Dear Pannapa Pratumtip,Thank you fo

Dear Pannapa Pratumtip,
Thank you for your E-mail.
We can deliver 12 units of curing light SLC-VIIIB Grey color next week. Plug " B" is European plug.
The gross weight is 12kgs for 12 units. The freight cost is USD200 by DHL from Door-to-Door.( Our company to your company)
We deliver the goods to Bangkok seaport if the goods are by sea. You need to clean customs and pick up the goods.
I think you pay for some money in Thailand for it.
You can check, which model of transport is good for you.( SAVE MONEY) You can choose it.

By the way,if the goods are by sea, we charge USD50 for transportation.( FROM CHINA to Bangkok seaport)

About defect device,I reported it to our engineer. I think he will give my feedback soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก Pannapa Pratumtip,
ขอบคุณสำหรับคุณ-จดหมาย.
ส่ง 12 หน่วยบ่มแสงสีเทา SLC VIIIB สัปดาห์ถัดไปได้ ปลั๊ก "B" คือ ปลั๊กยุโรป.
น้ำหนักรวมเป็น 12kgs สำหรับหน่วยที่ 12 ต้นทุนค่าขนส่งเป็น USD200 โดย DHL จากคมนาคม(บริษัทของเรากับบริษัทของคุณ)
เราส่งสินค้าไปท่าเรือกรุงเทพถ้าสินค้ามีซี คุณต้องล้างศุลกากร และรับสินค้า
ผมคิดว่า คุณจ่ายเงินบางประเทศมัน
คุณสามารถตรวจสอบ การจำลองการขนส่งเหมาะสำหรับคุณ(ประหยัดเงิน) คุณสามารถเลือกแม่แบบได้

โดยวิธี ถ้าสินค้ามีทะเล เราคิด USD50 สำหรับการขนส่งได้(จากจีนไปท่าเรือกรุงเทพ)

เกี่ยวกับอุปกรณ์บกพร่อง ฉันรายงานนั้นวิศวกรของเรา ผมคิดว่า คงจะให้ข้อคิดเห็นของฉันเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Pannapa Pratumtip,
ขอขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ
เราสามารถส่ง 12 หน่วยของแสงรักษาสี SLC-VIIIB สีเทาในสัปดาห์หน้า เสียบ "B" เป็น plug ยุโรป
น้ำหนักรวมเป็น 12kgs สำหรับ 12 หน่วย ค่าขนส่งอยู่ที่ 200 เหรียญสหรัฐโดย DHL จากประตูถึงประตู. (บริษัท ของเรากับ บริษัท ของคุณ)
เราจัดส่งสินค้าไปยังท่าเรือกรุงเทพฯถ้าสินค้าที่มีทะเล คุณจำเป็นต้องทำความสะอาดศุลกากรและรับสินค้าที่
ผมคิดว่าที่คุณจ่ายสำหรับเงินในประเทศไทยนั้น
คุณสามารถตรวจสอบซึ่งรูปแบบของการขนส่งเป็นสิ่งที่ดีสำหรับคุณ. (ประหยัดเงิน) คุณสามารถเลือกได้โดยวิธีการถ้า สินค้าจะถูกทะเลเราจะเรียกเก็บ USD50 สำหรับการขนส่ง. (จากจีนไปยังท่าเรือกรุงเทพฯ) อุปกรณ์เกี่ยวกับข้อบกพร่องที่ผมรายงานให้วิศวกรของเรา ผมคิดว่าเขาจะให้ข้อเสนอแนะของฉันเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก pratumtip พรรณ , ขอขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ
.
เราสามารถส่งมอบ 12 หน่วยบ่ม slc-viiib อ่อนสีเทา สัปดาห์หน้า เสียบ " B " เป็นปลั๊กยุโรป .
น้ำหนักรวม 12kgs 12 หน่วย ต้นทุนค่าขนส่ง USD200 โดย DHL จากประตูไปที่ประตู ( บริษัท ของเราให้กับ บริษัท ของคุณ )
เราจัดส่งสินค้า กรุงเทพฯ ท่าเรือ ถ้าสินค้าทางทะเล คุณต้องทำความสะอาดศุลกากรและรับสินค้า
ฉันคิดว่าคุณต้องจ่ายสำหรับเงินบางส่วนในประเทศไทย .
คุณสามารถตรวจสอบ ซึ่งรูปแบบของการขนส่งที่ดีสำหรับคุณ ( ประหยัดเงิน ) คุณสามารถเลือกได้

ว่าแต่ ถ้าสินค้าทางทะเล เราคิดค่า USD50 เพื่อการขนส่ง ( จากจีนไปยังเขตท่าเรือ )

เกี่ยวกับ อุปกรณ์บกพร่อง ผมรายงานให้วิศวกรของเรา ฉันคิดว่าเขาจะให้ข้อเสนอแนะของฉันเร็ว ๆนี้