PortAventura European Destination R

PortAventura European Destination Resort
PortAventura Resort is the perfect destination to spend a great holiday with your family, partner or friends while you enjoy the best entertainment that southern Europe has to offer; and all in a setting with perfect weather where you will have a fantastic time at Europe’s leading theme park and water park while enjoying the sun, beach and the exquisite Mediterranean cuisine.

PortAventura Resort is located on the Costa Dorada and is one of the main destinations for tourism and holidays in Spain. Our facilities are ideally situated close to Barcelona, Tarragona and the towns of Vila-seca, Salou and Cambrils. At PortAventura Resort you can enjoy a theme park, a water park and four fabulous 4-star hotels. And thanks to its exceptional location, your holiday is completed by surrounding beaches, shopping areas, sports facilities, outdoor activities and restaurants where you can discover the delicious Mediterranean cuisine.

Each of the 6 worlds of PortAventura Park offers endless thrills and spills for all ages. Mediterrània, Far West, Polynesia, China, México and Sésamo Aventura: six theme areas where, besides enjoying Europe’s best attractions, you can see up to 40 daily and exclusive shows that will leave you amazed. You can also recharge your batteries in any of our 15 restaurants and visit shops where you will find souvenirs of a holiday that you will not want, or be able, to forget.

In PortAventura Park you'll find European record-breaking rides that provide a pure adrenaline rush for our boldest visitors. We're talking about attractions such as Shambhala, Europe’s highest roller coaster in with a drop of 96 metres, Hurakan Condor, an amazing vertical free fall from 100 metres that will leave you breathless and Furius Baco, the fastest roller coaster in Europe, accelerating from 0 to 135 km/h in just three seconds. And for the little ones, the incredible and magical world of SésamoAventura will be like a dream come true. In this area there is a multitude of fully-themed children’s attractions and games areas just waiting to be discovered by the younger members of your family. A made-to-measure world in which both parents and children can enjoy the attractions and share experiences together.

And if you also want to discover a different side to PortAventura theme park, do not miss the special events, such as Oktoberfest and the White Nights, when the park keeps its gates open for fun until the wee hours of the morning.

During Halloween and Christmas the park is completely transformed and dressed for the occasion. Halloween at Port Aventura is a unique and spectacular time of year. Thousands of pumpkins and meticulous decoration turn the park into a dismal place inhabited by creatures from beyond. Shows are tailored to offer the most monstrous moments of Halloween at Port Aventura, a festival in which the whole family will enjoy a frighteningly fun adventure. Not to be missed!

Christmas at PortAventura is the most magical time of year. The whole family can enjoy unique shows, full of enchantment. Christmas spirit permeates the theme park with millions of coloured lights, giant gifts and lots of magic. You can even meet Santa!

PortAventura Resort also has a fabulous water park: Costa Caribe Aquatic Park. It is one of the largest water parks in Spain with 50,000 square metres filled with countless attractions, relaxation areas, food and drink outlets and more than 4,300 tropical plants. Costa Caribe Aquatic Park provides the ideal opportunity to cool down in the superb local Mediterranean climate. Dive right into the fun as you glide down dizzying slides, practise rafting or ride the waves leading onto sandy beaches in this land of dreams, surrounded by palm trees and pools with crystal clear water. The little ones will not want to leave any of the areas that we have prepared especially for them: children's pools and waves, hilarious games, water jets and slides to enjoy an experience with laughter guaranteed. Experience

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รีสอร์ทปลายทางยุโรป PortAventuraPortAventura รีสอร์ทเป็นสถานที่พักผ่อนใช้วันหยุดกับครอบครัว คู่ค้า หรือเพื่อนดีในขณะที่คุณเพลิดเพลินกับความบันเทิงสุดที่ยุโรปใต้ และทั้งหมดในการตั้งค่าด้วยสภาพอากาศที่สมบูรณ์แบบที่คุณจะมีเวลาสถานที่สวนน้ำและสวนสนุกชั้นนำของยุโรปในขณะที่เพลิดเพลินกับดวงอาทิตย์ ชายหาด และอาหารเมดิเตอร์เรเนียนสวยงามPortAventura รีสอร์ทตั้งอยู่บน Dorada คอสตา และเป็นหนึ่งในจุดหมายปลายทางหลักสำหรับการท่องเที่ยวและวันหยุดในประเทศสเปน สิ่งอำนวยความสะดวกของเราตั้งอยู่บาเซโลน่า คลิ และเมืองวิ seca, Salou และศูนย์ PortAventura รีสอร์ท คุณสามารถเพลิดเพลินกับสวนสนุก สวนน้ำ และโรงแรมระดับ 4 ดาวเยี่ยม 4 และ ด้วยตำแหน่งพิเศษ วันหยุดของคุณเสร็จสมบูรณ์ โดยรอบชายหาด ช้อปปิ้ง กีฬา กิจกรรมกลางแจ้ง และร้านอาหารที่คุณสามารถพบอาหารเมดิเตอร์เรเนียนโลก 6 PortAventura สวนแต่ละแห่งมาริโอที่สิ้นสุดและการหกรั่วไหลสำหรับทุกเพศทุกวัย Mediterrània เวสต์ฟาร์ โปลินีเซี จีน México และ โรงแรม Sésamo: พื้นที่รูป 6 ที่ นอกจากเพลิดเพลินกับแหล่งท่องเที่ยวที่ดีที่สุดของยุโรป คุณสามารถดูถึง 40 วัน และแสดงเฉพาะที่จะทำให้คุณประหลาดใจ นอกจากนี้คุณยังสามารถชาร์จแบตเตอรี่ของคุณในร้านอาหารของเรา 15 และเยี่ยมชมร้านค้าที่คุณจะได้ของที่ระลึกของวันหยุดที่คุณจะไม่ต้องการ หรือสามารถ ลืมใน PortAventura คุณจะพบ record-breaking ขี่ยุโรปที่ให้วิ่งตื่นเต้นบริสุทธิ์เที่ยวของเรามาก เรากำลังพูดถึงแหล่งท่องเที่ยวเช่นแชมบาลา ยุโรปสูงสุดรถไฟเหาะตีลังกา ด้วยหยด 96 เมตร Hurakan Condor ตกฟรีแนวตั้งน่าทึ่งจาก 100 เมตรที่จะทำให้คุณเบรธเลสและ Furius Baco เหาะที่เร็วที่สุดในยุโรป เร่ง 0 135 km/h เพียงสามวินาที และสำหรับเด็ก ๆ โลกน่าทึ่ง และมหัศจรรย์ของ SésamoAventura จะเป็นเหมือนฝันที่เป็นจริง บริเวณนี้ มีหลากหลายแหล่งท่องเที่ยวและพื้นที่เกมที่กำลังรอการค้นพบ โดยสมาชิกวัยของครอบครัวเด็กสมบูรณ์แบบ โลก made-to-measure ซึ่งผู้ปกครองและเด็กสามารถเพลิดเพลินไปกับสถานที่ท่องเที่ยว และแบ่งปันประสบการณ์ร่วมกันและถ้าคุณต้องการค้นพบด้านแตกต่างกันไป PortAventura สวน ไม่พลาดกิจกรรมพิเศษ เช่น Oktoberfest และคืนขาว เมื่อสวนเก็บประตูที่เปิดเพื่อความสนุกสนานจนกระทั่งชั่วโมงวีของตอนเช้าในช่วงวันฮาโลวีนคริสต์มาส สวนสมบูรณ์แปลง และสวมใส่ในโอกาส ฮาโลวีนที่ท่าเรือโรงแรมเป็นเวลาเฉพาะ และงดงามของปี ฟักทองและตกแต่งอย่างพิถีพิถันเปิดสวนเข้าแค่ที่อาศัยอยู่ โดยสิ่งมีชีวิตจากนอกเหนือจาก แสดงจะเหมาะกับการนำเสนอช่วงเวลาสุดไบค์ของฮาโลวีนที่ท่าเรือโรงแรม เทศกาลที่ทั้งครอบครัวจะเพลิดเพลินสนุก frighteningly ผจญภัย ไม่ควรพลาดคริสต์มาสที่ PortAventura เป็นเวลาวิเศษสุดของปี ทั้งครอบครัวสามารถเพลิดเพลินกับการแสดงเอกลักษณ์ เต็มไปด้วยมนต์เสน่ห์ วิญญาณคริสต์มาสบริเวณห่างออกไปสวนกับไฟสี ของขวัญยักษ์ และมหัศจรรย์มากมาย คุณยังสามารถพบซานตาPortAventura ยังมีสวนน้ำนิยาย: สวนน้ำ Caribe คอส เป็นหนึ่งในสวนน้ำที่ใหญ่ที่สุดในสเปนกับ 50000 ตารางเมตรเต็มไป ด้วยแหล่งท่องเที่ยวมากมาย พื้นที่พักผ่อน ร้านอาหารและเครื่องดื่ม และดอกไม้มากกว่า 4,300 สวนน้ำ Caribe คอสมีโอกาสเหมาะให้เย็นลงในอากาศเมดิเตอร์เรเนียนภายในเยี่ยม กระโดดไปทางขวาสนุกคุณเหินลง dizzying นิ่ง ฝึกฝนการล่องแพ หรือขี่คลื่นชั้นนำบนหาดทรายในแผ่นดินนี้ของความฝัน ล้อมรอบ ด้วยต้นปาล์มและสระน้ำใส เด็ก ๆ จะไม่ต้องการปล่อยให้ใด ๆ ของพื้นที่ที่เราได้เตรียมไว้สำหรับพวกเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่ง: หัวฉีดน้ำสระว่ายน้ำและคลื่น เฮฮา เกมสำหรับเด็ก และภาพนิ่งเพื่อเป็นประสบการณ์กับเสียงหัวเราะที่รับประกัน ประสบการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

PortAventura ยุโรปปลายทางรีสอร์ท
PortAventura รีสอร์ทเป็นสถานที่ที่สมบูรณ์แบบที่จะใช้จ่ายวันหยุดที่ดีกับครอบครัวของคุณหุ้นส่วนหรือเพื่อนในขณะที่คุณเพลิดเพลินไปกับความบันเทิงที่ดีที่สุดที่ภาคใต้ของยุโรปมีให้; และในการตั้งค่าที่มีสภาพอากาศที่สมบูรณ์แบบที่คุณจะมีช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมที่สวนสนุกชั้นนำของยุโรปและสวนน้ำขณะที่เพลิดเพลินกับแสงแดดชายหาดและอาหารเมดิเตอร์เรเนียนที่สวยงาม. PortAventura รีสอร์ทตั้งอยู่ในโดราดาคอสตาและเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวหลัก สำหรับการท่องเที่ยวและวันหยุดในประเทศสเปน สิ่งอำนวยความสะดวกของเราจะตั้งอยู่ใกล้กับบาร์เซโลนา, ลาห์และเมืองของ Vila-Seca ที่ซาลูและแคมบริ ที่ PortAventura รีสอร์ทคุณสามารถเพลิดเพลินกับสวนสนุกสวนน้ำและสี่โรงแรมระดับ 4 ดาวที่ยอดเยี่ยม และขอขอบคุณไปยังสถานที่ที่โดดเด่นของวันหยุดของคุณเป็นที่เรียบร้อยแล้วด้วยชายหาดรอบแหล่งช้อปปิ้ง, สถานที่เล่นกีฬากิจกรรมกลางแจ้งและร้านอาหารที่คุณสามารถค้นพบอาหารเมดิเตอร์เรเนียนอร่อย. แต่ละแห่งที่ 6 ของโลกของ PortAventura Park มีความตื่นเต้นที่ไม่มีที่สิ้นสุดและการรั่วไหลสำหรับทุกเพศทุกวัย . เมดิเตอร์เรเนียน, Far เวสต์ลินีเซีย, จีน, เม็กซิโกและ Sesamo Aventura: พื้นที่ที่หกรูปแบบที่นอกเหนือจากการเพลิดเพลินกับสถานที่ท่องเที่ยวที่ดีที่สุดของยุโรปคุณสามารถเห็นได้ถึง 40 ในชีวิตประจำวันและการแสดงสุดพิเศษที่จะทำให้คุณประหลาดใจ นอกจากนี้คุณยังสามารถชาร์จแบตเตอรี่ของคุณในใด ๆ ของร้านอาหาร 15 ร้านค้าของเราและเยี่ยมชมสถานที่ที่คุณจะได้พบกับของที่ระลึกของวันหยุดที่คุณจะไม่ต้องการหรือมีความสามารถที่จะลืม. ใน PortAventura Park ที่คุณจะได้พบกับทำลายสถิติยุโรปที่ให้ขี่ วิ่งตื่นเต้นบริสุทธิ์สำหรับผู้เข้าชมของเราล้นพ้น เรากำลังพูดถึงสถานที่ท่องเที่ยวเช่น Shambhala, รถไฟเหาะยุโรปสูงสุดในกับการลดลงของ 96 เมตร Hurakan แร้งเป็นฤดูใบไม้ร่วงฟรีที่น่าตื่นตาตื่นใจในแนวตั้งจาก 100 เมตรที่จะทำให้คุณลืมหายใจและ Furius Baco, รถไฟเหาะที่เร็วที่สุดในยุโรปเร่ง 0-135 กิโลเมตร / ชั่วโมงในเวลาเพียงสามวินาที และสำหรับคนที่เล็ก ๆ น้อย ๆ ของโลกที่น่าทึ่งและมหัศจรรย์ของSésamoAventuraจะเป็นเหมือนฝันที่เป็นจริง ในบริเวณนี้มีความหลากหลายของสถานที่ท่องเที่ยวที่เด็กอย่างเต็มที่แกนและพื้นที่เกมเพียงรอการค้นพบโดยสมาชิกคนสุดท้องของครอบครัวของคุณ โลกที่ทำเพื่อวัดที่ทั้งผู้ปกครองและเด็กสามารถเพลิดเพลินกับสถานที่ท่องเที่ยวและแบ่งปันประสบการณ์ร่วมกัน. และถ้าคุณยังต้องการที่จะค้นพบด้านที่แตกต่างกันในสวนสนุก PortAventura ไม่ควรพลาดเหตุการณ์พิเศษเช่น Oktoberfest และสีขาว คืนเมื่อจอดช่วยให้ประตูเปิดเพื่อความสนุกสนานจนกระจ้อยร่อยชั่วโมงของเช้า. ในช่วงวันฮาโลวีนและคริสต์มาสสวนสาธารณะจะถูกเปลี่ยนอย่างสมบูรณ์และสวมใส่สำหรับโอกาส ฮาโลวีนที่ Port Aventura เป็นช่วงเวลาที่ไม่ซ้ำกันและน่าตื่นเต้นของปี พันของฟักทองและการตกแต่งอย่างพิถีพิถันเปิดสวนสาธารณะเป็นสถานที่อึมครึมที่อาศัยอยู่โดยสิ่งมีชีวิตจากนอก แสดงให้เห็นว่าเหมาะที่จะนำเสนอในช่วงเวลาที่เลวร้ายที่สุดของวันฮาโลวีนที่ Port Aventura เทศกาลที่ทั้งครอบครัวจะได้เพลิดเพลินไปกับการผจญภัยที่สนุกสนานตระหนก ที่ไม่ควรพลาด! คริสต์มาสที่ PortAventura เป็นช่วงเวลาที่วิเศษที่สุดของปี ทั้งครอบครัวสามารถเพลิดเพลินกับการแสดงที่ไม่ซ้ำกันเต็มรูปแบบของความลุ่มหลง จิตวิญญาณของคริสมาสต์แทรกซึมสวนสนุกที่มีนับล้านของไฟสีของขวัญยักษ์ใหญ่และจำนวนมากของเวทมนตร์ คุณยังสามารถตอบสนองซานตา! PortAventura รีสอร์ทนอกจากนี้ยังมีสวนน้ำที่ยอดเยี่ยม: คอสตา Caribe สวนน้ำ มันเป็นหนึ่งในที่ใหญ่ที่สุดในสวนน้ำในสเปนมี 50,000 ตารางเมตรเต็มไปด้วยสถานที่ท่องเที่ยวที่นับไม่ถ้วนพื้นที่พักผ่อนร้านอาหารและเครื่องดื่มและอื่น ๆ กว่า 4,300 พืชเขตร้อน Costa Caribe สวนน้ำให้โอกาสเหมาะที่จะเย็นลงในภูมิอากาศแบบเมดิเตอร์เรเนียนท้องถิ่นที่ยอดเยี่ยม ดำน้ำที่ถูกต้องให้เป็นที่สนุกสนานในขณะที่คุณเหินลงสไลด์ dizzying ล่องแพปฏิบัติหรือการขี่คลื่นชั้นนำบนหาดทรายในแผ่นดินนี้ของความฝันที่ล้อมรอบด้วยต้นปาล์มและสระว่ายน้ำที่มีน้ำทะเลใส คนที่เล็ก ๆ น้อย ๆ จะไม่ต้องการที่จะออกจากพื้นที่ใด ๆ ที่เราได้จัดทำขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับพวกเขา: สระว่ายน้ำสำหรับเด็กและคลื่นเกมเฮฮาพ่นน้ำและภาพนิ่งที่จะเพลิดเพลินไปกับประสบการณ์ด้วยเสียงหัวเราะรับประกัน ประสบการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

portaventura ยุโรปปลายทางรีสอร์ท
portaventura รีสอร์ทเป็นจุดหมายปลายทางที่สมบูรณ์แบบที่จะใช้จ่ายวันหยุดกับครอบครัวของคุณ หุ้นส่วน หรือเพื่อนๆ ในขณะที่คุณเพลิดเพลินกับความบันเทิงที่ดีที่สุดที่ภาคใต้ของยุโรปมีให้ และในการตั้งค่าด้วยสภาพอากาศที่สมบูรณ์แบบที่คุณจะมีเวลาที่ยอดเยี่ยมของยุโรปชั้นนำและสวนสนุกสวนน้ำในขณะที่เพลิดเพลินกับดวงอาทิตย์ ,ชายหาดและอาหารเมดิเตอร์เรเนียนที่สวยงาม

portaventura รีสอร์ทตั้งอยู่ใน Costa Dorada และเป็นหนึ่งในจุดหมายปลายทางหลักในการท่องเที่ยวและวันหยุดในสเปน เครื่องของเราตั้งอยู่ใกล้กับ Tarragona และเมืองบาร์เซโลนา , Vila Seca Salou , Cambrils portaventura รีสอร์ทที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับสวนสนุก สวนสาธารณะ น้ำและสี่โรงแรม 4 ดาวเลิศและขอบคุณสถานที่พิเศษของวันหยุดของคุณเสร็จสมบูรณ์โดยรอบหาด ย่านช็อปปิ้ง เครื่องกีฬา กิจกรรมกลางแจ้ง และร้านอาหารที่คุณสามารถค้นพบอาหารเมดิเตอร์เรเนียนที่อร่อย . . .

แต่ละของโลก 6 ของ portaventura ปาร์คเสนอความตื่นเต้นไม่รู้จบและการรั่วไหลสำหรับทุกเพศทุกวัย mediterr ล่าสุดเนี่ย ไกลตะวันตก โปลินีเซีย , จีน , Xico é M และ S éสมอผจญภัย :หกรูปแบบพื้นที่ที่นอกเหนือจากการเพลิดเพลินกับแหล่งท่องเที่ยวที่ดีที่สุดของยุโรป คุณสามารถเห็นได้ถึง 40 ทุกวัน และพิเศษ แสดงให้เห็นว่า จะทำให้คุณประหลาดใจ นอกจากนี้คุณยังสามารถชาร์จแบตเตอรี่ของคุณในใด ๆของ 15 ร้านอาหารของเรา และเยี่ยมชมร้านค้าที่คุณจะหาของที่ระลึกของวันหยุดที่คุณจะไม่ต้องการ หรือสามารถที่จะลืม . . .

ใน portaventura ปาร์คคุณจะพบยุโรปทำลายสถิติขี่ที่ให้สารอะดรีนาลีน boldest บริสุทธิ์สำหรับผู้เข้าชมของเรา เรากำลังพูดถึงเกี่ยวกับสถานที่ เช่น ชัมบาลา ของยุโรปมากที่สุดรถไฟเหาะกับหยด 96 เมตร hurakan Condor น่าพิศวงแนวตั้งฟรีจาก 100 เมตร ที่จะทำให้คุณแทบหยุดหายใจ และ furius baco , รถไฟเหาะเร็วที่สุดในยุโรปเร่งจาก 0 ถึง 135 กม. / ชม. ในเวลาเพียงสามวินาที และสำหรับคนน้อย โลกที่น่าทึ่งและมหัศจรรย์ของ S é samoaventura จะเหมือนฝันที่เป็นจริง ในบริเวณนี้มีความหลากหลายของชุดรูปแบบเต็มสถานที่ เด็กและพื้นที่เล่นเกมเพียงแค่รอที่จะค้นพบโดยสมาชิกที่มีอายุน้อยกว่าของครอบครัวของคุณาเพื่อวัดโลกที่ทั้งผู้ปกครองและเด็กสามารถเพลิดเพลินกับสถานที่ท่องเที่ยว และแบ่งปันประสบการณ์กัน

และถ้าคุณยังต้องการที่จะค้นพบอีกด้าน portaventura สวนสนุก พลาดไม่ได้กับกิจกรรมพิเศษ เช่น เทศกาลเบียร์และคืนสีขาว เมื่อจอดเก็บประตูเปิดเพื่อความสนุกสนาน จนถึงชั่วโมง วีตอนเช้า

ในช่วงฮาโลวีนและคริสต์มาสสวนสมบูรณ์แปลงและสวมใส่สำหรับโอกาส ฮาโลวีนที่ Port Aventura เป็นเอกลักษณ์และงดงาม เวลาของปี พันแตง และพิถีพิถันตกแต่งเปิดสวนสาธารณะในกลุ้มใจสถานที่อาศัยอยู่โดยสิ่งมีชีวิตจากเกิน แสดงเป็นผู้ที่เสนอช่วงเวลาที่มหึมาที่สุดของวันฮาโลวีนที่ Port ผจญภัยเป็นเทศกาลที่ทุกคนในครอบครัวจะได้เพลิดเพลินกับใจหายสนุกผจญภัย ไม่ควรพลาด !

คริสต์มาสที่ portaventura เป็นที่สุดขลัง เวลาของปี ทั้งครอบครัวสามารถเพลิดเพลินกับการแสดงที่ไม่ซ้ำกันเต็มรูปแบบของการลุ่มหลง คริสต์มาสวิญญาณลอยมาสวนสนุกกับล้านของไฟสี , ของขวัญยักษ์ และมากของมายากล คุณสามารถเจอซานต้า

portaventura รีสอร์ทยังมีสวนน้ําเหลือเชื่อ : คอสต้าคาริเบอุทยานสัตว์น้ำ . มันเป็นหนึ่งในสวนสาธารณะที่ใหญ่ที่สุดในน้ำที่สเปนกับ 50 , 000 ตารางเมตร เต็มไปด้วยแหล่งท่องเที่ยวมากมาย พื้นที่ผ่อนคลาย ร้าน อาหาร และเครื่องดื่ม และมากกว่า 300 ต้นไม้เมืองร้อน คอสต้าคาริเบอุทยานสัตว์น้ำให้โอกาสเหมาะที่จะเย็นลงในที่ภูมิอากาศเมดิเตอร์เรเนียนในท้องถิ่นขวาดำน้ำในความสนุกสนานในขณะที่คุณเลื่อนลงภาพนิ่ง dizzying , ฝึกล่องแก่งหรือขี่คลื่นาบนหาดทรายในดินแดนแห่งความฝันนี้ ล้อมรอบด้วยต้นปาล์ม และสระน้ำใส น้อยคนที่จะไม่ไปใด ๆของพื้นที่ที่เราได้เตรียมไว้สำหรับพวกเขาโดยเฉพาะ : เด็กสระ และคลื่น , เกมเฮฮาเครื่องบินน้ำและภาพนิ่งที่จะเพลิดเพลินไปกับประสบการณ์ด้วยเสียงหัวเราะรับประกัน ประสบการณ์