In arid regions, such as Tunisia, t

In arid regions, such as Tunisia, the reuse of treated wastewater (TWW) in agriculture can be a sustainable
solution for water scarcity. A two-year field experiment was conducted in order to investigate the shortterm
effects of TWW on olive growth, yield and concentration of total nitrogen (Nt), potassium (K),
phosphorous (P), and heavy metals (i.e. Zn, Mn, Pb and Cd) in olive leaves. Olive trees were subjected
to the following irrigation treatments: (i) trees irrigated with well water (WW) and (ii) trees irrigated
with treated wastewater (TWW). For both treatments, the TWW and WW were applied at a rate of
4.5 m3 day−1 tree−1 (5000 m3 ha−1 year−1). After two years, non-significant injuries caused by salts and/or
heavy metals were observed on shoot growth of trees irrigated with TWW. The application of TWW
significantly increased concentration of Nt, P and K in the leaves, whereas heavy metals (Zn and Mn)
showed a significant increase only after the second year of irrigation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในภูมิภาคที่แห้งแล้ง เช่นตูนิเซีย นำบำบัดน้ำเสีย (TWW) ในการเกษตรได้แบบยั่งยืนแก้ปัญหาการขาดแคลนน้ำ ทดลองฟิลด์ 2 ปีได้ดำเนินการสอบสวน shorttermผลของ TWW มะกอกเติบโต ผลผลิต และความเข้มข้นของไนโตรเจนทั้งหมด (Nt), โพแทสเซียม (K),phosphorous (P), และโลหะหนัก (เช่น Zn, Mn, Pb และ Cd) ในใบมะกอก ต้นมะกอกถูกต้องการรักษาชลประทานต่อไปนี้: (i) ต้นไม้ชลประทานดีน้ำ (WW) และ (ii) ต้นไม้ชลประทานมีการบำบัดน้ำเสีย (TWW) สำหรับทั้งสองรักษา TWW และ WW ถูกนำไปใช้ในอัตรา4.5 m3 day−1 tree−1 (5000 m3 ha−1 year−1) หลังจากสองปี บาดเจ็บที่สำคัญไม่ใช่เกิดจากเกลือ และ/หรือโลหะหนักที่พบบนยิงเจริญเติบโตของต้นไม้ที่ชลประทานกับ TWW แอพลิเคชันของ TWWเพิ่มความเข้มข้นของ Nt, P และ K ในใบ ในขณะที่โลหะหนัก (Zn และ Mn)แสดงให้เห็นว่าการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญหลังจากปีสองของชลประทาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในดินแดนแห้งแล้งเช่นตูนิเซียนำมาใช้บำบัดน้ำเสียได้รับการรักษา (TWW) ในภาคเกษตรสามารถที่ยั่งยืน
สำหรับการแก้ปัญหาการขาดแคลนน้ำ ทดลองสองปีได้ดำเนินการเพื่อตรวจสอบระยะสั้น
ผลกระทบของ TWW ต่อการเจริญเติบโตมะกอกผลผลิตและความเข้มข้นของไนโตรเจนทั้งหมด (Nt) โพแทสเซียม (K)
ฟอสฟอรัส (P) และโลหะหนัก (เช่น Zn, Mn, ตะกั่วและแคดเมียม) ในใบมะกอก ต้นมะกอกถูกยัดเยียด
การชลประทานการรักษาต่อไปนี้: (i) ต้นไม้ชลประทานที่มีน้ำดี (WW) และ (ii) ต้นไม้ชลประทาน
ที่มีน้ำเสียได้รับการรักษา (TWW) สำหรับการรักษาทั้งสอง TWW WW และถูกนำไปใช้ในอัตรา
4.5 m3 วัน 1 ต้นไม้-1 (5000 m3 ฮ่า-1 ปี 1) หลังจากนั้นสองปีได้รับบาดเจ็บที่ไม่ได้มีนัยสำคัญที่เกิดจากเกลือและ / หรือ
โลหะหนักที่ถูกตั้งข้อสังเกตต่อการเจริญเติบโตของต้นไม้ยิงชลประทานกับ TWW การประยุกต์ใช้ TWW
ความเข้มข้นที่เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญของ NT, P และ K ในใบในขณะที่โลหะหนัก (สังกะสีและแมงกานีส)
พบว่าเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ แต่หลังจากที่ปีที่สองของการชลประทาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในภูมิภาคที่แห้งแล้ง เช่น ตูนิเซีย , ใช้รักษาน้ำเสีย ( tww ) ในการเกษตรสามารถแก้ปัญหาที่ยั่งยืน
สำหรับความขาดแคลนน้ำ สองการทดลองนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาผลของการุ
tww มะกอก ผลผลิต และปริมาณไนโตรเจนทั้งหมด ( NT ) โพแทสเซียม ( K )
ฟอสฟอรัส ( P ) และโลหะหนัก ( เช่น Zn , Mn , PB และซีดี ) ในใบมะกอกต้นมะกอกถูก
ดังต่อไปนี้ชลประทานวิทยา : ( ฉัน ) ต้นไม้ด้วยน้ำชลประทาน ( WW ) และ ( 2 ) ต้นไม้ชลประทาน
กับรักษาน้ำเสีย ( tww ) ทั้งเพื่อการรักษา , tww WW ไปและอัตราของ M3
4.5 วัน− 1 ต้น− 1 ( 5000 m3 ฮา− 1 ปี− 1 ) หลังจากผ่านไป 2 ปี พบว่าอาการบาดเจ็บที่เกิดจากเกลือและ / หรือ
โลหะหนักที่พบบนยอดการเจริญเติบโตของต้นไม้ชลประทานกับ tww . การประยุกต์ใช้ tww
เพิ่มขึ้นความเข้มข้นของ NT , P และ K ในใบ และปริมาณโลหะหนัก ( Zn และ Mn )
พบเพิ่มขึ้นอย่างมากหลังจากปีที่สองของชลประทาน