Since these pioneering works many o

Since these pioneering works many other studies have illustrated the crucial role of
the media in shaping the boundaries of deviance and criminality, by creating new
categories of offence, or changing perceptions and sensitivities, leading to fluctuations
in apparent crime. For example, Roger Graef’s celebrated 1982 fly-on-the-wall documentary
about the Thames Valley Police was a key impetus to reform of police
treatment of rape victims (Gregory and Lees 1999; ‘TV that changed the world’, Radio
Times, 24–30 November 2001). This also contributed, however, to a rise in the proportion
of victims reporting rape, and thus an increase in the recorded rate. Many other
studies document media-amplified ‘crime waves’ and ‘moral panics’ about law and
order.4
What all these studies illustrate is the significant contribution of the media to
determining the apparent level of crime. Increases and (perhaps more rarely)
decreases in recorded crime levels are often due in part to the deviance construction
and amplifying activities of the media (Barak 1994; Ferrell and Sanders 1995; Surette
1998: chapter 7).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่ผลงานเหล่านี้เป็นผู้บุกเบิกการศึกษาอื่น ๆ จำนวนมากได้แสดงให้เห็นถึงบทบาทที่สำคัญของ
สื่อในการสร้างขอบเขตของการเบี่ยงเบนและความผิดทางอาญาโดยการสร้างใหม่
ประเภทของการกระทำผิดกฎหมายหรือการเปลี่ยนแปลงการรับรู้และความเปราะบางที่นำไปสู่ความผันผวน
ในการกระทำผิดชัดเจน ยกตัวอย่างเช่นโรเจอร์ Graef ของการเฉลิมฉลอง 1982 บินบนผนังสารคดี
เกี่ยวกับแม่น้ำเทมส์วัลเลย์ตำรวจเป็นแรงผลักดันที่สำคัญในการปฏิรูปตำรวจ
การรักษาของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อการข่มขืน (เกรกอรี่และตะกอน 1999; 'ทีวีที่เปลี่ยนโลก', วิทยุ
ไทม์ 24 -30 พฤศจิกายน 2001) นอกจากนี้ยังมีส่วน แต่การเพิ่มขึ้นของสัดส่วน
ของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อการรายงานการข่มขืนและทำให้การเพิ่มขึ้นของอัตราการบันทึกไว้ อื่น ๆ อีกมากมาย
การศึกษาเอกสารสื่อขยายคลื่นอาชญากรรม 'และ' ตื่นตกใจศีลธรรม 'เกี่ยวกับกฎหมายและ
order.4
ศึกษาสิ่งเหล่านี้แสดงให้เห็นเป็นผลงานที่สำคัญของสื่อที่จะ
กำหนดระดับที่เห็นได้ชัดของอาชญากรรม เพิ่มขึ้นและ (อาจจะน้อยมาก)
ลดลงในระดับอาชญากรรมบันทึกนี้มักจะเกิดในส่วนของการก่อสร้างอันซ์
และขยายกิจกรรมของสื่อ (Barak 1994; เฟอร์เรลล์และแซนเดอ 1995; Surette
1998: บทที่ 7)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากงานบุกเบิกเหล่านี้หลายอื่น ๆ การศึกษาได้แสดงให้เห็นบทบาทความสำคัญของ
สื่อในรูปร่างและขอบเขตของการเบี่ยงเบนการผิดกฎหมาย โดยการสร้างหมวดหมู่ใหม่
ของความผิดหรือการเปลี่ยนแปลงการรับรู้และความไว ทำให้เกิดความผันผวน
ความผิดชัดเจน ตัวอย่างเช่น โรเจอร์ graef กระเดื่อง 1982 บินบนผนังสารคดี
เกี่ยวกับหุบเขาเทมส์ตำรวจเป็นแรงผลักดันที่สำคัญในการปฏิรูปการรักษาตำรวจ
เหยื่อข่มขืน ( เกรกอรี่ ลี 1999 และ ' ทีวีที่เปลี่ยนโลก ' , วิทยุ
ครั้ง , 24 – 30 พฤศจิกายน 2544 ) นี้ยังสนับสนุน อย่างไรก็ตาม การเพิ่มขึ้นของสัดส่วน
เหยื่อรายงานการข่มขืน และดังนั้นจึง เพิ่มในบันทึกที่อัตรา อื่น ๆอีกมากมาย
ศึกษาเอกสาร สื่ออาชญากรรมของ ' คลื่น ' และ ' ตกใจ ' เกี่ยวกับกฎหมายและจริยธรรม

สั่ง 4 การศึกษาทั้งหมดเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงสิ่งที่เป็นประโยชน์ของสื่อ

กำหนดระดับความชัดเจนของอาชญากรรม เพิ่ม ( อาจมากน้อย )
บันทึกอาชญากรรมลดลงในระดับบ่อยครั้ง เนื่องจากในส่วนของการเบี่ยงเบนและกิจกรรมการก่อสร้าง
amplifying ของสื่อ ( Barak 1994 ;แฟร์ริลและ แซนเดอร์ 1995 ; surette

2541 : บทที่ 7 )