IntroductionChronic (or acute) infl

Introduction
Chronic (or acute) inflammation is a multiple process, which
is mediated by activated inflammatory or immune cells. From
them, macrophages play a central role in managing many
different immunopathological phenomena such as the overproduction
of pro-inflammatory cytokines and inflammatory
mediators [reactive oxygen species (ROS), nitric oxide (NO)
and prostaglandin E2 (PGE2)], generated by activated inducible
nitric oxide synthase (iNOS) and cyclooxygenase (COX)-2

(Lundberg, 2000; Walsh, 2003). Under inflammatory conditions,
immune cells are also stimulated by adhesion molecule
activation signals in order to enhance the migration capacity
to inflamed tissue (Rochon and Frojmovic, 1992; Lundberg,
2000) and finally to form heterotypic cell clustering (adhesion)
between the immune cells, endothelial cells and inflamed cells
(Lowe, 2003). Indeed, a number of inflammatory stimuli such
as lipopolysaccharide (LPS) and pro-inflammatory cytokines
activate immune cells to up-regulate such inflammatory states
(Gallucci et al., 1998) and therefore, these are useful targets
for developing new anti-inflammatory drugs and exploring the
molecular anti-inflammatory mechanisms of a potential drug.
Cinnamomum camphora Sieb (known as camphor) has long
been prescribed in traditional medicines for the treatment of
inflammation-related diseases such as rheumatism, sprains
bronchitis, asthma, indigestion and muscle pains. Indeed,
30–50 g of this plant are used three times a day as a form of
extract prepared with hot water and lipidic food for medicinal
purpose in Korea (Choi, 1997). In addition, camphor is also
orally taken to calm hysteria, nervousness, neuralgia as well
as serious diarrhea. Camphor is also known to be effective in
treating colds and chills. According to previous phytochemical
studies, it has been reported that Cinnamomum camphora contains
alkaloids and essential oil, such as camphor (Hayashi et al.,
1969; Miyazawa et al., 2001) and Type II ribosome-inactivating
proteins (cinnamomin and camphorin) (Ling et al., 1995; Li
et al., 1997; He and Liu, 2003). The underlying mechanisms that
account for their anti-inflammatory activity and active components,
however, remain largely unelucidated.
In this study, therefore, the modulating effect of Cinnamomum
camphora on the cellular inflammatory events was
examined in order to understand its potential anti-inflammatory
mechanisms within pharmacologically non-cytotoxic concentration
levels.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำอักเสบเรื้อรัง (หรือเฉียบพลัน) เป็นกระบวนการหลาย ซึ่งเป็นการไกล่เกลี่ย โดยเซลล์อักเสบ หรือภูมิคุ้มกันที่เปิดใช้งาน จากพวกเขา แมโครฟาจเล่นมีบทบาทสำคัญในการจัดการมากมายปรากฏการณ์ต่าง ๆ immunopathological เช่นนมากกว่าปกติไซโตไคน์ที่ pro-อักเสบ และอักเสบผู้ไกล่เกลี่ย [ปฏิกิริยาออกซิเจนชนิด (ROS), ไนตริกออกไซด์ (NO)และ prostaglandin E2 (PGE2)], สร้างขึ้นโดยการเรียกใช้ inducibleไนตริกออกไซด์ synthase (iNOS) และ cyclooxygenase (COX) -2(Lundberg, 2000 วอลช์ 2003) ภายใต้เงื่อนไขการอักเสบเซลล์ภูมิคุ้มกันถูกกระตุ้น โดยโมเลกุลยึดเกาะสัญญาณเปิดใช้งานเพื่อเพิ่มกำลังการผลิตของการโยกย้ายเนื้อเยื่อที่อักเสบ (Rochon และ Frojmovic, 1992 Lundberg2000) และในที่สุดเซลล์ heterotypic ฟอร์มคลัสเตอร์ (ยึดติด)ระหว่างเซลล์ภูมิคุ้มกัน เซลล์บุผนังหลอดเลือด และเซลล์อักเสบ(Lowe, 2003) แน่นอน จำนวนของสิ่งเร้าอักเสบดังกล่าวเป็น lipopolysaccharide (LPS) และไซโตไคน์ pro-อักเสบเปิดการใช้งานของเซลล์ภูมิคุ้มกันในการควบคุมรัฐดังกล่าวอักเสบขึ้น(Gallucci et al. 1998) และดังนั้น เหล่านี้มีประโยชน์เป้าหมายสำหรับการพัฒนายาต้านการอักเสบที่ใหม่ และสำรวจความต้านการอักเสบกลไกระดับโมเลกุลของยาอาจเกิดขึ้นCamphora อบเชย Sieb (เรียกว่าการบูร) ได้นานตามในยาแผนโบราณในการรักษาโรคที่เกี่ยวข้องกับการอักเสบเช่นไขข้อ เคล็ดขัดยอกปวดกล้ามเนื้อ และอาหารไม่ย่อย โรคหอบหืด หลอดลมอักเสบ แน่นอน30 – 50 กรัมของพืชนี้ใช้สามครั้งต่อวันเป็นรูปแบบของสารสกัดปรุง ด้วยน้ำร้อนและอาหาร lipidic ยาวัตถุประสงค์ในเกาหลี (ชอย 1997) นอกจากนี้ การบูรยังเป็นนำมารับประทานจะสงบฮิสทีเรีย หงุดหงิด ประสาทเช่นเป็นโรคท้องร่วงร้ายแรง การบูรเป็นที่รู้จักกันจะมีประสิทธิภาพในการรักษาโรคหวัดและหนาวสั่น ตามก่อนหน้า phytochemicalการศึกษา มีรายงานว่า อบเชย camphora ประกอบด้วยลคาลอยด์และน้ำมัน เช่นการบูร (ฮา et al.,1969 Miyazawa et al. 2001) และไรโบโซมชนิด II เลิกโปรตีน (cinnamomin และ camphorin) (Ling et al. 1995 Liet al. 1997 เขาและ Liu, 2003) กลไกพื้นฐานที่บัญชีสำหรับกิจกรรมต้านการอักเสบและส่วนที่ใช้งานอย่างไรก็ตาม ยังคงอยู่ส่วนใหญ่ unelucidatedในการศึกษานี้ จึง ผล modulating ของอบเชยแก้ไข camphora เกี่ยวกับเหตุการณ์เซลล์อักเสบตรวจสอบเพื่อให้เข้าใจถึงการต้านการอักเสบอาจเกิดขึ้นกลไกภายใน pharmacologically ไม่ใช่พิษความเข้มข้นระดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำ
เรื้อรัง (หรือเฉียบพลัน) การอักเสบเป็นกระบวนการหลายซึ่ง
เป็นสื่อกลางโดยการเปิดใช้งานเซลล์อักเสบหรือภูมิคุ้มกัน จาก
พวกเขาขนาดใหญ่ที่มีบทบาทสำคัญในการจัดการหลาย
ปรากฏการณ์ immunopathological แตกต่างกันเช่นการผลิตล้นเกิน
ของ cytokines โปรอักเสบและการอักเสบ
ไกล่เกลี่ย [ออกซิเจน (ROS) ไนตริกออกไซด์ (NO)
และ prostaglandin E2 (PGE2)] สร้างขึ้นโดยการเปิดใช้งาน inducible
ไนตริกออกไซด์ (iNOS) และ cyclooxygenase (COX) -2

(Lundberg 2000; วอลช์, 2003) ภายใต้เงื่อนไขการอักเสบ
เซลล์ภูมิคุ้มกันยังกระตุ้นโดยการยึดเกาะโมเลกุล
สัญญาณยืนยันการใช้งานเพื่อเพิ่มขีดความสามารถการโยกย้าย
เนื้อเยื่ออักเสบ (Rochon และ Frojmovic 1992; Lundberg,
2000) และในที่สุดก็ถึงรูปแบบการจัดกลุ่มเซลล์ heterotypic (การยึดเกาะ)
ระหว่างเซลล์ภูมิคุ้มกัน เซลล์บุผนังหลอดเลือดและเซลล์อักเสบ
(โลว์, 2003) อันที่จริงมีจำนวนของสิ่งเร้าอักเสบเช่น
เป็น lipopolysaccharide (LPS) และ cytokines โปรอักเสบ
เปิดใช้งานเซลล์ภูมิคุ้มกันขึ้นควบคุมรัฐอักเสบเช่น
(Gallucci et al., 1998) และดังนั้นเหล่านี้เป็นเป้าหมายที่มีประโยชน์
ในการพัฒนายาต้านการอักเสบใหม่ และการสำรวจ
โมเลกุลกลไกต้านการอักเสบของยาเสพติดที่มีศักยภาพ.
Cinnamomum การบูร Sieb (ที่รู้จักกันการบูร) มีความยาว
ได้รับการกำหนดไว้ในยาแผนโบราณในการรักษาของ
โรคอักเสบที่เกี่ยวข้องเช่นโรคไขข้ออักเสบเคล็ดขัดยอก
โรคหลอดลมอักเสบ, หอบหืด, ย่อยและปวดกล้ามเนื้อ แท้จริง
30-50 กรัมของพืชชนิดนี้จะใช้สามครั้งต่อวันเป็นรูปแบบของ
สารสกัดที่ปรุงด้วยน้ำร้อนและอาหาร lipidic สำหรับยา
วัตถุประสงค์ในเกาหลี (Choi, 1997) นอกจากนี้ยังเป็นการบูร
นำมารับประทานเพื่อความสงบฮิสทีเรีย, หงุดหงิดประสาทเช่นเดียวกับ
โรคท้องร่วงอย่างรุนแรง การบูรยังเป็นที่รู้จักกันจะมีประสิทธิภาพใน
การรักษาโรคหวัดและหนาวสั่น ตามที่พฤกษเคมีก่อน
การศึกษาจะได้รับการรายงานว่า Cinnamomum การบูรมี
คาลอยด์และน้ำมันหอมระเหยเช่นการบูร (ฮายาชิ, et al.,
1969;. มิยาซา, et al, 2001) และ Type II ไรโบโซม-ยับยั้ง
โปรตีน (cinnamomin และ camphorin) ( หลิง, et al, 1995;. Li
et al, 1997;. เขาและหลิว, 2003) กลไกที่
บัญชีสำหรับกิจกรรมต้านการอักเสบของพวกเขาและส่วนประกอบที่ใช้งาน
แต่ยังคง unelucidated ส่วนใหญ่.
ในการศึกษาครั้งนี้จึงมีผลเลตของ Cinnamomum
การบูรเกี่ยวกับเหตุการณ์การอักเสบโทรศัพท์มือถือที่ได้รับการ
ตรวจสอบเพื่อให้เข้าใจต้านการอักเสบที่มีศักยภาพ
กลไก ภายในความเข้มข้นทางเภสัชวิทยาที่ไม่ใช่พิษ
ระดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนะนำเรื้อรังหรือเฉียบพลัน ) การอักเสบเป็นกระบวนการหลายที่เป็นคนกลาง โดยกระตุ้นเซลล์ภูมิคุ้มกันที่มีการอักเสบหรือ . จากพวกเขา , macrophages มีบทบาทกลางในการจัดการหลายปรากฏการณ์ immunopathological overproduction แตกต่างกัน เช่นของ cytokines อักเสบ pro-inflammatory และผู้ไกล่เกลี่ย [ ปฏิกิริยาชนิดออกซิเจน ( ROS ) ไนตริกออกไซด์ ( NO )และ พรอสตาแกลนดิน ทู ( pge2 ) ] , ที่สร้างขึ้นโดยเปิด inducibleไนตริกออกไซด์ซินเทส ( inos ) และ Cyclooxygenase ( COX ) - 2( ลุนด์เบิร์ก , 2000 ; วอลช์ , 2003 ) ภายใต้เงื่อนไขการอักเสบเซลล์ในระบบภูมิคุ้มกันยังกระตุ้นโดยการยึดเกาะโมเลกุลการกระตุ้นสัญญาณเพื่อเพิ่มความจุของการย้ายถิ่นจะอักเสบและเนื้อเยื่อ ( รอเชิ่น frojmovic Lundberg , 1992 ; ,2000 ) และในที่สุดรูปแบบ Heterotypic การจัดกลุ่ม ( ยึดติด ) เซลล์ระหว่างเซลล์ในระบบภูมิคุ้มกัน เซลล์เยื่อบุ และอักเสบ เซลล์( Lowe , 2003 ) แน่นอน จำนวนของสิ่งเร้า เช่น อักเสบเป็นสีดำเข้ม ( หล่อลื่น ) และ pro-inflammatory ไซโตไคน์เปิดใช้งานเซลล์ภูมิคุ้มกันขึ้นควบคุมการอักเสบเช่นอเมริกา( กัลลูชี่ et al . , 1998 ) และดังนั้นจึงเป็นเป้าหมายที่เป็นประโยชน์เหล่านี้เพื่อพัฒนายาต้านการอักเสบและสำรวจใหม่โมเลกุลต้านการอักเสบกลไกของยาที่มีศักยภาพcinnamomum camphora sieb ( เรียกว่าการบูร ) นานถูกกำหนดในยาแผนโบราณ สำหรับรักษาการอักเสบที่เกี่ยวข้องกับโรคเช่นโรคไขข้อ , เคล็ดขัดยอกหลอดลมอักเสบ , หอบหืด , อาการอาหารไม่ย่อยและกล้ามเนื้อปวด แน่นอน30 – 50 กรัมของพืชนี้จะใช้สามครั้งต่อวันเป็นรูปแบบของสารสกัดด้วยน้ำร้อน และเตรียมอาหาร lipidic สำหรับยาวัตถุประสงค์ในเกาหลี ( ชอย , 1997 ) นอกจากนี้การบูรยังโดยการเอางบฮิสทีเรีย , หงุดหงิด , ประสาท เช่นกันเป็นร้ายแรง โรคอุจจาระร่วง การบูรเป็นที่รู้จักกันจะมีประสิทธิภาพในรักษาหวัดและหนาวสั่น โดยก่อนหน้านี้ทางพฤกษเคมีการศึกษา มันได้รับรายงานว่า cinnamomum camphora ประกอบด้วยอัลคาลอยด์ และน้ำมันหอมระเหย เช่น การบูร ( ฮายาชิ et al . ,1969 ; มิยาซาว่า et al . , 2001 ) และชนิดที่ 2 inactivating ไรโบโซมโปรตีน ( ซินนาโมมิน และ camphorin ) ( หลิง et al . , 1995 ; ลีet al . , 1997 ; เขาและหลิว , 2003 ) ภายใต้กลไกที่บัญชีสำหรับกิจกรรมต้านการอักเสบของพวกเขาและส่วนประกอบใช้งานอย่างไรก็ตาม ยังคงที่ส่วนใหญ่ unelucidated .ในการศึกษานี้จึง ของผลของ cinnamomumcamphora ในกิจกรรมของเซลล์อักเสบคือการตรวจสอบเพื่อที่จะเข้าใจศักยภาพ ลดการอักเสบกลไกภายในของเภสัชศาสตร์ปลอดพิษระดับ