1 Total equity in relation to total

1 Total equity in relation to total assets at the end of the year.

2 Net earnings for the year in relation to share capital + reserves + retained earnings as of January 1 of the current year less dividend paid during the current year as of the date of 3 distribution + capital increase (incl. share premium) as of the date of payment.

3 Total liabilities – equity in relation to total assets.

4 Short-term liabilities in relation to total assets.

5 Long-term liabilities in relation to total assets.

6 Total equity (including non-controlling interests) + long-term liabilities in relation to non-current assets.

7 Total current assets less current liabilities.

8 Turnover in relation to receivables outstanding at the end of the current year.

9 Expenses for services from third parties in relation to trade liabilities⁄accrued trade expenses at the end of the current year.

10 Non-current assets in relation to total assets.
* Restated for IAS 19R by CHF 1 million for each year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 รวมส่วนที่เกี่ยวข้องกับสินทรัพย์รวม ณ สิ้นปี. 2 กำไรสุทธิสำหรับปีที่เกี่ยวข้องกับการร่วมทุน + สิน + กำไรสะสม ณ วันที่ 1 มกราคมของปีปัจจุบันเงินปันผลน้อยจ่ายในระหว่างปีปัจจุบัน ณ วันที่ 3 การกระจาย + เพิ่มทุน ณ วันที่ชำระเงิน (รวมหุ้นพรีเมี่ยม.). 3 หนี้สินรวม -. ส่วนที่เกี่ยวข้องกับสินทรัพย์ทั้งหมด. 4 หนี้สินระยะสั้นในความสัมพันธ์กับสินทรัพย์ทั้งหมด5 หนี้สินระยะยาวที่เกี่ยวข้องกับการรวม สินทรัพย์. 6 รวมส่วน (รวมส่วนได้เสียที่ไม่มีอำนาจควบคุม) + หนี้สินระยะยาวที่เกี่ยวข้องกับสินทรัพย์ไม่หมุนเวียน. 7 รวมสินทรัพย์หมุนเวียนหนี้สินหมุนเวียนน้อย. 8 หมุนเวียนในความสัมพันธ์กับลูกหนี้คงค้าง ณ สิ้นปีปัจจุบัน. 9 ค่าใช้จ่าย สำหรับการให้บริการจากบุคคลที่สามในความสัมพันธ์กับค่าใช้จ่ายในการค้าการค้า liabilities/accrued ในตอนท้ายของปีปัจจุบัน. 10 สินทรัพย์ไม่หมุนเวียนในความสัมพันธ์กับสินทรัพย์รวม. * ปรับปรุงใหม่สำหรับ IAS 19R โดย CHF 1,000,000 ในแต่ละปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 รวมส่วนในความสัมพันธ์กับสินทรัพย์รวม ณ สิ้นปี

2 กําไรสุทธิสำหรับปีในความสัมพันธ์ที่จะแบ่งปันสำรองทุนกำไรสะสม ณวันที่ 1 มกราคม ของปีปัจจุบันน้อยกว่าเงินปันผลที่จ่ายในระหว่างปีปัจจุบัน ณวันที่ 3 การเพิ่มทุนรวมหุ้นพรีเมี่ยม ) ของวันที่ การชําระเงิน

3 สินทรัพย์รวม–หนี้สินกับสินทรัพย์รวม .

4 ระยะสั้นหนี้สินกับสินทรัพย์ หนี้สิน

5 ในระยะยาวในความสัมพันธ์กับทรัพย์สิน .

6 ทุนทั้งหมด ( รวมทั้งไม่การควบคุมความสนใจระยะยาวหนี้สินกับสินทรัพย์ปัจจุบันไม่ใช่

7 ทรัพย์สินน้อยกว่าหนี้สินปัจจุบันปัจจุบัน

8 การหมุนเวียนในความสัมพันธ์กับลูกหนี้คงเหลือในที่สุด จากปัจจุบันปี

9 ค่าใช้จ่ายสำหรับบริการจากบุคคลที่สามในความสัมพันธ์กับหนี้สินค้างจ่าย ค่าใช้จ่าย⁄การค้าการค้าที่ส่วนท้ายของปีปัจจุบัน

10 ไม่ปัจจุบันทรัพย์สินในความสัมพันธ์กับสินทรัพย์รวม .
* หลังสำหรับการ 19r โดย CHF 1 ล้านในแต่ละปี