I appreciate your attendance for 3

I appreciate your attendance for 3 days long meeting at Rayoung factory.
The idear file that I copied from your PC.

[添付ファイル "MoM-SWS.xlsx" は Sadahiko Tanaka/MMC/MMCX が削除しまし
た]

Some Idea and description is not missed.

- We add MMC ideas => nothing
- We Changed IL1 => IL2 but it still IL 2

Could you please final idea file on 4-Aug meeting

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมยินดีเข้าร่วมการประชุมที่โรงงานระยองนาน 3 วันแฟ้ม idear ที่ผมคัดลอกมาจากพีซีของคุณ[添付ファイル "แม่ SWS.xlsx" はทานากะ Sadahiko/MMC/MMCX が削除しました]ความคิดและคำอธิบายบางอย่างไม่พลาด-เราเพิ่มคิด MMC = > ไม่มีอะไร-เรา Changed IL1 = > IL2 แต่ยัง IL 2กรุณาความคิดสุดท้ายแฟ้มประชุม 4 สิงหาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันขอขอบคุณที่เข้าร่วมของคุณเป็นเวลา 3 วันประชุมยาวที่โรงงานระยอง.
ไฟล์ idear ที่ผมคัดลอกมาจากคอมพิวเตอร์ของคุณ. [添付ファイル"แม่ SWS.xlsx"はSadahiko ทานากะ / MMC / MMCXが削除しました] บางความคิดและคำอธิบาย พลาดไม่ได้. - เราเพิ่มความคิด MMC => อะไร- เราเปลี่ยน IL1 => IL2 แต่ก็ยัง IL 2 คุณช่วยกรุณาไฟล์ความคิดครั้งสุดท้ายเมื่อวันที่ 4 ส.ค. ที่ประชุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณที่เข้าชม 3 วันประชุมที่ Rayoung โรงงาน
idear ที่ผมคัดลอกไฟล์จากเครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ

[ 添付ファイル " แม่ SWS . เปิดไฟล์ " は sadahiko ทานากะ / MMC / MMCX が削除しまし
た ]

ความคิดบางอย่าง และ รายละเอียด ไม่พลาด

เราเพิ่ม MMC ความคิด = > ไม่มีอะไร
เราเปลี่ยนไอแอลวัน = > il2 แต่มันยังอิล 2

ช่วยเรื่องสุดท้ายในการประชุม
4-aug ไฟล์