We investigated the effects of Mona

We investigated the effects of Monascus-fermented mixed grain extracts (MFGEs) enriched with bioactive mevinolins (natural statins) and coenzyme Qs (CoQ9 + CoQ10) on the blood lipids, antioxidant status, and tissue levels of CoQs and α-tocopherol (α-Toc) in hyperlipidemic rats. The oral administration of MFGEs (300 mg/kg body weight per day) for 8 weeks resulted in a significant decrease in blood levels of total cholesterol (TC), triglycerides (TG), low-density lipoprotein cholesterol (LDL-C), and LDL-C/high-density lipoprotein cholesterol (HDL-C) ratio compared to the control and lovastatin supplement group of a dosage of 20 mg/kg per day (p < 0.05). Furthermore, a significant increase in the ratios of α-Toc/LDL-C and CoQs/LDL-C in plasma and tissues and improvement in plasma antioxidant status as measured by TBARS and TRAP were observed in hypercholesterolemic rats (p < 0.05). Regarding the effects of MFGEs on antioxidant levels of plasma and tissues, there were significant increases in the levels of α-Toc (p < 0.05) and CoQs (p < 0.01) after the 8-week MFGEs treatment. These data indicate that MFGEs supplementation not only decreases blood lipids and lipid peroxidation but also increases levels of antioxidants such as α-Toc and CoQs and may improve plasma antioxidant status as well as a hypolipidemic effect.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราตรวจสอบผลของสารสกัดจากหมัก Monascus เม็ดผสม (MFGEs) อุดมไป ด้วย mevinolins กรรมการก (statins ธรรมชาติ) และโคเอนไซม์คิว Qs (CoQ9 + CoQ10) ไขมันเลือด สถานะของสารต้านอนุมูลอิสระ และเนื้อเยื่อระดับ CoQs และα-tocopherol (α-Toc) ในหนู hyperlipidemic การดูแลช่องปากของ MFGEs (300 มิลลิกรัม/กิโลกรัมน้ำหนักตัวต่อวัน) สำหรับ 8 สัปดาห์ผลในการลดลงอย่างมีนัยสำคัญในเลือดระดับคอเลสเตอรรวม (TC), ไตรกลีเซอไรด์ (TG), คอเลสเตอรไลโปโปรตีนชนิดความหนาแน่นต่ำ (LDL-C), และ LDL-C/สูง ความถี่ไลโปโปรตีนคอเลสเตอร (HDL-C) อัตราส่วนเปรียบเทียบกับกลุ่มเสริมควบคุมและ lovastatin ของปริมาณ 20 มิลลิกรัม/กิโลกรัมต่อวัน (p < 0.05) นอกจากนี้ เพิ่มอัตราส่วนของα-Toc/LDL-C และ CoQs/LDL-C ในพลาสม่า และเนื้อเยื่อและการปรับปรุงในพลาสม่าสถานะสารต้านอนุมูลอิสระ โดย TBARS และกับดักถูกสังเกตในหนู hypercholesterolemic (p < 0.05) เกี่ยวกับผลกระทบของ MFGEs อนุมูลของพลาสม่าและเนื้อเยื่อ มีการเพิ่มระดับของα-Toc (p < 0.05) และ CoQs (p < 0.01) อย่างมีนัยสำคัญหลังการรักษา 8 สัปดาห์ MFGEs ข้อมูลเหล่านี้บ่งชี้ว่า MFGEs เสริมไม่เพียงลดไขมันเลือดและ peroxidation ของไขมัน แต่ยังเพิ่มระดับของสารต้านอนุมูลอิสระเช่นα-Toc และ CoQs และอาจปรับปรุงสถานะพลาสมาต้านอนุมูลอิสระเช่นเดียวกับเอฟเฟกต์ hypolipidemic

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราตรวจสอบผลกระทบของสารสกัดจาก Monascus หมักผสมข้าว (MFGEs) อุดมไปด้วย mevinolins ออกฤทธิ์ทางชีวภาพ (กลุ่ม statin ธรรมชาติ) และคำพูดคำจาโคเอนไซม์ (CoQ9 + CoQ10) บนไขมันในเลือดสถานะสารต้านอนุมูลอิสระและระดับเนื้อเยื่อของ CoQs ​​และα-โทโคฟีรอ (α- TOC) ในหนูไขมันในเลือดสูง การบริหารช่องปากของ MFGEs (/ น้ำหนักตัว 300 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัมต่อวัน) เป็นเวลา 8 สัปดาห์ผลในการลดลงอย่างมีนัยสำคัญในระดับเลือดของคอเลสเตอรอลรวม (TC), ไตรกลีเซอไรด์ (TG), ความหนาแน่นต่ำไลโปโปรตีนคอเลสเตอรอล (LDL-C) และ ระดับ LDL-C / ความหนาแน่นสูงไลโปโปรตีนคอเลสเตอรอล (HDL-C) อัตราเมื่อเทียบกับการควบคุมและ lovastatin กลุ่มอาหารเสริมของปริมาณ 20 มิลลิกรัม / กิโลกรัมต่อวัน (p <0.05) นอกจากนี้การเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในอัตราส่วนα-Toc / LDL-C และ CoQs ​​/ LDL-C ในพลาสมาและเนื้อเยื่อและการปรับปรุงในสถานะพลาสมาสารต้านอนุมูลอิสระเป็นวัดโดย TBARS และดักถูกตั้งข้อสังเกตในหนูโคเลสเตอรอลสูง (p <0.05) เกี่ยวกับผลกระทบของการ MFGEs ในระดับสารต้านอนุมูลอิสระของพลาสม่าและเนื้อเยื่อที่มีการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในระดับของα-Toc (p <0.05) และ CoQs ​​(p <0.01) หลังจากการรักษา MFGEs 8 สัปดาห์ ข้อมูลเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าการเสริม MFGEs ไม่เพียง แต่ลดไขมันในเลือดและ lipid peroxidation แต่ยังเพิ่มระดับของสารต้านอนุมูลอิสระเช่นα-Toc และ CoQs ​​และอาจปรับปรุงสถานะพลาสมาสารต้านอนุมูลอิสระเช่นเดียวกับผล hypolipidemic