We received the PO at 26/3 night an

We received the PO at 26/3 night and place order to supplier at 27/3.
Now waiting for the item arrived our warehouse and we will upload the consignee information to QS system.
Then we will print out the AWB and doing the pick & pack + send.
After that we will give you the tracking no. of QS, so you will clear that what is the status of the item.

Please see the following two file.

The file: PO tracking SZ purchasing order 20150330 is a general list of the purchase order.
Every Monday, Country should send me the PO, and I will push my team to complete the purchase process within Tuesday.
We will reply to country at Wednesday morning which item are not success to place order.
Then the item will send to us by supplier.
Our warehouse will send you a email to request to upload to QS system for consignee list (take out the unsuccessful order item)
Than Next Monday/Tuesday will start to print the AWB and doing the pick & pack.

After the pick and pack, we will update the detail list.
e.g. SG po detail 20150331, the green is ex work, blue is supplier not arrived and yellow is refund.

And we will prepare a TH version of the detail list to you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้รับ PO ที่ 26/3 คืนและสถานที่สั่งไปจำหน่ายที่ 27/3ตอนนี้ รอสินค้ามาถึงคลังสินค้าของเรา และเราจะอัพโหลดข้อมูล consignee ระบบ QSแล้ว เราจะพิมพ์แบบ awb สำเนาฯ และทำการรับของและแพ็ค + ส่งหลังจากนั้น เราจะให้การติดตามไม่ ของ QS ดังนั้นคุณจะชัดเจนว่า อะไรคือสถานะของสินค้าโปรดดูแฟ้มสองต่อไปนี้ไฟล์: PO ติดตาม SZ ซื้อสั่ง 20150330 เป็นรายการทั่วไปของใบสั่งซื้อทุกวันจันทร์ ประเทศควรส่งใบสั่งซื้อ และฉันจะผลักดันทีมงานของฉันให้เสร็จสมบูรณ์กระบวนการซื้อภายในวันอังคารเราจะตอบกลับไปประเทศที่เช้าวันพุธรายการใดไม่ประสบความสำเร็จเพื่อสั่งซื้อจากนั้น สินค้าจะส่งให้เรา โดยซัพพลายเออร์ คลังสินค้าของเราจะส่งอีเมล์เพื่อขออัปโหลดระบบ QS consignee รายการ (ใช้ออกสินค้าสั่งไม่สำเร็จ)วันจันทร์/วันอังคารถัดไปจะเริ่มพิมพ์ awb สำเนาฯ และทำรับและชุดหลังจากรับของและแพ็ค เราจะปรับปรุงรายละเอียดเช่น SG po รายละเอียด 20150331 สีเขียวคืออดีตงาน บลูเป็นซัพพลายเออร์ไม่มาถึง และคืนเป็นสีเหลืองและเราจะจัดเตรียมรายการรายละเอียดให้คุณรุ่น TH

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้รับ PO ที่ 26/3 คืนและสั่งซื้อสถานที่ที่จะจัดจำหน่ายที่ 27/3.
ตอนนี้รอให้รายการมาถึงคลังสินค้าของเราและเราจะอัปโหลดข้อมูลผู้รับตราส่งไปยังระบบ QS.
แล้วเราจะพิมพ์ออกมา AWB และการทำเลือกและ แพ็ค + ส่ง.
หลังจากนั้นเราจะให้คุณได้ติดตามเลย . ของ QS, ดังนั้นคุณจะชัดเจนว่าสิ่งที่สถานะของรายการโปรดดูต่อไปนี้สองไฟล์. ไฟล์: ติดตาม PO SZ ซื้อเพื่อ 20150330 เป็นรายการทั่วไปของการสั่งซื้อ. ทุกวันจันทร์, ประเทศควรส่งป ณ และผมจะผลักดันทีมของผมให้เสร็จสิ้นกระบวนการซื้อภายในอังคาร. เราจะตอบกลับไปยังประเทศที่เช้าวันพุธที่รายการไม่ได้ประสบความสำเร็จในการสั่งซื้อสินค้า. จากนั้นรายการจะส่งให้เราโดยผู้จัดจำหน่าย. คลังสินค้าของเราจะส่งอีเมลไปยัง คำขออัปโหลดไปยังระบบ QS สำหรับรายชื่อผู้รับ (จะออกรายการในใบสั่งไม่ประสบความสำเร็จ) กว่า Next จันทร์ / อังคารจะเริ่มต้นในการพิมพ์และการทำ AWB เลือกและแพ็ค. หลังจากที่เลือกและแพ็คเราจะปรับปรุงรายการรายละเอียด. เช่น SG PO รายละเอียด 20150331, สีเขียวเป็นอดีตทำงานสีฟ้าเป็นผู้จัดจำหน่ายไม่ถึงและสีเหลืองเป็นเงินคืน. และเราจะเตรียมความพร้อมรุ่น TH ของรายการรายละเอียดกับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้รับ PO ที่ 26 / 3 คืน และสั่งซื้อกับซัพพลายเออร์ที่ 27 / 3 .
ตอนนี้รอสินค้ามาถึงคลังสินค้าของเรา และ เรา จะ อัพโหลด ข้อมูลผู้รับระบบ QS .
แล้วเราจะพิมพ์ออกมา AWB และทำรับ&แพ็คส่ง
หลังจากนั้นเราจะให้คุณติดตาม ไม่ ของ QS , ดังนั้นคุณจะชัดเจนว่า อะไรคือสถานะของสินค้า

กรุณาดูทั้งสองไฟล์ต่อไปนี้

แฟ้ม :การติดตามใบสั่งซื้อ PO SZ 20150330 เป็นรายการทั่วไปของใบสั่งซื้อ
ทุกวันจันทร์ ประเทศควรส่งโป และจะผลักดันทีมให้เสร็จสิ้นกระบวนการซื้อภายในวันอังคาร
เราจะตอบกลับไปยังประเทศในเช้าวันพุธ ซึ่งรายการจะไม่ประสบความสำเร็จในการสั่งซื้อ .
แล้วสินค้าจะส่ง เรา โดยซัพพลายเออร์
คลังสินค้าของเราจะส่งอีเมล์เพื่อขออัปโหลดระบบ QS สำหรับรายชื่อผู้รับ ( ออกรายการสั่งซื้อไม่เกินอังคาร )
/ วันจันทร์หน้าจะเริ่มพิมพ์ AWB และทำรับ& pack

หลังจากเลือกและแพ็ค เราจะปรับปรุงรายการรายละเอียด
เช่น SG โปรายละเอียด 20150331 สีเขียวเป็นอดีตทำงาน สีฟ้าและสีเหลืองเป็นซัพพลายเออร์ไม่ได้

ยินดีคืนเงินและเราจะเตรียมรุ่น th ของรายการรายละเอียดเพื่อคุณ