I’m sorry for the delay in sending

I’m sorry for the delay in sending you the order confirmation.
Sometimes it took a bit time until we receive the date of dispatch from our production engineering.

As soon as we receive the date of dispatch, I will come back to you.
You can be sure that we will send your order together with P.O.042/2016 (filter belt) and P.O.043/2016 (linear screen belt).

If you have any further questions, please do not hesitate to contact us.

Have a nice day

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอโทษสำหรับความล่าช้าในการส่งการยืนยันใบสั่งของคุณบางครั้งจะใช้เวลาบิตจนเราได้รับวันจัดส่งจากวิศวกรรมการผลิตของเรา ทันทีที่เราได้รับวันจัดส่ง ฉันจะกลับมาให้คุณคุณสามารถมั่นใจได้ว่า เราจะส่งใบสั่งของคุณร่วมกับ P.O.042/2016 (กรองสายพาน) และ P.O.043/2016 (หน้าจอเส้นเข็มขัด) หากคุณมีคำถามเพิ่มเติม โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา ขอให้มีความสุข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันขอโทษสำหรับความล่าช้าในการส่งคุณยืนยันการสั่งซื้อได้.
บางครั้งมันต้องใช้เวลาสักหน่อยจนกว่าเราจะได้รับวันที่จัดส่งจากวิศวกรรมการผลิตของเรา. เร็วที่สุดเท่าที่เราจะได้รับการจัดส่งวันที่ผมจะกลับมาที่คุณ. คุณ สามารถมั่นใจได้ว่าเราจะส่งคำสั่งซื้อของคุณร่วมกับ PO042 / 2016 (กรองเข็มขัด) และ PO043 / 2016 (สายพานหน้าจอเชิงเส้น). หากคุณมีคำถามเพิ่มเติมใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา. มีวันที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษสำหรับความล่าช้าในการส่งการยืนยันใบสั่งซื้อบางครั้งมันเอาบิตเวลา จนกว่าเราจะได้รับวันที่จัดส่งวิศวกรจากการผลิตของเราทันทีที่เราได้รับวันที่จัดส่ง ผมจะกลับไปหาคุณคุณสามารถมั่นใจได้ว่าเราจะส่งใบสั่งของคุณร่วมกับ p.o.042/2016 ( สายพานกรอง ) และ p.o.043/2016 ( เข็มขัดหน้าจอเชิงเส้น )ถ้าคุณมีคำถามใด ๆเพิ่มเติม โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อเรามีวันที่ดี