In 1650, fewer than 15 years later,

In 1650, fewer than 15 years later, Anne Bradstreet became the first colonial settler and first woman to ever publish a book of poetry in England. In The Tenth Muse Lately Sprung Up in America, she displays an intellect on par with Hutchinson’s, easily covering subjects thought too difficult for a woman’s frail mind. Though she wrote long, often didactic, clunky poems about history and science, she also versified about anatomy, physiology, Greek metaphysics, theology, and family life. Unlike Hutchinson’s speeches, Bradstreet’s poetry shattered 17th-century attitudes toward women, and both she and The Tenth Muse became enormously popular on both sides of the Atlantic. According to one of her biographers, Charlotte Gordon, “her words would catch fire and she would become the voice of an era and of a new century.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 1650 น้อยกว่า 15 ปีต่อมา Anne Bradstreet เป็น settler แรกโคโลเนียลและผู้หญิงคนแรกเคยเผยแพร่หนังสือของบทกวีในอังกฤษ สิบมิวส์เมื่อเร็ว ๆ นี้เปิดเผยขึ้นในอเมริกา เธอแสดงสติปัญญาการตรวจวินิจฉัย Hutchinson ของ ได้ครอบคลุมเรื่องที่คิดว่า ยากเกินไปสำหรับใจ frail ของผู้หญิง แม้ว่าเธอเขียนยาว พลวัตมัก clunky บทกวีเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และวิทยาศาสตร์ เธอยัง versified เกี่ยวกับกายวิภาคศาสตร์ สรีรวิทยา อภิปรัชญากรีก ศาสนา และครอบครัว ต่างจากสุนทรพจน์ของ Hutchinson บทกวีของ Bradstreet ซวนเจตคติผู้หญิงศตวรรษที่ 17 และทั้งเธอและเดอะมิวส์สิบกลายเป็นนิยมไปทั้งสองข้างของมหาสมุทรแอตแลนติก ตามเธอ biographers ชาร์ลอตต์ Gordon "จะจับไฟคำของเธอ และเธอจะกลายเป็นเสียง ของยุค และศตวรรษใหม่" อย่างใดอย่างหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใน 1650 น้อยกว่า 15 ปีต่อมาแอนน์ Bradstreet กลายเป็นไม้ตายอาณานิคมแรกและผู้หญิงคนแรกที่เคยตีพิมพ์หนังสือบทกวีในอังกฤษ ในสิบ Muse เมื่อเร็ว ๆ นี้เกิดแล้ว Up ในอเมริกาเธอแสดงสติปัญญาเสมอกับฮัทชินสัน, ได้อย่างง่ายดายครอบคลุมวิชาที่คิดว่ายากเกินไปสำหรับจิตใจอ่อนแอของผู้หญิงคนหนึ่ง แม้ว่าเธอเขียนยาวมักจะสอนบทกวี clunky เกี่ยวกับประวัติศาสตร์และวิทยาศาสตร์เธอยัง versified เกี่ยวกับกายวิภาคสรีรวิทยาอภิธรรมกรีกเทววิทยาและชีวิตครอบครัว ซึ่งแตกต่างจากการกล่าวสุนทรพจน์ฮัทชินสัน, บทกวีของ Bradstreet แตกทัศนคติศตวรรษที่ 17 ต่อผู้หญิงและทั้งเธอและสิบ Muse กลายเป็นที่นิยมอย่างมากทั้งสองด้านของมหาสมุทรแอตแลนติก ตามหนึ่งในนักเขียนชีวประวัติของเธอ, ชาร์กอร์ดอน "คำพูดของเธอจะจับไฟไหม้และเธอจะกลายเป็นเสียงของยุคและของศตวรรษใหม่".

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ค.ศ. 1650 น้อยกว่า 15 ปีต่อมาแอนน์ Bradstreet เป็นที่แรกและอาณานิคมไม้ตาย คนแรกที่เคยตีพิมพ์หนังสือบทกวีอังกฤษ ช่วงหลังๆๆงอกขึ้นที่อเมริกา เธอแสดงสติปัญญาพอๆ กับ Hutchinson ได้ครอบคลุมวิชาที่คิดว่ายากเกินไปสำหรับจิตใจที่อ่อนแอของผู้หญิง ถึงแม้ว่าเธอจะเขียนยาว มักจะสอนบทกวี clunky เกี่ยวกับประวัติศาสตร์และวิทยาศาสตร์เธอยังนิทานคำกาพย์เกี่ยวกับกายวิภาคศาสตร์ , สรีรวิทยา , กรีกอภิปรัชญา เทววิทยา และชีวิตครอบครัว ซึ่งแตกต่างจาก Hutchinson สุนทรพจน์บทกวี Bradstreet ทำลายศตวรรษที่ 17 ทัศนคติต่อผู้หญิง และทั้งเธอและ 10 muse กลายเป็นที่นิยมอย่างมากในทั้งสองด้านของมหาสมุทรแอตแลนติก ตามหนึ่งของเธอชีวประวัติ ชาร์ล็อต กอร์ดอน" คำพูดของเธอจะจับไฟ เธอจะเป็นเสียงของยุคแห่งศตวรรษใหม่ "