Hope you are well, I just got your

Hope you are well, I just got your Line messages - second one looks good. At the moment I can not do any work on 168.
I currently have a feature film VFX job that I have to complete by 24th May plus 2 other big projects that I am waiting to hear on. On the 27th I travel with Noo for 6 weeks where I plan to write a new film and take a break from VFX/Animation and the laptop.

So earliest I can look at 168 is August. I also would like to use this as showreel work for when I return to Thailand, so we are both thinking the same to make major improvements to the TVC, but you will have to be wait for me to be available.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หวังว่าคุณจะดีฉันเพียงแค่มีข้อความของคุณสาย - คนที่สองดูดี ในขณะที่ฉันไม่สามารถทำผลงานใด ๆ ใน 168
ฉันกำลังมีงานภาพยนตร์สารคดี VFX ที่ฉันมีจะแล้วเสร็จภายใน 24 พฤษภาคมบวก 2 โครงการขนาดใหญ่อื่น ๆ ที่ฉันกำลังรอคอยที่จะได้ยิน เมื่อวันที่ 27 ที่ผมเดินทางมากับหนูเป็นเวลา 6 สัปดาห์ที่ฉันวางแผนที่จะเขียนภาพยนตร์เรื่องใหม่และจะหยุดพักจาก VFX / นิเมชั่นและแล็ปท็อป. ที่เก่าแก่ที่สุดดังนั้นผมจึงสามารถดู 168 สิงหาคม ฉันยังต้องการที่จะใช้นี้เป็นงาน showreel สำหรับตอนที่ผมกลับมาเมืองไทยเพื่อให้เรามีทั้งความคิดเดียวกันเพื่อให้การปรับปรุงที่สำคัญในการ TVC แต่คุณจะต้องรอสำหรับผมที่จะสามารถใช้ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หวังว่าคุณเป็นอย่างดี ฉันเพิ่งได้ข้อความ - สายที่สองสวยดี ตอนนี้ผมไม่สามารถทำงานใด ๆ ใน 168 .
ผมมีคุณลักษณะ VFX ภาพยนตร์งานที่จะต้องเสร็จสมบูรณ์โดย 24 อาจจะบวก 2 โครงการขนาดใหญ่อื่น ๆที่ฉันรอที่จะได้ยินเกี่ยวกับ วันที่ 27 ผมเดินทางกับนู๋ เป็นเวลา 6 สัปดาห์ ที่ฉันวางแผนที่จะเขียนภาพยนตร์ใหม่และหยุดพักจาก VFX / ภาพเคลื่อนไหวและแล็ปท็อป .

ดังนั้นฉันสามารถดูได้เร็วคือเดือนสิงหาคม ฉันยังต้องการที่จะใช้นี้เป็นครั้งที่ทำงาน ตอนกลับไปเมืองไทย เราทั้งคู่คิดเหมือนกันที่จะทำให้การปรับปรุงใหญ่ในโฆษณา แต่คุณจะต้องรอฉันอยู่