Love, is it a cat with claws and wi

Love, is it a cat with claws and wild mate screams
in the black night?
Love, is it a bird--a goldfinch with a burnish
on its wingtips or a little gray sparrow
picking crumbs, hunting crumbs?
Love, is it a tug at the heart that comes high and
cost, always costs, as long as you have it?
Love, is it a free glad spender, ready to spend to
the limit, and then go head over heels in debt?
Love, can it hit one without hitting two and leave
the one lost and groping?
Love, can you pick it up like a mouse and put it in
your pocket and take it to your room and bring it
out of your pocket and say,
O here is my love,
my little pretty mousey love?

Yes--love, this little word you hear about,
is love an elephant and you step out of the way
where the elephant comes trampling, tromping,
traveling with big feet and long flaps of
drooping ears and straight white ivory tusks--
and you step out of the way with respect,
with high respect, and surprise near to shock
as you say,
Dear God, he's big,
big like stupendous is big,
heavy and elephantine and funny,
immense and slow and easy.
I'm asking, is love an elephant?

Or could it be love is a snake--like a rattlesnake,
like a creeping winding slithering rattlesnake
with fangs--poison fangs they tell me,
and when the bite of it gets you
then you run crying for help
if you don't fall cold and dead on the way.
Can love be a snake?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความรัก มันเป็นแมวที่มีกรงเล็บและ
เพื่อนกรี๊ดป่าในเวลากลางคืน สีดำ
ความรัก มันเป็นนก . . . นกตระกูล Carduelis กับขัด
บน wingtips หรือเล็กสีเทานกกระจอก
เก็บเศษ ล่าเศษ ?
ความรัก มันง้างหัวใจที่มาสูง
ต้นทุนค่าใช้จ่ายอยู่เสมอ ตราบเท่าที่คุณมี
ความรักมันฟรียินดีจ่ายเงิน พร้อมที่จะใช้จ่าย

จำกัด และไปหัวมากกว่าส้นเท้าในตราสารหนี้
ความรักสามารถเข้าชมได้โดยไม่ต้องกดปุ่มสอง และปล่อยให้
หนึ่งหายไปและลูบ ?
ความรัก เธอหยิบมันขึ้นมาเหมือนเมาส์และใส่ไว้ใน
ในกระเป๋าแล้วเอาไปที่ห้อง และเอา
ออกจากกระเป๋าของคุณและกล่าวว่า นี่คือความรัก
o
น่ารักขี้อายเล็ก ๆน้อย ๆของฉัน , ความรัก

ใช่ รัก นี้เล็ก ๆน้อย ๆคำที่คุณได้ยินเกี่ยวกับ
รักช้างและคุณก้าวออกไป
ที่ช้างมากระทืบ tromping
, ,เดินทางด้วยเท้ายาวใหญ่และ Flaps
หูตูบและตรงสีขาวงาช้างงา --
และคุณก้าวออกไปด้วยความเคารพ
ด้วยความเคารพสูง และเซอร์ไพรส์ใกล้ตกใจ

อย่างที่คุณพูด โอ้ พระเจ้า เขาตัวใหญ่ ใหญ่อย่างน่าทึ่งใหญ่

หนักและใหญ่โตและงุ่มง่าม , ตลก
เวิ้งว้างและ , ง่ายและช้า .
ผมถาม คือ รักช้าง

หรือว่าความรักเป็นงู . . . เหมือนงูหางกระดิ่ง
,ชอบเลื้อยคดเคี้ยวลื่นไหลกับเขี้ยว เขี้ยวพิษงูหางกระดิ่ง
--
เมื่อพวกเขาบอกฉัน และกัดคุณจะได้รับแล้วคุณวิ่งร้องไห้ขอความช่วยเหลือ

ถ้าไม่ตกเย็นและตายระหว่างทาง
ความรักจะเป็นงู