Dear Cornucopia team,Below are upda

Dear Cornucopia team,

Below are update information of import equipments schedule.
Booked/confirmed shipment are make in black , text in red are just for estimate of arrival of the rest shipments that still have been not confirmed yet.

Also, attached shipping documents set (excluded BL) for you to submit to freight forwarder/shipping in advance for preparation, that will need to prepare for customs clearance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทีมงานรักซาวน่าด้านล่างเป็นข้อมูลปรับปรุงกำหนดการนำเข้าอุปกรณ์ถูกจองเมื่อ/ยืนยันการจัดส่งจะทำให้ดำ ข้อความสีแดงเป็นเพียงประมาณการมาถึงของการจัดส่งส่วนที่เหลือที่ยัง ไม่ยืนยันแล้วยังยัง แนบจัดส่งเอกสารชุด (ไม่รวม BL) ให้ส่งไปที่ขนส่งสินค้าล่วงหน้าสำหรับการเตรียม ที่จะต้องจัดเตรียมสำหรับศุลกากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทีม Cornucopia เรียนด้านล่างนี้เป็นข้อมูลการปรับปรุงของตารางอุปกรณ์นำเข้าจอง / จัดส่งได้รับการยืนยันจะทำในสีดำข้อความในสีแดงเป็นเพียงการประมาณการของการมาถึงของการจัดส่งส่วนที่เหลือที่ยังไม่ได้รับการยืนยันอีกนอกจากนี้การจัดส่งเอกสารที่แนบมาตั้ง ( ยกเว้น BL) สำหรับคุณที่จะส่งไปยัง Freight Forwarder / Shipping ล่วงหน้าสำหรับการเตรียมการที่จะต้องเตรียมความพร้อมสำหรับพิธีการศุลกากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดยุคแห่งบราวนชไวก์ - ลืนเนอบวร์กทีมที่รัก

ด้านล่างเป็นข้อมูลอัพเดทตารางอุปกรณ์นำเข้า .
จอง / ยืนยันการจัดส่งจะทำในสีดำ , ข้อความสีแดงมีเพียงประมาณของการมาถึงของส่วนที่เหลือจัดส่งที่ยังคงมีไม่ยืนยันครับ

แล้วก็แนบเอกสารการจัดส่งสินค้า ( ไม่รวมชุด BL ) สำหรับคุณที่จะส่งไปยังผู้ส่ง / ชิปปิ้ง ล่วงหน้าสำหรับการเตรียมการที่จะต้องเตรียมตัวสำหรับพิธีการศุลกากร