ เลขที่บัญชี   ประเทศ : ไหมไหมไหมไหมไหมไหมไหมไหมไหมไหมไหม     )
:
1824842221 ธนาคาร swiftcode : ทำไมเหรอ

หมายเหตุ :   และไม่มีสัญญาณอะไรจากเค้าเลย ก่อนที่เราจะเริ่มการโอนย้าย คุณต้องให้   
1 ) สแกนสำเนาหนังสือเดินทางต่างประเทศของคุณหรือไดรเวอร์ใบอนุญาตไหม หรือตัวตนของคุณ .
2 . ) กรอกข้อมูลและแนบแบบฟอร์มใบสมัครสำหรับการชำระเงินคืนรึเปล่า

ขอบคุณสำหรับการธนาคารกับเรารึเปล่า


อะไรด้วยความจริงใจ ,

นานาชาติ เท็ด อันเดรโอนหน่วย

601126149808 RBS ธนาคารมาเลเซีย



-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------     RBS ธนาคาร !

ทำไม" ข้อมูลในอีเมล์นี้ ( ซึ่งรวมถึงไฟล์ใดๆที่ส่งด้วย ) ที่เป็นความลับ และยังได้รับสิทธิพิเศษตามกฎหมาย มันมีไว้สำหรับผู้รับเท่านั้น เข้าถึงอีเมลนี้โดยคนอื่น ๆที่ไม่ได้รับอนุญาต มันไม่ต้องอาศัยเมื่อโดยบุคคลอื่นใดนอกจากผู้เขียน ยกเว้นกับเราก่อนการอนุมัติ ถ้าไม่มีการอนุมัติจะได้รับ ,เราไม่ยอมรับความรับผิดใด ๆ ( โดยประมาท หรือมิฉะนั้น ) ที่เกิดจากบุคคลที่สาม การแสดง หรือการงดเว้นจากการแสดงในข้อมูลดังกล่าว ผู้รับอนุญาตจะต้องเก็บรักษาความลับ ถ้าคุณได้รับอีเมลนี้ในข้อผิดพลาดกรุณาแจ้งให้เราทราบทันที ทำลายใด ๆคัดลอกและลบจากระบบคอมพิวเตอร์ของคุณ ใด ๆ ใช้ เผยแพร่ ส่งต่อคัดลอกพิมพ์หรืออีเมล นี้เป็นสิ่งต้องห้าม ลิขสิทธิ์ในอีเมลและเอกสารใด ๆที่สร้างขึ้นโดยเรา จะได้รับและยังคงสิทธิ์ของเรา และจะไม่โอนให้คุณ เรายืนยันที่ถูกต้องจะต้องระบุว่าเป็นผู้เขียน และวัตถุใด ๆ การใช้เนื้อหาของอีเมล์นี้ หรือเอกสาร " เช่น .