Across all analyses conducted in ou

Across all analyses conducted in our study, having a
parent or guardian who smokes was one of the strongest
predictors of e-cigarette access. Associations between
parental and child smoking are widely reported [30], and
are thought to operate through both genetic and environmental
influences. Similar relationships may exist for
propensity to experiment with e-cigarettes. The Trading
Standards survey did not ask students whether or not
their parents used e-cigarettes, yet the availability of
e-cigarettes in the home may be an important consideration
for future interventions. Although the content of
e-cigarettes varies [31], single cartridges typically contain
several hundred ‘puffs’ and unguarded, could easily be
‘shared’ by children without the adult users’ knowledge.
The involvement of parents along with schools in work
to address e-cigarette use in children is likely to be particularly
important as their lack of smoke and odour
means that, unlike conventional cigarettes, they can easily
be used in bedrooms or on school property without
detection.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการวิเคราะห์ทั้งหมดที่ดำเนินการในการศึกษาของเรา มีการมารดาหรือผู้ปกครองที่ smokes เป็นหนึ่งแข็งแกร่งที่สุดpredictors ของ e-บุหรี่เข้า ความสัมพันธ์ระหว่างผู้ปกครองและเด็กสูบบุหรี่อย่างกว้างขวาง [30], รายงาน และคิดว่า การใช้งานผ่านทางพันธุกรรม และสิ่งแวดล้อมมีอิทธิพลต่อการ ความสัมพันธ์ที่คล้ายกันอาจมีอยู่สำหรับสิ่งทดลองใช้อีบุหรี่ การซื้อขายแบบสำรวจมาตรฐานได้ไม่ให้นักเรียนหรือไม่พ่อใช้อีบุหรี่ ยังพร้อมใช้งานของอีบุหรี่ในบ้านอาจพิจารณาเป็นสำคัญสำหรับงานในอนาคต แม้ว่าเนื้อหาของอีบุหรี่แตกต่างกันไป [31] ตลับเดียวจะประกอบด้วยร้อยหลาย 'puffs' และ unguarded ทำให้'ร่วม' เด็กไม่รู้ของผู้ใช้สำหรับผู้ใหญ่มีส่วนร่วมของผู้ปกครองกับโรงเรียนในการทำงานที่อยู่อีบุหรี่ ใช้ในเด็กมีแนวโน้มโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำคัญกับการขาดของควันและกลิ่นหมายความ ว่า ซึ่งแตกต่างจากบุหรี่ทั่วไป พวกเขาสามารถได้อย่างง่ายดายใช้ ในห้องนอน หรือ ในลักษณะของโรงเรียนโดยตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในทุกการวิเคราะห์การดำเนินการในการศึกษาของเรามี
พ่อแม่หรือผู้ปกครองที่สูบบุหรี่เป็นหนึ่งในที่แข็งแกร่ง
พยากรณ์ของการเข้าถึงบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ ความสัมพันธ์ระหว่าง
ผู้ปกครองและเด็กที่สูบบุหรี่จะมีการรายงานกันอย่างแพร่หลาย [30] และ
มีความคิดที่จะดำเนินการผ่านทั้งทางพันธุกรรมและสิ่งแวดล้อม
ที่มีอิทธิพลต่อ ความสัมพันธ์ที่คล้ายกันอาจมีอยู่สำหรับ
นิสัยชอบที่จะทดลองกับบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ เทรดดิ้ง
มาตรฐานการสำรวจไม่ได้ขอให้นักเรียนหรือไม่ว่า
พ่อแม่ของพวกเขาใช้บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ แต่ความพร้อมของ
บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ในบ้านอาจจะมีการพิจารณาที่สำคัญ
สำหรับการแทรกแซงในอนาคต แม้ว่าเนื้อหาของ
บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์แตกต่างกัน [31], ตลับเดียวมักจะมี
หลายร้อย 'พัฟและเผลอได้อย่างง่ายดาย
'ร่วมกัน' โดยเด็กที่ไม่มีความรู้ผู้ใช้ผู้ใหญ่.
มีส่วนร่วมของผู้ปกครองพร้อมกับโรงเรียนในการทำงาน
ไปยังที่อยู่ ใช้บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ในเด็กมีแนวโน้มที่จะโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
สิ่งสำคัญที่พวกเขาขาดควันและกลิ่น
หมายความว่าแตกต่างจากบุหรี่ทั่วไปพวกเขาสามารถ
ที่จะใช้ในห้องนอนหรือในบริเวณโรงเรียนโดยไม่มี
การตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการวิเคราะห์แนวทางในการศึกษาของเรามี
พ่อแม่หรือผู้ปกครองที่สูบเป็นหนึ่งในตัวที่แข็งแกร่งที่สุด
ของบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์การเข้าถึง ความสัมพันธ์ระหว่างผู้ปกครอง และเด็ก โดยการสูบบุหรี่
[ ]
30 อย่างกว้างขวาง และคิดว่า ผ่าตัดผ่านทั้งทางพันธุกรรมและสิ่งแวดล้อม
อิทธิพล ความสัมพันธ์ที่คล้ายคลึงกันอาจมีอยู่สำหรับ
ความโน้มเอียงที่จะทดลองกับบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ . การซื้อขาย
การสำรวจมาตรฐานไม่ได้ถามนักเรียนหรือไม่
พ่อแม่ใช้บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ แต่ความพร้อมของ
บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์ในบ้านอาจจะมีการแทรกแซง
ที่สำคัญในอนาคต แม้ว่าเนื้อหาของ
บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์แตกต่างกัน [ 31 ] , ตลับเดียวทั่วไปประกอบด้วย
หลายร้อย ' ชู ' และเผลอก็อาจถูก
'shared ' โดยเด็กโดยที่ผู้ใหญ่
ผู้ใช้ 'การมีส่วนร่วมของผู้ปกครองพร้อมกับโรงเรียน
ที่อยู่อิเล็กทรอนิกส์ใช้ในเด็กมีแนวโน้มที่จะได้รับโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
สำคัญพวกเขาขาดควันและกลิ่น
หมายความว่า ไม่เหมือนบุหรี่ทั่วไปที่พวกเขาได้อย่างง่ายดายสามารถ
ใช้ห้องนอน หรือในโรงเรียนได้โดยไม่
การตรวจจับ