Japan is giving favourable tariffs

Japan is giving favourable tariffs to power producers who burn leftover wood to reduce dependence on imported fossil fuels. The programme is so successful that local biomass producers already are having problems meeting demand, and researchers warn there may not be enough raw materials to feed the power stations now being planned. Some environmentalists even question whether the use of biomass is as carbon-free as advertised. "There are already regions that have been unable to retain the same suppliers because of new projects being planned," said Norichika Ando, an economist at the Norinchukin Research Institute in Tokyo

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ญี่ปุ่นจะให้ดีภาษีกับผู้ผลิตไฟฟ้าที่เขียนเหลือไม้เพื่อลดการพึ่งพานำเข้าเชื้อเพลิงฟอสซิล โปรแกรมนี้จะประสบความสำเร็จที่ผู้ผลิตชีวมวลในท้องถิ่นแล้วมีปัญหาในการประชุมความต้องการ และนักวิจัยเตือนอาจไม่มีวัตถุดิบเพียงพอให้อาหารไฟฟ้าตอนนี้ กำลังวางแผน สิ่งแวดล้อมบางอย่างแม้แต่คำถามว่าการใช้ชีวมวลเป็นคาร์บอนฟรีเช่นเคย "มีแล้วพื้นที่ที่ไม่สามารถรักษาผู้ผลิตเดียวกันเนื่องจาก มีโครงการใหม่ที่มีการวางแผน กล่าวว่า Norichika Ando เป็นนักเศรษฐศาสตร์ที่ สถาบันวิจัย Norinchukin ในโตเกียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ญี่ปุ่นจะให้อัตราภาษีที่เอื้อต่อการผลิตไฟฟ้าที่เผาไม้ที่เหลือเพื่อลดการพึ่งพาเชื้อเพลิงฟอสซิลที่นำเข้า โปรแกรมนี้เป็นที่ประสบความสำเร็จเพื่อให้ผู้ผลิตชีวมวลในท้องถิ่นอยู่แล้วมีปัญหาความต้องการประชุมและนักวิจัยเตือนอาจจะไม่มีวัตถุดิบเพียงพอที่จะเลี้ยงสถานีพลังงานในขณะนี้การวางแผน สิ่งแวดล้อมบางคนถามว่าการใช้ชีวมวลเป็นคาร์บอนฟรีตามที่โฆษณา "มีอยู่แล้วในภูมิภาคท​​ี่ได้รับไม่สามารถที่จะรักษาซัพพลายเออร์เดียวกันเนื่องจากโครงการใหม่ถูกวางแผน" Norichika Ando นักเศรษฐศาสตร์ที่สถาบัน Norinchukin วิจัยในกรุงโตเกียวกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ญี่ปุ่นเป็นประเทศที่ดีเพื่อให้ผู้ผลิตไฟฟ้าที่เผาไม้ที่เหลือ เพื่อลดการพึ่งพาการนำเข้าเชื้อเพลิงซากดึกดำบรรพ์ โครงการจะประสบความสำเร็จดังนั้นที่ผลิตชีวมวลในท้องถิ่นได้มีการประชุมความต้องการปัญหาและนักวิจัยเตือนอาจจะไม่มีวัตถุดิบเพียงพอที่จะดึงพลังที่ตอนนี้ถูกวางแผนไว้ บางอนุรักษ์แม้แต่ถามว่าการใช้ชีวมวลเป็นคาร์บอนฟรีโฆษณา . แล้วมีภูมิภาคที่ได้รับไม่สามารถที่จะรักษาผู้ผลิตเดียวกันเนื่องจากโครงการใหม่ที่วางแผนไว้ กล่าวว่า norichika อันโด นักเศรษฐศาสตร์ที่ norinchukin สถาบันวิจัยในโตเกียว