The Hmong people are an ethnic grou

The Hmong people are an ethnic group whose origins go back about 3,000 years in China. Most Hmong -- about eight million -- still live in southwestern China. Another four million live in the Southeast Asian countries of Thailand, Burma, Laos and Vietnam, where they immigrated during the 19th century following centuries of persecution in China. There, they existed mostly as farmers living in rural areas.

The first Hmong migration of notable size to the United States began with the fall of Saigon and Laos to Communist forces in 1975. Many Hmong had worked with pro-American anti-Communist forces during the conflicts in Vietnam and Laos. As a result, they were subject to violence and retribution in Laos. Many Hmong escaped Laos to Thailand where they were incarcerated in refugee camps.

Hmong father and child © Frans Lemmens and Getty Images
From 1981 to 1986, the number of Hmong refugees slowed to a few thousand each year, but admissions picked up again between 1987 and 1994, when about 56,000 Hmong refugees were accepted. After 1994, Hmong refugee admissions slowed to a trickle as most of the Thai camps were by now empty, with the remaining Hmong repatriated to Laos. Also, Hmong immigration based on family reunification remains low, especially compared to other Southeast Asian ethnic groups.

With the first wave that arrived in the late 1970s and early 1980s, voluntary resettlement agencies purposely tried to disperse the Hmong around the country, such as Providence (RI), Philadelphia, Chicago, Des Moines, Iowa, Kansas City (KS), Denver, Missoula (MT), Tulsa, and Salt Lake City. This strategy, however, proved unsuccessful as many Hmong were settled in a poor, predominantly African American neighborhoods where they encountered much hostility and violence.

Also, many Hmong wished to be reunited with family and clan members. These reasons led to a massive shift of the Hmong population in the mid-to- late 1980s to central California cities like Fresno, Stockton, and Merced, and to a lesser extent, to Minnesota and Wisconsin. The 2000 Census counted 186,310 Hmong Americans across the U.S. (single race or part-Hmong), representing a nearly 90 percent increase in the population from 1990. Many agree, however, that the figure is probably a significant undercount.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชาวม้งเป็นกลุ่มชาติพันธ์ที่มีต้นกำเนิดย้อนกลับไปประมาณ 3000 ปีในประเทศจีน ม้งส่วนใหญ่ - ประมาณแปดล้าน - ยังคงอาศัยอยู่ในประเทศจีนตะวันตกเฉียงใต้ อีก 4 ล้านอาศัยอยู่ในประเทศเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ของประเทศไทย พม่า ลาว และ เวียดนาม ซึ่งพวกเขาสิงระหว่างศตวรรษของการเบียดเบียนในจีนการต่อศตวรรษ มี พวกเขาอยู่ส่วนใหญ่เป็นเกษตรกรที่อาศัยอยู่ในชนบทการย้ายม้งแรกขนาดโดดไปสหรัฐอเมริกาเริ่ม มีการล่มสลายของไซ่ง่อนและลาวให้กองกำลังคอมมิวนิสต์ในปี 1975 ม้งมากมายได้ทำงานกับกองทัพอเมริกันสนับสนุนต่อต้านคอมมิวนิสต์ในระหว่างความขัดแย้งในเวียดนามและลาว เป็นผล จะมีความรุนแรงและภาวะในลาว ม้งจำนวนมากหนีลาวไทยที่พวกเขาถูกลหุโทษในค่ายผู้ลี้ภัยพ่อม้งและเด็ก © ฟรันส์ Lemmens และภาพพอลเก็ตตีจากปี 1981 ถึง 1986 จำนวนผู้ลี้ภัยม้งชะลอตัวไปกี่พันปีละ แต่รับสมัครรับอีกครั้งระหว่างปี 1987 และปี 1994 เมื่อมีการยอมรับผู้ลี้ภัยม้งประมาณ 56,000 หลังจากปี 1994 รับสมัครผู้ลี้ภัยม้งที่ชะลอตัวจะเป็นไหลเป็นที่สุดของค่ายไทยได้ โดยที่ว่างตอนนี้ กับม้งเหลือ repatriated กับลาว ยัง ตรวจคนเข้าเมืองม้งตามครอบครัวพักยังคงต่ำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเทียบกับกลุ่มชาติพันธุ์อื่นเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มีคลื่นแรกที่มาถึงในปลายทศวรรษที่ 1970 และต้นทศวรรษ 1980 หน่วยงานสมัครใจตั้งถิ่นฐานใหม่จงใจพยายามกระจายม้งทั่วประเทศ โพรวิเด้นซ์ (RI), ฟิลาเดลเฟีย ชิคาโก ดิมอยน์ รัฐไอโอวา แคนซัสซิตี้ (KS), เดนเวอร์ มิสซูลา (MT), Tulsa และซอลต์เลกซิตี กลยุทธ์นี้ อย่างไรก็ตาม พิสูจน์สำเร็จเป็นม้งมากจับในความยากจน เป็นแอฟริกันอเมริกันละแวกใกล้เคียงที่พบเป็นศัตรูและความรุนแรงมากขึ้นยัง ม้งหลายปรารถนาจะ reunited กับสมาชิกครอบครัวและตระกูล ด้วยเหตุผลดังกล่าวนำไปสู่การกะขนาดใหญ่ประชากรม้งในที่กลาง-ถึง - ปลายไฟต์กลางแคลิฟอร์เนียเมืองเฟรสโน แรม และเมอร์ และ ใน กรณีที่น้อยกว่า รัฐมินนิโซตาและวิสคอนซิน บ้าน 2000 นับ 186,310 ม้งอเมริกันในสหรัฐอเมริกา (แข่งเดี่ยวหรือส่วนม้ง), แทนเกือบ 90 เปอร์เซ็นต์เพิ่มขึ้นของประชากรจากปี 1990 หลายกัน อย่างไรก็ตาม ตัวเลขว่าคง undercount อย่างมีนัยสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชาวม้งเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่มีต้นกำเนิดกลับไปประมาณ 3,000 ปีในประเทศจีน ชาวม้งส่วนใหญ่ - ประมาณแปดล้าน - ยังคงอาศัยอยู่ในทิศตะวันตกของจีน อีกสี่ล้านคนอาศัยอยู่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ประเทศแห่งประเทศไทยพม่าลาวและเวียดนามที่พวกเขาอพยพมาในช่วงศตวรรษที่ 19 ต่อไปนี้มานานหลายศตวรรษของการประหัตประหารในประเทศจีน ที่นั่นพวกเขามีอยู่ส่วนใหญ่เป็นเกษตรกรที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ชนบท. การโยกย้ายม้งแรกของขนาดที่น่าทึ่งไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาเริ่มต้นด้วยการล่มสลายของไซ่ง่อนและลาวเพื่อกองกำลังคอมมิวนิสต์ในปี 1975 หลายคนม้งเคยร่วมงานกับโปรชาวอเมริกันกองกำลังต่อต้านคอมมิวนิสต์ในช่วง ความขัดแย้งในประเทศเวียดนามและลาว เป็นผลให้พวกเขาขึ้นอยู่กับความรุนแรงและการลงโทษในประเทศลาว ม้งหลายคนหนีไปประเทศลาวเข้าสู่ประเทศไทยที่พวกเขาถูกจองจำอยู่ในค่ายผู้ลี้ภัย. พ่อชาวม้งและลูก© Frans Lemmens และเก็ตตี้อิมเมจจาก1981-1986 จำนวนของผู้ลี้ภัยชาวม้งชะลอตัวไปไม่กี่พันแต่ละปี แต่การรับสมัครหยิบขึ้นมาอีกครั้งระหว่างปี 1987 และ ปี 1994 เมื่อเกี่ยวกับผู้ลี้ภัยชาวม้ง 56,000 ได้รับการยอมรับ หลังจากที่ปี 1994 การรับสมัครผู้ลี้ภัยชาวม้งที่จะชะลอตัวหยดเป็นส่วนใหญ่ของค่ายไทยโดยเปล่าตอนนี้มีม้งที่เหลือส่งตัวไปยังประเทศลาว นอกจากนี้ตรวจคนเข้าเมืองชาวม้งบนพื้นฐานของการรวมกันของครอบครัวยังคงอยู่ในระดับต่ำโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเทียบกับกลุ่มชาติพันธุ์อื่น ๆ เอเชียตะวันออกเฉียงใต้. ด้วยคลื่นลูกแรกที่เข้ามาในช่วงปลายปี 1970 และต้นปี 1980 หน่วยงานการตั้งถิ่นฐานใหม่สมัครใจจงใจพยายามที่จะแยกย้ายกันไปม้งทั่วประเทศเช่นความรอบคอบ (RI), ฟิลาเดล, ชิคาโก, Des Moines, Iowa, Kansas City (KS), เดนเวอร์, มิสซูลา (MT), ทูลและ Salt Lake City กลยุทธ์นี้ แต่ไม่ประสบความสำเร็จเป็นจำนวนมากชาวม้งกำลังนั่งอยู่ในที่ไม่ดีส่วนใหญ่ในย่านแอฟริกันอเมริกันที่พวกเขาพบความเกลียดชังและความรุนแรงมาก. นอกจากนี้ยังมีชาวม้งหลายคนอยากจะกลับมารวมตัวกับครอบครัวและสมาชิกตระกูล เหตุผลเหล่านี้นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงที่ยิ่งใหญ่ของประชากรม้งในช่วงกลาง-to-ช่วงปลายทศวรรษ 1980 ไปยังเมืองแคลิฟอร์เนียภาคกลางเช่นเฟรสโนสต็อกตันและเมอร์เซดและในระดับน้อย, มินนิโซตาและวิสคอนซิน 2000 การสำรวจสำมะโนประชากรนับ 186,310 คนอเมริกันม้งทั่วสหรัฐ (แข่งเดียวหรือส่วนม้ง) คิดเป็นเกือบร้อยละ 90 เพิ่มขึ้นของประชากรจากปี 1990 หลายคนเห็น แต่ที่ตัวเลขน่าจะเป็น undercount อย่างมีนัยสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ม้ง คนเป็น กลุ่มชาติที่มีต้นกำเนิดกลับไปประมาณ 3 , 000 ปีในประเทศจีน ส่วนใหญ่เป็นม้ง . . . เรื่องที่ล้านแปด -- ยังคงอาศัยอยู่ในตะวันตกเฉียงใต้ของจีน อีกสี่ล้านอยู่ในประเทศแถบเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ไทย พม่า ลาว และเวียดนาม ที่อพยพระหว่างศตวรรษที่ 19 ต่อไปนี้หลายศตวรรษของการประหัตประหารในประเทศจีน มีพวกเขามีอยู่ส่วนใหญ่เป็นเกษตรกรที่อาศัยอยู่ในชนบท

ม้งอพยพแรกขนาดเด่นที่ประเทศสหรัฐอเมริกา เริ่มด้วยการล่มสลายของไซ่ง่อนและลาวคอมมิวนิสต์กองกำลังใน 1975 . ม้งหลายคนเคยร่วมงานกับ โปรชาวอเมริกันต่อต้านคอมมิวนิสต์บังคับระหว่างความขัดแย้งในเวียดนามและลาว เป็นผลให้พวกเขาอยู่ภายใต้ความรุนแรงและการแก้แค้นในประเทศลาวม้งลาวในประเทศไทยได้หลายที่ซึ่งพวกเขาถูกขังในค่ายผู้ลี้ภัย .

ม้งบิดาและบุตรสงวนลิขสิทธิ์และฟราน lemmens Getty
จาก 2524 ถึง 2529 , จํานวนของผู้ลี้ภัยชาวม้งชะลอตัวไปไม่กี่พันในแต่ละปี แต่การรับสมัครเลือกขึ้นอีกครั้งระหว่างปี 1987 และปี 1994 เมื่อ ประมาณ 56 , 000 ผู้ลี้ภัยชาวม้งถูกยอมรับ หลังจากปี 1994ผู้ลี้ภัยชาวม้งรับสมัครทำให้หยดเป็นที่สุดของค่ายไทย คือตอนนี้ว่างเปล่า มีที่เหลือม้งประเทศ . นอกจากนี้ ม้งอพยพตามครอบครัวรวมยังคงต่ำ โดยเฉพาะเมื่อเทียบกับกลุ่มชาติเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อื่น ๆ .

กับคลื่นแรกที่เข้ามาในปี 1970 และต้นทศวรรษ 1980 ,