The number of visitors from short-h

The number of visitors from short-haul markets in 2013 was roughly the same as 2012 (-0.4%), which was mainly dragged by sharp decline in Japanese visitors (-15.7%) due to the depreciation of yen. Yet, other short-haul markets such as Macao and Thailand grew by 8.5% and 6.6% respectively

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จำนวนผู้เข้าชมจากลากสั้นตลาดในปี 2013 ได้อย่างคร่าว ๆ เหมือนกับ 2012 (-0.4%), ซึ่งส่วนใหญ่ถูกลากจากญี่ปุ่นคมชัดลดลง (-15.7%) เนื่องจากค่าเสื่อมราคาของเย็น ยัง ตลาดลากสั้นอื่น ๆ เช่นมาเก๊าและไทยเพิ่มขึ้น 8.5% และ 6.6% ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จำนวนผู้เข้าชมจากตลาดระยะใกล้ในปี 2013 เป็นประมาณเดียวกับ 2012 (-0.4%) ซึ่งถูกลากโดยส่วนใหญ่ลดลงคมชัดในผู้เข้าชมญี่ปุ่น (-15.7%) เนื่องจากการอ่อนค่าของเงินเยน แต่ตลาดระยะใกล้อื่น ๆ เช่นมาเก๊าและไทยขยายตัว 8.5% และ 6.6% ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จํานวนผู้เข้าชมจากตลาดสั้นใน 2013 คือประมาณเหมือน 2012 ( - 0.4% ) ซึ่งส่วนใหญ่ลากลดลงคมชัดในญี่ปุ่นผู้เข้าชม ( - 15.7% ) เนื่องจากค่าเสื่อมราคาของเงินเยน ยังสั้นลากตลาดเช่นมาเก๊าและไทยเติบโต 8.5% และ 6.6 ตามลำดับ