Beaches are one of the most popular

Beaches are one of the most popular sites used for recreation and spare time by people, being a zone with
a constant evolution due to the combined effects of coastal currents, waves and tides. Sometimes,
interaction of these processes with local bathymetry causes formation of rip currents (RCs), which are
related with accidents to swimmers that even cause drownings. These accidents are strengthened by the
lack of information and awareness of RCs, in addition to poor and insufficient beach surveillance. Santiago
Bay (SB) (Manzanillo, Mexico), has beaches with great recreational value visited by many tourists
every year. Unfortunately SB is not exempt of having potentially dangerous RCs (there is not an official
number of accidents reported), and their spatial and temporal variation has not been extensively studied.
Due to this lack of data, several research campaigns have been made since 2013 to identify, register and
characterize RCs in order to use the information for elaborating new strategies of risk assessment, beach
management and assure safety regulations in recreational beaches. In the field survey different data were
collected: position, width and RCs intensity, using mobile devices such as a GPS Ashtech Mobile Mapper
10, and two self-made buoys equipped with internal GPS Garmin DC 40. After processing the data, six RCs
were constantly identified in the area of study, with intensities ranging from 0 to 1.5 m/s approximately,
and widths from 20 to 60 m, and were found to be more recurrent and strong on later spring and
summer, as because these period more energetic waves (swell) generated by storms (located as far as the
South Pacific) arrive and interact with local bathymetry and tides, favoring the generation and intensification
of the RCs. The collected data will be especially useful for the implementation and validation of
numerical hydrodynamic models that will be used for spatial and temporal forecasting of potentially
dangerous RCs at SB.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชายหาดเป็นหนึ่งในเว็บไซต์ที่นิยมใช้สำหรับเวลาพักผ่อนหย่อนใจและอะไหล่ โดยคน โซนที่มีการวิวัฒนาการที่คงเนื่องจากผลรวมของกระแสน้ำชายฝั่ง คลื่น และกระแสน้ำ บางทีปฏิสัมพันธ์ของกระบวนการเหล่านี้กับ bathymetry ท้องถิ่นทำให้เกิดกระแสน้ำ rip (RCs), ซึ่งเป็นที่เกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุเหยื่อที่ยังก่อให้เกิด drownings อุบัติเหตุเหล่านี้มีความเข้มแข็งโดยการขาดข้อมูลและการรับรู้ของ RCs นอกเหนือจากการเฝ้าระวังชายหาดไม่ดี และไม่เพียงพอ ซานติอาโกเบย์ (SB) (แมนซานิโล เม็กซิโก), มีชายหาดด้วยนันทนาการหลายนักท่องเที่ยวทุกปี เสียดาย SB ไม่ได้ยกเว้นมีอันตราย RCs (ไม่มีอย่างเป็นทางการหมายเลขรายงานอุบัติเหตุ), และการเปลี่ยนแปลงเชิงพื้นที่ และกาลเวลายังไม่ได้อย่างกว้างขวางศึกษาเนื่องจากนี้ขาดข้อมูล วิจัยหลายแคมเปญที่ได้ทำตั้งแต่ 2013 เพื่อระบุ ลงทะเบียน และลักษณะ RCs เพื่อใช้ข้อมูลสำหรับพในกลยุทธ์ใหม่ของการประเมินความเสี่ยง ชายหาดการจัดการ และกฎระเบียบความปลอดภัยในชายหาดเชื่อมั่นใจ ในการสำรวจฟิลด์ ข้อมูลต่าง ๆ ได้รวบรวม: ตำแหน่ง ความกว้าง และความ เข้ม RCs ใช้อุปกรณ์เคลื่อนที่เช่นเครื่อง GPS Ashtech Mobile Mapper10 และสองตัวเองทำทุ่นมี 40 DC Garmin GPS ภายใน หลังจากการประมวลผลข้อมูล หก RCsได้ระบุอย่างต่อเนื่องในพื้นที่ของการศึกษา มีความเข้มตั้งแต่ 0 ถึง 1.5 m/s โดยประมาณและความกว้างตั้งแต่ 20 ถึง 60 ม. และพบว่ากำเริบมากขึ้น และแข็งแรงบนสปริงหลัง และฤดูร้อน เป็น เพราะคลื่นเหล่านี้มีพลังมากขึ้นระยะเวลา (บวม) สร้างขึ้น โดยพายุ (อยู่ห่างไกลที่การแปซิฟิกใต้) เดินทางมาถึง และโต้ตอบกับ bathymetry ท้องถิ่นและกระแสน้ำ นิยมสร้างและแรงของ RCs ข้อมูลที่รวบรวมจะมีประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับการดำเนินงานและตรวจสอบแบบจำลองอุทกพลศาสตร์คณิตศาสตร์ที่จะใช้สำหรับพื้นที่ และกาลเวลาการคาดการณ์ของอาจRCs อันตรายที่ SB

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชายหาดที่เป็นหนึ่งในเว็บไซต์ที่นิยมมากที่สุดที่ใช้สำหรับการพักผ่อนหย่อนใจและเวลาว่างโดยคนที่เป็นโซนที่มี
วิวัฒนาการอย่างต่อเนื่องเนื่องจากผลรวมของกระแสชายฝั่งคลื่นและกระแสน้ำ บางครั้ง
การทำงานร่วมกันของกระบวนการเหล่านี้มีความลึกของท้องท้องถิ่นทำให้เกิดการก่อตัวของกระแส Rip (RCS) ซึ่ง
เกี่ยวข้องกับการเกิดอุบัติเหตุนักว่ายน้ำที่แม้กระทั่งทำให้เกิดสาบสูญ เกิดอุบัติเหตุเหล่านี้มีความเข้มแข็งโดย
ขาดข้อมูลและการรับรู้ของ RCs นอกเหนือไปจากการเฝ้าระวังชายหาดที่ไม่ดีและไม่เพียงพอ ซานติอาโก
เบย์ (SB) (นิลเม็กซิโก), มีชายหาดที่มีมูลค่าการพักผ่อนหย่อนใจที่ดีเข้าชมโดยนักท่องเที่ยวจำนวนมาก
ทุกปี แต่น่าเสียดายที่ SB ไม่ได้รับการยกเว้นจากการมี RCs ที่อาจเป็นอันตราย (ที่มีอยู่ไม่เป็นทางการ
จำนวนการเกิดอุบัติเหตุรายงาน) และการเปลี่ยนแปลงพื้นที่และเวลาของพวกเขาไม่ได้รับการศึกษาอย่างกว้างขวาง.
เนื่องจากการขาดของข้อมูลนี้แคมเปญการวิจัยหลายคนได้รับทำตั้งแต่ปี 2013 ที่จะ ระบุลงทะเบียนและ
ลักษณะ RCs เพื่อที่จะใช้ข้อมูลสำหรับการขยายกลยุทธ์ใหม่ของการประเมินความเสี่ยง, ชายหาด
จัดการและความมั่นใจกฎระเบียบความปลอดภัยในชายหาดที่พักผ่อนหย่อนใจ ในการสำรวจข้อมูลข้อมูลที่แตกต่างกัน
เก็บรวบรวม: ตำแหน่ง, ความกว้างและความรุนแรง RCs ใช้อุปกรณ์มือถือเช่นจีพีเอสมือถือ ASHTECH Mapper
10 และสองทุ่นสร้างตัวเองพร้อมกับ GPS ภายใน Garmin DC 40 หลังจากการประมวลผลข้อมูลที่หก RCs
อยู่ ระบุอย่างต่อเนื่องในพื้นที่ของการศึกษาที่มีความเข้มตั้งแต่ 0-1.5 เมตร / วินาทีโดยประมาณ
และความกว้าง 20-60 เมตรและพบว่ามีอาการกำเริบมากขึ้นและแข็งแกร่งในฤดูใบไม้ผลิในภายหลังและ
ในช่วงฤดูร้อนเป็นเพราะช่วงเวลาเหล่านี้คลื่นมีพลังมากขึ้น (บวม) สร้างโดยพายุ (อยู่เท่าที่
แปซิฟิกใต้) เดินทางมาถึงและมีปฏิสัมพันธ์กับความลึกของท้องท้องถิ่นและกระแสน้ำนิยมรุ่นและแรง
ของ RCs ข้อมูลที่เก็บรวบรวมจะเป็นประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับการดำเนินงานและการตรวจสอบของ
แบบจำลองอุทกพลศาสตร์เป็นตัวเลขที่จะใช้สำหรับการคาดการณ์พื้นที่และเวลาของอาจ
RCs อันตรายที่ SB

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชายหาดเป็นหนึ่งในความนิยมมากที่สุดเว็บไซต์ใช้สำหรับการพักผ่อนหย่อนใจและเวลาว่าง โดยประชาชน เป็นโซนด้วยวิวัฒนาการคงที่เนื่องจากผลรวมของกระแสน้ำชายฝั่ง คลื่น และกระแสน้ำ บางครั้งปฏิสัมพันธ์ของกระบวนการเหล่านี้ มีสาเหตุการเกิดกระแสกระชาก bathymetry ท้องถิ่น ( RCS ) ซึ่งเป็นที่เกี่ยวข้องกับการเกิดอุบัติเหตุกับนักว่ายน้ำที่แม้สาเหตุจมน้ำ . อุบัติเหตุเหล่านี้มีความเข้มแข็ง โดยขาดข้อมูลและความรู้ของ RCS , นอกเหนือไปจากที่ไม่ดีและไม่เพียงพอในการเฝ้าระวังชายหาด ซันติอาโกอ่าว ( SB ) ( Manzanillo , เม็กซิโก ) , มีชายหาดที่ยอดเยี่ยมนันทนาการโดยนักท่องเที่ยวเข้าชมมากค่าทุกๆ ปี แต่น่าเสียดายที่ข้อมูลจะไม่ได้รับการยกเว้นที่มีอันตราย RCS ( ไม่มีอย่างเป็นทางการจำนวนของรายงานอุบัติเหตุ ) , และการเปลี่ยนแปลงตามพื้นที่และเวลาของพวกเขายังไม่ได้รับอย่างกว้างขวาง )เนื่องจากขาดข้อมูลการวิจัยหลายแคมเปญ มีขึ้นตั้งแต่ปี 2556 ระบุ ลงทะเบียน และลักษณะ RCS เพื่อใช้ข้อมูลที่เพื่อเนื่องจากกลยุทธ์ใหม่ของการประเมินความเสี่ยง , ชายหาดการจัดการและการรับรองมาตรฐาน ความปลอดภัยในหาดสันทนาการ ในการสำรวจที่แตกต่างกันข้อมูลรวบรวม : ตำแหน่ง ความกว้างและความเข้มของ RCS , การใช้อุปกรณ์มือถือเช่นโทรศัพท์มือถือ GPS ashtech Mapper10 และสองทำทุ่นติดตั้ง Garmin GPS ภายในเครื่อง 40 หลังจากการประมวลผลข้อมูลที่ 6 RCSได้ตลอดเวลาที่ระบุไว้ในพื้นที่ที่ศึกษามีความเข้มตั้งแต่ 0 ถึง 1.5 เมตร / วินาที ประมาณ ,และความกว้างจาก 20 ถึง 60 เมตร และพบว่ายิ่งกำเริบ และแข็งแรงในช่วงฤดูใบไม้ผลิ และฤดูร้อน เป็นเพราะช่วงคลื่นแรงมาก ( บวม ) สร้างขึ้นโดยพายุ ( อยู่ไกลเป็นแปซิฟิกใต้ ) มาถึงและโต้ตอบกับ bathymetry ท้องถิ่นและกระแส นิยม รุ่นแรง และของ RCS . ข้อมูลจะเป็นประโยชน์โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการใช้และการตรวจสอบของตัวเลขดัชนีรุ่นที่จะใช้พื้นที่และเวลาของการพยากรณ์เร้นRCS อันตราย )