AbstractUniversities are to prepare

Abstract
Universities are to prepare professionals for future. But there is some doubt if the formal education of universities were enough
for training skillful professionals. The main question is about successes and failures of formal education in architectural schools
and the levels of efficiency. The results of the paper show that students in bachelor degree have more enthusiasm to continuing
their educations toward higher degree than master students. The statics, which were gained from questionnaire, show that about
25% of student’s technical courses in universities were have been useful in professional jobs

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อมหาวิทยาลัยได้เตรียมผู้เชี่ยวชาญสำหรับอนาคต แต่มีข้อสงสัยบางอย่างการศึกษาของมหาวิทยาลัยได้เพียงพอการฝึกผู้เชี่ยวชาญชำนาญ คำถามหลักคือเกี่ยวกับความสำเร็จและความล้มเหลวของการศึกษาในโรงเรียนสถาปัตยกรรมและระดับของประสิทธิภาพ ผลลัพธ์ของกระดาษแสดงให้นักเรียนในระดับปริญญาตรีมีความกระตือรือร้นมากขึ้นต่อไปการศึกษาต่อระดับสูงกว่านักเรียนหลัก สถิต ซึ่งได้รับจากแบบสอบถาม แสดงที่เกี่ยวกับ25% ของหลักสูตรทางเทคนิคของนักศึกษาในมหาวิทยาลัยได้รับประโยชน์ในงานอาชีพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ
มหาวิทยาลัยเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับอนาคตมืออาชีพ แต่มีข้อสงสัยบางอย่างถ้าการศึกษาอย่างเป็นทางการของมหาวิทยาลัยก็เพียงพอ
สำหรับการฝึกอบรมมืออาชีพที่มีความชำนาญ คำถามหลักเป็นเรื่องเกี่ยวกับความสำเร็จและความล้มเหลวของการศึกษาอย่างเป็นทางการในโรงเรียนสถาปัตยกรรม
และระดับของประสิทธิภาพ ผลของการแสดงกระดาษที่นักศึกษาในระดับปริญญาตรีมีความกระตือรือร้นมากขึ้นในการดำเนินการต่อ
การศึกษาของพวกเขาต่อระดับปริญญาสูงกว่านักเรียนต้นแบบ สถิตซึ่งได้รับจากการตอบแบบสอบถามแสดงให้เห็นว่าประมาณ
25% ของหลักสูตรทางเทคนิคของนักศึกษาในมหาวิทยาลัยได้รับการได้รับประโยชน์ในการงานมืออาชีพ